
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 251. szám
Budapesti kiadás • 2006. szeptember  13., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs ■  Lapszerkesztők:  Ludvvig F,mu.,  Torkos  Matild,  Tóth  S zabolcs  Töhötöm • 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. - Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74.  ■ F.-mail: szerk@ magyarnemzet.hu - Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nem zet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató: 
Dr. Kovesdi LAszló ■  Lapigazgató-helyettes: OsrRowsKi MAria • Terjesztési igazgató: Csóry György ■
A  Nem zet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ü gyeélszolgAlat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés: 
(1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (A próhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075  Bp.,  W esselényi  u.  8.)  •  O n-line  hirdetésfelvétel:  h ird etes@ m ah irp ress.h u .  Telefon: 
(1) 216-8817, fax:  (1)  215-0245. Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1) 476-2176.  Előfizetés-m egrende­
lés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e  m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt. 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. Hírlap Üzletága. - E lőfizethet közvetlenül a p ostai kézbe­
sítőknél, az ország bárm ely postáján (e-rnail:  hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31  920 
forint.  Hétnapos  előfizetési  díj:  egy h ó napra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032 
forint, egy évre 38 064 forint • N yom tatás:  LAPCOM  Lapkiadó és N yom daipari Kft., 9021  Győr, Új­
lak  u.  4/A  ■  Ügyvezető  igazgató:  S zammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  ■  Budapesti 
kiadás ISSN: 0133-185 X ■ Mai szám unkat szerkesztette: Torkos M atild
S  á
Azonosítják a tiltakozókat
Az MSZP alelnöke a Gyurcsány Ferenc ellen tüntetőkben fideszeseket vizionál
: Alt HAZUDIK
IIj f I
w
t -
fim
m i
A szocialista párt tegnap felszólította Orbán Viktort, hogy hívja vissza .az utcai harcosokat*. A Fidesz állítja, nincs köze a demonstrációkhoz 
fotó: Máté Péter
Megverték és 
megvádolták 
a nyitrai lányt
N f.s z m F.r i  S Á N noR
L eállította a szlovák rendőrség a 
nyomozást  M.  Hedviga,  a 
Nyitrán  megvert  magyar  diáklány 
ügyében,  mert  mint  Róbert  Kali-
nák  belügyminiszter  mondta,  „az 
eset nem történt meg”. Róbert Fico
kormányfő, aki szintén részt vett a 
belügyminiszter  sajtótájékoztató­
ján, már le is vonta a politikai kö­
vetkeztetést.  Fico  szerint  „olyan 
dolog  miatt  nehezedett  nyomás  a 
szlovák  kormányra,  amely  meg 
sem történt”, ezért elvárja, hogy a 
magyar politikusok abbahagyják a 
„folyamatos  támadásokat  Szlová­
kia  ellen”.  Fico  megkockáztatta 
még azt az állítást is, hogy „a hecc­
kampányra  egy  vizsgára  fel  nem 
készült lány miatt” került sor,  ho­
lott Róbert Kalinák azt mondta az 
újságíróknak,  „a  rendőrség  nem 
vizsgálta  Hedviga 
tettének  az 
okát”, mármint miért állította azt, 
hogy megverték.
Hedviga  édesanyja  azonban 
már  szombaton jelezte  Bugár Bé­
lának, a Magyar Koalíció Pártja el­
nökének,  hogy  lányára  „nyomás 
nehezedik”, a nyomozók azt akar­
ják,  vonja  vissza  feljelentését. 
Ugyanakkor  megerősítette  azt  is, 
hogy Hedvigát bántalmazták, s lá­
nya kész alávetni  magát a hazug­
ságvizsgálatnak is.
A  jogállamisággal  összefüggő 
hír szintén tegnapról: jogerősen két 
és fél millió forint nem vagyoni kár­
térítésre ítélte a bíróság a Budapes­
ti  Rendőr-főkapitányságot.  Az  in­
doklás  szerint  a  rendőrség az em­
beri  méltóságot  sértő,  aránytalan 
intézkedést  alkalmazott  a  Lelkiis­
meret  ’88  egyesület  vezetőjével  és 
három  szimpatizánsával  szemben 
2004. május 23-án, az egyesület ál­
tal  szervezett fővárosi gojtalálkozó 
elnevezésű programon.
T ovábbiak a 3. oldalon
[CAfolja...]   Folytatás a 9. oldalon >
Rátámadtak az USA 
szíriai követségére
í  !  C A
í n  
Hifi
A
 -m
.
mm- ~
A merénylet hátterében a libanoni konfliktus állhat
FOTÓ: AFP/HO/SANA
I György Zsombor
D amaszkuszban  tegnap  négy 
fegyveres  támadta  meg  az 
Egyesült  Államok  nagykövetségét. 
A  szír  biztonsági  erők három  me­
rénylővel  végeztek,  de  életét  vesz­
tette a külképviselet egyik őre is. Az 
amerikai  diplomaták  sértetlenek, 
egy  lövedék  azonban  eltalálta  a 
szomszédban található kínai képvi­
selet  egyik  alkalmazottját,  őt  kór­
házba  szállították.  A  szír  főváros 
Randa  nevű  negyedében  található
amerikai  nagykövetségre  aknákat 
is  kilőttek,  egy  autó  kiégett.  Egy 
gépkocsiba 
rejtett  pokolgépet 
ugyanakkor a szír hatóságoknak si­
került  hatástalanítaniuk.  Damasz­
kuszban az esettől függetlenül nyu­
galom  van,  az  élet  a  megszokott 
rendben zajlik, a fenyegetettség nö­
vekedésére  utaló •infprmációról  a 
külföldi  érdekeltségeknek,  így  a 
magyar nagykövetségnek nincs tu­
domása  -   árulták  el  kérdésünkre 
Damaszkuszban.
[V isszaverték. ..]  Folytatás a 8. oldalon >
Az augusztus 20-i
tragédia ügyében
a rendőrség elutasította
a feljelentéseket.
Bush 9/11 ötödik
évfordulóján kam-
beszédet mondott
tják a demokraták.
pány
- állíl
Évente 66 ezer
hektoliter bort
importálunk - a szakma
vizsgálná a szabályozást.
Már beoltottak 11
gyereket a madár-
vész elleni vakcinával. A
kísérletek folytatódnak.
Újabb merénylet
Törökországban
Legalább hét ember életét vesztette 
és 14-en megsebesültek a dél­
kelet-törökországi Diyarbakir 
városában  tegnap este történt 
pokolgépes robbantásban -  je­
lentette be a helyi rendőrség.
A detonáció egy park mellett 
következett be. Egyes hírek 
szerint a robbanásnak csak hat 
halálos áldozata volt, de közü­
lük öten gyerekek voltak. Bár a 
detonáció oka egyelőre isme­
retlen, a hatóságok azt gyanít­
ják, egy csomagban hagyott 
pokolgép lépett működésbe -  
közölte a helyi kormányzóság 
egyik tisztségviselője. A történ­
tekről egyéb részletek még nem 
ismertek. Diyarbakir az ország 
legnagyobb kurd többségű vá­
rosa. (MTI)
Szerbia nem adja
Koszovót
A szerb parlament tegnap úgy dön­
tött, a készülő alkotmányban 
rögzítik: Koszovó a szuverén és 
demokratikus Szerbia kiterjedt 
autonómiával rendelkező része. 
A rendkívüli ülést, amely a pár­
tok Koszovó kérdésében meglé­
vő egységét volt hivatott de­
monstrálni, Vojiszlav Kostu- 
nica (képünkön) kormányfő 
nyitotta meg harcos beszédével.
Leszögezte: bármilyen döntés 
születik is a tartományról, 
Szerbia számára Koszovó soha 
nem lesz független. (MTI)
M unkatársunktól
A  miniszterelnök ellen tiltakozó 
állampolgárok  beazonosítá­
sán fáradozik az MSZP, hasonlóan 
a pártállami időszakhoz -  ez derült 
ki  tegnap,  amikor  Juhász  Ferenc
szocialista  alelnök  fényképeket 
mutatott be a sajtónak arról, hogy 
a  Gyurcsány  Ferenc  nagykőrösi 
kampányrendezvényét  megzava­
rok  között  ott  volt  a  fideszes  pol­
gármester fia,  illetve több helyi fi­
deszes képviselőjelölt is. Az MSZP
alelnöke azt állította:  ők nem  ma­
gukat féltik „a sípolóktól”,  hanem 
az  országot,  ezért  ismételten  fel­
szólítják Orbán Viktort és a fideszes 
politikusokat,  hogy  hívják  vissza 
„az  utcai  harcosokat”,  és  tereljék 
be a vitát a parlamentbe. A Fidesz 
minderre  reagálva  megismételte, 
hogy  nem  ők  szervezik  a  Gyur­
csány Ferenc kampánykörútját kí­
sérő  tiltakozásokat.  -   Nem  a  Fi­
desznek  áll  érdekében,  hanem  a 
kormányoldalnak,  hogy  az  embe­
reket érintő problémák, a vizitdíj, a
tandíj,  az adó-,  gáz-  és  energiaár­
emelés  helyett  magáról  a  kam­
pányról  szóló  tartalmatlan,  értel­
metlen  vita  legyen  napirenden  - 
jelentette ki  Varga Mihály alelnök. 
Péterfalvi  Attila  adatvédelmi  om­
budsman  szerint  a  Juhász  Ferenc 
által  bemutatott fotók  eredete ha­
tározza  meg,  hogy felvetődhet-e  a 
jogsértés gyanúja az ügyben. A fen­
ti eset akkor vet fel aggályokat, ha a 
rendőrség által  készített  fotók ke­
rültek ki az egyik politikai párthoz 
-  fűzte hozzá.
Egyre jobban lemaradunk
A konvergenciaprogramból hiányoznak a növekedés alapjai
M u n k a t á r s a i n k t ó l
N em teremtik meg a gazdasági 
növekedés alapjait a konver­
genciaprogramban meghatározott 
intézkedések;  így  egyelőre  nem 
tudni,  milyen  folyamatok  hatásá­
ra kezd el 2009-ben újra gyorsulni 
a  magyar gazdaság bővülése  -   fi­
gyelmeztettek a lapunknak nyilat­
kozó  szakértők,  akik  szerint  ha­
zánk  gazdasága  nemcsak  az  új 
uniós  országokkal,  de  a  25  tagú 
EU-val  is  ellentétesen  mozog,  hi­
szen  amíg  a  magyar  gazdaság  az 
elkövetkező években lassul, addig
' a  többi  tagállam  átlagos  növeke­
dése gyorsul. A közgazdászok sze­
rint  a  szigorító  intézkedések  az 
egyensúlyi problémákat ugyan ke­
zelik,  de  nem  biztosítják  a  vállal­
kozások  ösztönzését  és  az  ala­
csony foglalkoztatás javulását, az­
az a jövőbeni növekedés alapjait.
Mindeközben  a  Nemzetközi 
Valutaálap  (IMF)  tegnap  átfogó 
jelentést adott ki a feltörekvő pia­
cokról,  s  ebben  a  múltbéli  elcsú­
szások miatt kétségesnek nevezi a 
magyar  konszolidációs  csomag 
hitelességét.  Az  IMF  hazánkat  a 
valutaválsággal  küszködő  Török­
országhoz  és  Dél-Afrikához  ha­
sonlítja,  megállapítva,  hogy  ezek 
az  országok  a  gyenge  makrogaz­
dasági  mutatóik  miatt  különösen 
ki vannak téve egy külső sokknak. 
Emelkedő inflációról számolt be a 
Központi  Statisztikai  Hivatal, 
amely  a  júliusi  3  százalék  után 
múlt  hónapban  3,5  százalékos 
éves  fogyasztói  árnövekedést  re­
gisztrált. A Gyurcsány-csomag in­
tézkedései nyomán elemzők erre a 
hónapra  5,5  százalékos,  decem­
berre  pedig  6-7  százalékos  inflá­
ciót várnak.
R észletek a  1 1.  oldalon
Bizonyítási eljárás Altus-ügyben
A Legfőbb Ügyészség azt kérte a bíróságtól, hogy idézzen be négy
tanút az AItus-perben, akiknek segítségével bizonyítani lehetne,
hogy Gyurcsány Ferenc miniszterelnök cége egy színlelt ajándé­
kozási szerződéssel, jó erkölcsbe ütköző módon jutott hozzá egy
csaknem  százmillió  forintos  állami  beruházáshoz  1995-ben.  A
per következő tárgyalása egy hét múlva lesz Kaposváron.
0 6 2 5 1
Pii.hái. Tamás
T anúbizonyítási 
indítványt 
terjesztett a  bíróság elé a  na­
pokban a Legfőbb Ügyészség (LÜ)
az Altus-perben  -  tájékoztatta  la­
punkat  a  felperest  képviselő  Pál-
völgyi  Ferenc
főosztályvezető 
ügyész.  Elmondta,  arra  kérték  a 
Somogy  Megyei  Bíróságot,  idéz­
zen  be négy tanút,  akiknek segít­
ségével  bebizonyíthatják,  hogy az 
Altus  egy  színlelt  ajándékozási 
szerződéssel,  jó  erkölcsbe  ütköző 
módon  jutott  hozzá  egy csaknem 
százmillió forintos állami beruhá­
záshoz 1995-ben. Pálvölgyi Ferenc 
azt  is  elmondta,  az  alperesektől 
egyúttal azt kérték, okirattal bizo­
nyítsák be azt az állításukat, hogy 
valóban elszámoltak egymással. 
[B izo n y ít á si...]   Folytatás a 2. oldalon  >

