
V
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 252. szám
Budapesti kiadás • 2006. szeptember  14., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  E mil,  Torkos  M atild,  Tóth  S zabolcs  Töhötöm • 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. - Telefon: (1) 476-2131,(1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@ magyarnemzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nem zet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi László ■  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária ■ Terjesztési igazgató: Csóry György •
A  Nem zet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ü gyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés: 
(1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075  Bp.,  W esselényi  u.  8.)  ■  O n-line  hirdetésfelvétel:  hird etes@ m ah irp ress.h u .  Telefon: 
(1)  216-8817, fax:  (1)  215-0245. Terjesztési ügyekben  telefon:  (1) 476-2176.  Előfizetés-m egrende- 
j  lés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt. 
'  Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. Hírlap Üzletága. ■ E lőfizethet közvetlenül a postai kézbe­
sítőknél, az ország bárm ely postáján  (e-m ail: hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31920 
forint.  Hétnapos  előfizetési  díj:  egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032 
forint, egy évre 38 064 forint • Nyom tatás:  LAPCOM Lapkiadó és N yom daipari Kft., 9021  Győr, Új­
lak   u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  S zammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  Budapesti 
sí  kiadás ISSN: 0133-185 X • M ai szám unkat szerkesztette: S zerető S zabolcs
B E L F Ö L D
Kétezer diák
tüntetett tegnap
eden a tandíjat
zető kormány ellen.
Szeg
beve
Putyin orosz elnök
szeptember 18-án
(ozik a magyar kör­
zővel Szocsiban.
talál
mán'
G A Z D A S Á G
Varga István:
A konvergencia-
ram alkotmányos­
kérdéseket vet fel.
prog
sági
Sólyom László
nyitotta meg a
Kaly Jag születésnapi
rendezvénysorozatát.
Rogge gratulációja
Jacques Rogge, a Nemzetközi 
Olimpiai Bizottság elnöke fa­
xon küldött üzenetében gratu­
lált Schmitt Pálnak ahhoz, 
hogy a Magyar Olimpiai Bi­
zottság múlt pénteki közgyűlé­
sén a tagok többségében úgy 
döntöttek: ő maradjon a szer­
vezet első embere. „Örömmel 
vettem tudomásul, hogy a köz­
gyűlés megerősítette tisztségé­
ben. A pekingi olimpiai játé­
kokra készülő sportolók szá­
mára fontos, hogy a Magyar 
Olimpiai Bizottságban a nyu­
galmat biztosítsák” -  áll a le­
vélben. (MTI)
Halasztott vizit
Cáfolta a Népszabadságban az Or­
bán Viktor szeptember 16-17- 
re tervezett amerikai útjával 
kapcsolatban megjelent feltéte­
lezést Deutsch-Für Tamás. A 
Fidesz-elnök kabinetfőnöke ki­
jelentette: Orbán és felesége a 
volt amerikai nagykövet meg­
hívására utazott volna George 
Herbert Walker birtokára. 
Walker unokatestvére, idősebb 
George Bush volt amerikai el­
nök jelezte: szívesen látná Or­
bánt a birtokán. A lap azt su­
galmazta, hogy amerikai rész­
ről az önkormányzati választá­
sok miatt kértek halasztást. 
Deutsch-Für ezt cáfolva közöl­
te: a Walker házaspár „sajnála­
tos okokra” hivatkozott, ám a 
meghívás aktuális. (U. Z.)
Incidens a misén
Meg akarták támadni a pápát, de 
az akciót meghiúsították. XVI. 
Benedek regensburgi miséje 
közben a díszpáholyból valaki 
fölugrott, és előretört a fölállí­
tott oltár irányába, adta hírül 
a Magyar Rádió. (MN)
0 6 2 5 2
770133
185042
Kiáll igazáért a megvert lány
Erős a gyanúhogy magyarellenes koncepciós eljárást folytatott a szlovák rendőrség
A jelek  szerint koncepciós  el­
gyan  jutnak  el  Érsekújvárra.  Ezt 
járást  folytatott  a  szlovák
követően  magyarul  szóltak,  ezt 
rendőrség a nyitrai magyarve­
hallhatták  meg  azok  a  fiatalok, 
rés ügyében. A megfélemlített
akik  később  megállították,  majd 
diáklány kitart igaza mellett, a
megverték a lányt.
rendőrfőparancsnok  viszont
megismételte  a  „kifogástalan
munka”  utáni  következtetést,
amely  szerint  „az  eset  nem
történt meg”.
N f.s z m F.wi .SÁNnoR  [ P o z s o n y ]
V égig igazat mondtam -  állítja 
M.  Hedvig,  a  Nyitrán  tanuló 
magyar egyetemista, akinek meg- 
verését a szlovák belügyminiszter 
és a miniszterelnök kedden cáfol­
ta. A lány beszámolója szerint hat 
órán át hat rendőr győzködte, mo­
zogni  mindössze  egy  szűk  folyo­
són engedték. „Kimondottan dur­
vák  voltak,  szidalmaztak.  A  mo­
biltelefonomat kikapcsoltatták ve­
lem,  nem  engedték,  hogy  ügyvé­
det hívjak” -  fogalmazott a pozso­
nyi Új Szónak nyilatkozva. A meg­
vert lány  ügyvédje két magyaror­
szági  fiatal  jelentkezését  várja, 
akik  megszólították  M.  Hedviget 
augusztus  25-én  Nyitrán,  néhány 
perccel hét óra után, s előbb ango­
lul,  majd  németül  kérdezték,  ho- M. Hedvig Dunaszerdahelyen állt a sajtó elé
FOTÓ: MTI/TASR/HENRICH MISOVIC
Róbert  Kalinák  belügyminisz­
ter és Ján Packa rendőrfőkapitány 
tegnap  sajtóértekezleten  reagált 
Gál Gábor ügyvéd és a diáklány ál­
lításaira.  A tárcavezető megismé­
telte,  hogy  a  nyomozásban  250 
rendőr és szakértő vett részt, min­
dent  részletesen  megvizsgáltak,  s 
annak alapján zárták le az ügyet az 
ismert módon.
A 
rendőrfőkapitány  annyit 
mondott  el  a  sajtótájékoztatón, 
hogy bízik a rendőrségben, amely 
„kifogástalan  munkát  végzett”,  s 
következtetésük,  amely  szerint 
„az eset nem történt meg”, egyér­
telmű bizonyítást nyert. Ján Slota,
a  Szlovák  Nemzeti  Párt  elnöke  a 
Sme  napilapnak  nyilatkozva  el­
mondta,  „bebizonyosodott,  amit 
kezdettől fogva mondunk,  hogy a 
szlovák-  magyar  kapcsolatokban 
a feszültséget nem a szlovák oldal 
okozta, hanem valaki más”.  Slota 
a lapon keresztül felszólította Ma­
gyarországot,  „kérjen  bocsánatot 
Szlovákiától”.
T o v á b b ia k  a  8 .,  p u b l ic is z t ik a  a  7 .  o l d a l o n
Politikai harc a temetőben?
T egnapra  virradóra  feldúlták 
Az MSZP tegnap ismét a radikalizmus gerjesztésével vádolta a Fi­
deszt. Orbán Viktor szerint lázadásról nem, legfeljebb a népi ellen­
állás jogáról érdemes beszélni.  Közben megdöbbentő fordulatot
vett a kampány Nagykőrösön.
:  B o r s o d i  A t t il a
Czira  Szabolcs apjának,  nagy­
apjának  és  nagyanyjának  sírját  a 
helyi  temetőben.  Nagykőrös  fide- 
szes  polgármestere  szerint  egyér­
telműen politikai szándék húzódik 
a brutális akció mögött. -  A szom­
bat  délutáni,  kollégiumi  tüntetés
óta (ahol kifütyülték a kampányoló 
Gyurcsány Ferencet -   a szerk.)  fo­
lyamatosan verbális pergőtüzet zú­
dítanak rám, a fiamat a televízió és 
a sajtó nyilvánossága előtt meghur­
colják.  Hogy jön  ahhoz Juhász Fe­
renc, hogy a televízióban a tüntetés­
ről  készült  fotókon  bekarikázza  a 
fiam fejét? -  tette fel indulatosan a 
kérdést Czira Szabolcs. I
-   Kitépkedték  a  virágokat,  le­
verték és összetörték a műkőből ké­
szült  vázákat,  mindent  lerombol­
tak, amit csak tudtak apám, nagy­
anyám, nagyapám sírján -  tájékoz­
tatott a sírgyalázásról Czira, akit az 
MSZP a kormányfő elleni helyi de­
monstráció szervezőjének tart.
[S ír r o n g á lá ssa l. .. ]   F o l y t a t á s  a 3 ., 
VEZÉRCIKK A  7 .  OLDALON >
Puskás Ferenc 
az intenzív osztályon
M ost valóban van ok az aggo­
I   M u n k a t á r s u n k t ó l
Bérnövekedés: 
hazánk az utolsó
H azánkban  számíthatnak  jö­
S z a r ó  F.sz t f.r
vőre  a  legnagyobb  mértékű 
reálbércsökkenésre a munkaválla­
lók az EU 25 tagállama közül -  de­
rül  ki  a  Mercer  munkaügyi  cso­
port tegnap közzétett előrejelzésé­
ből.  A  hatvan  országot  felölelő, 
részben az OECD, részben a Nem­
zetközi Valutaalap (IMF) adataira 
támaszkodó  rangsor  szerint  Ma­
gyarország  világviszonylatban  is 
az utolsó négy országhoz tartozik. 
A  sereghajtók  között  található 
még Argentína és Puerto Rico, va­
lamint  Ukrajna,  ahol  hazánkkal 
megegyezően 0,7 százalékos lesz a 
reálbércsökkenés  mértéke.  Világ- 
viszonylatban átlagosan 1,9 száza­
lékos reálbér-növekedés várható.
A  világszintű  egyensúlytalan­
ságokból fakadó veszélyekre figyel­
meztetett  legfrissebb  jelentésében 
az IMF. Az egyensúlyi problémák­
kal a valutaalap szerint annál is in­
kább törődni kell, mert a gazdasági 
kilátások  borúsak.  Az  ázsiai  valu­
tákra az előrejelzés értelmében kö­
zéptávon felértékelődés, míg a töb­
bire  leértékelődés  vár.  Magyaror­
szág esetében a jelentés arra figyel­
meztet, hogy a folyó fizetési mérleg 
és  a  költségvetés  hiánya  egyaránt 
magas,  és  hazánk  -   Törökország­
hoz  és  Dél-Afrikához hasonlóan  -  
erősen függ a külföldi befektetők fi­
nanszírozásától.  A  Standard& 
Poor’s  hitelminősítő  szerint  némi 
lassulással erőteljes marad a világ- 
gazdaság növekedése.
R é s z l e t e k  a   1 3 .  o l d a l o n
dalomra:  Puskás  Ferencet  a 
Kútvölgyi  Kórház  intenzív  osztá­
lyán  ápolják.  Az  Aranycsapat  zse­
niális  balösszekötőjét,  olimpiai 
bajnok,  világbajnoki  ezüstérmes, 
BEK-győztes  labdarúgót  már  hat 
éve kezelik a Kútvölgyi Kórházban 
Alzheimer-kórral,  s  bár  betegsége 
érthetően nem javult, jelentősen az 
utóbbi időkig nem is romlott, orvo­
sai  stabilnak  minősítették.  Pontos 
tájékoztatást  családja  kérésére  a 
kórház tegnap nem közölt, állítólag 
keringési  elégtelenségek  miatt  ke­
rült az intenzív osztályra.
Sokan azt tartják, a 79 éves Pus­
kás  Ferencnek  már  megváltást je­
lentene,  ha  távozna  közülünk,  ám
abba kevesen gondoltak bele, mek­
kora űrt hagyna maga után a világ 
legismertebb magyarja. Ez az örök­
ség átvehetetlen. Bízunk benne, so­
káig  nem  kell  megbarátkoznunk 
ezzel az érzéssel, s ekként kívánunk 
jobbulást mindenki Öcsijének.
Elolvadt
Demszky
előnye
M   M u n k a t á r s u n k t ó l
N éhány héttel ezelőtt még keve­
sen gondolták, hogy ez bekö­
vetkezhet: elolvadt Demszky Gábor
eddig behozhatatlannak vélt előnye 
Tarlós  Istvánnal  szemben.  A  Szá­
zadvég  és  a  Forsense  legfrissebb, 
közös közvélemény-kutatási adatai 
szerint  a  két  esélyes  főpolgármes­
ter-jelölt közötti különbség hibaha­
táron  belülire  csökkent,  a  Gallup 
szerint  pedig  két  százalékponttal 
már Tarlós  vezet  a  koalíciós jelölt 
előtt. A Medián egy hónapja még ti­
zenkét százalékpontos különbséget 
mért Demszky javára. Tarlós István 
esélyeit -  úgy tűnik -  nem rontotta, 
hogy  az  értelmiségi  holdudvarral 
együtt Demszky is elővette a szélső- 
jobboldali  kártyát.  A  Századvég- 
Forsense-felmérés  szerint  a  bizto­
san szavazók 38 százaléka támogat­
ja Demszkyt, míg a független Tarlós 
a voksok 36 százalékára számíthat­
na  Budapesten,  ha  most vasárnap 
tartanák a voksolást. A Medián sze­
rint egy hónapja Demszky a szava­
zatok  52  százalékára  számíthatott 
volna,  szemben  a Tarlóst támoga­
tók  40  százalékos  arányával.  Ha 
csak Demszky és  Tarlós  között le­
hetne választani, úgy mindkét jelölt 
38-38  százalékos  támogatottságra 
számíthatna -  derül ki a Századvég 
adataiból. Katona Kálmán MDF-es 
jelölt egyelőre kilenc százalékos tá­
mogatást élvez.
[E lolvadt...]   F o l y t a t á s a  G o m b in o - b o t r An y 
FEJLEMÉNYEIVEL A 2 ., TOVÁBBIAK A 4 . OLDALON >
Operaházi
elbocsátások
a p o s a - m t t ______________________
S záz ember  elbocsátásáról  dön­
tött  tegnap  a  Magyar  Állami 
Operaház  igazgatósági  tanácsa  a 
szakszervezeti és a közalkalmazotti 
tanács  képviselőinek  jelenlétében. 
Vass Lajos, aki Hegyi Árpád Jutocsa
június közepén történt felmondása 
óta  miniszteri  biztosként  vezeti  a 
.nagy múltú intézményt, a jelenlegi 
elképzelések szerint hétfőn írja alá a 
felmondóleveleket.
Hegyi  Árpád  Jutocsa  ellen  az a 
modernizációs  elképzelés  korbá­
csolta föl az indulatokat, amely ab­
ban merült volna ki, hogy a dalszín­
ház megújulásának ára legalább tíz- 
százalékos létszámcsökkentés.  Úgy 
látszik,  a miniszteri biztosnak oly­
annyira nem sikerült úrrá lennie az 
Operaházban  kialakult  innovációs 
káoszon, hogy -  saját bevallása sze­
rint  -   az  Erkel  Színház  bezárása 
esetén további kilencven ember el­
bocsátása  is  várható.  Hitler István
egy  sajtóbeszélgetésen  kijelentette: 
elképzelhetőnek  tartja,  hogy  meg­
hívásos  pályázat  útján  választják 
majd ki az Operaház jövőbeni veze­
tőjét. A miniszter tisztában van az­
zal, meg kell majd vívnia a meccset, 
hogy ez demokratikus-e.

