
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 256. szám
Budapesti kiadás • 2006. szeptember 18., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  L udwig  Emii.,  Torkos  Matild,  Tóth  S zabolcs  Töhötöm • 
Szerkesztősig ós kiadó:  1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9„ Pf. 74.  • E-mail: szerk@ inagyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató: 
Dr.  Kövesdi László •  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési  igazgató: Csóry György ■
A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ü gyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H ir detés: 
(1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (A próhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075  Bp.,  W esselényi  u.  8.)  -  O n-líne  hirdetésfelvétel:  hird etes@ m ah irp ress.h u .  Telefon: 
(1)  216-8817, fax:  (1)  215-0245. Terjesztési ügyekben telefon:  (1) 476-2176.  Előfizetés-m egrende­
lés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt. 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. Hírlap Üzletága. ■ E lőfizethet közvetlenül a p ostai kézbe­
sítőknél, az ország bárm ely postáján (e-m ail: hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31920 
forint.  Hétnapos  előfizetési  díj:  egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032 
forint, egy évre 38 064 forint ■  Nyom tatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyom daipari Kft., 9(321  Győr, Űj- 
lak  u.  4/A  ■  Ügyvezető  igazgató:  S zammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti 
ól  kiadás ISSN: 0133-185 X - Mai szám unkat szerkesztette: Ludwig E mil
„Hazudtunk reggel, éjjel meg este”
Gyurcsány Ferenc a megnyert választás után beismerte: évekig nem csináltak semmit
, M unkatársainktól
H azudtunk  reggel,  éjjel  meg 
este  -   jelentette  ki  Gyur-
■ csány  Ferenc  saját  és  kormánya 
teljesítményét értékelve az MSZP- 
frakció május 25-26-i, zárt ülésén 
Balatonőszödön.  A  nem  nyilvá­
nos  tanácskozáson  el­
hangzottak hangfelvétel­
ét  a  hét végén  több  mé­
dium -  köztük lapunk -  
is  megkapta.  Gyurcsány 
trágárságokkal 
sűrűn 
beszédében 
tarkított 
büszkén  jelentette  be, 
hogy  titokban  tartották 
a  megszorítások  terveit 
„nehogy  a  választási 
kampány  utolsó  hetei­
ben  előkerüljenek  olyan 
papírok,  hogy  mire  ké­
szülünk”.  A  kormányfő 
elismerte, 
az 
MSZP-SZDSZ-kormány
2002  és  2006  között 
„nem  csinált  semmit”, 
és ő személyesen „majd­
nem  beledöglött”  abba, 
hogy  miniszterelnök­
ként másfél évig úgy kel­
lett tennie, mintha kormányozna.
Gyurcsány beszédében  részle­
tesen kitér arra, hogy „elkúrtuk”, 
de  persze  ezt  is  „meg  lehet  ma­
gyarázni”, miként „nyilvánvalóan 
végighazudtuk  az  utolsó  másfél­
két  évet”.  „Nem  tudtok  mondani 
olyan jelentős kormányzati intéz­
kedést,  amire  büszkék  lehetünk” 
-   mondta.  A  kormányfő  tegnap 
elismerte  a  hangfelvétel  eredeti­
ségét,  sőt  úgy  nyilatkozott,  hogy 
ma  is  vállalja  szavait.  Azzal  pró­
bált magyarázkodni: annyira gya­
lázatossá vált az egész magyar po­
hogy 
BELFÖLD__________
Tarlós István gyá­
vaságnak nevezte,
hogy Demszky nem áll ki
vele személyes vitára.
KÜLFÖLD_______
XVI. Benedek pápa
sajnálatát fejezte
ki a mozlimok haragját
kiváltó beszéde miatt.
Több ok miatt vár­
ható, hogy az ön-
kormányzatok tovább
emelik a helyi vízdíjat.
Egymilliárd forin­
tos támogatást ka­
pott Pécs városa a 2010-
es előkészületekre.
AV4jövőre
csatlakozna
A visegrádi csoport négy országá­
nak államfője ragaszkodik ah­
hoz, hogy országaik 2007-ben 
az eredeti terveknek megfele­
lően a schengeni övezeten be­
lülre kerüljenek -  jelentette ki 
Sólyom László köztársasági el­
nök szombaton a Prágától 
északnyugatra fekvő Lányban 
a visegrádi államfői csúcstalál­
kozó után. A schengeni övezet 
kiszélesítésének elhalasztásáról 
a múlt héten nyilatkoztak az 
Európai Bizottság magas ran­
gú képviselői. (MTI)
Az OTP nagyfalat
Átvételi kísérletről szóló spekulá­
ciókat indított el a bejelentés, 
miszerint Megdet Rahimkulov, 
a Gazprom energiaóriással régi 
kapcsolatokat ápoló orosz üz­
letember 5,2 százalékos része­
sedést szerzett az OTP Bank­
ban -  áll a szombati Financial 
Timesban. Megdet Rahim­
kulov fia a lapnak cáfolta a ta­
lálgatásokat, leszögezve, hogy 
tisztán pénzügyi befektetésről 
van szó. Ruszlan ugyanakkor 
nem zárta ki további OTP- 
részvények vásárlását, hozzá­
téve, hogy a bank hatályos sza­
bályai lehetetlenné teszik a tel­
jes akvizíciót. (MTI)
0 6 2 5 6
BOLDOGGÁ AVATTÁK SÁRA TESTVÉRT. Ünnepélyes szertartáson avatta bol­
doggá Salkaházi Sára vértanú szerzetes nővért Erdő Péter bíboros érsek a
budapesti  Szent István-bazilika előtti téren. Schweitzer József nyugalma­
zott országos főrabbi szerint a mélységes istenhit adhatott erőt a katolikus
mártírnak zsidókat  mentő  hősies cselekedetéhez az  1944-es  rémuralom
fok): KORPONAI tamás
idején. Továbbiak a 2. és 15., publicisztika a 6. oldalon 
litikai  légkör,  hogy  azon  azonnal 
és  radikálisan  változtatni  kell. 
Mint mondta, ő az egész eddigi és 
jövőbeli politikai pályafutását er­
re  a  változásra  tette  fel.  Gyur­
csány  az  ATV-nek  adott  tegnapi 
interjújában  leszögezte  azt  is: 
nem mond le.
nehogy a vá­
lasztási kampány
utolsó heteiben elő­
kerüljenek olyan
papírok, hogy
mire készülünk...
Politológusok  szerint  azt  sem 
lehet  kizárni,  hogy  Gyurcsány 
környezete  szivárogtatta  ki  a 
hangfelvételt,  de  az is elképzelhe­
tő, hogy az MSZP-n belüli ellenfe­
lei juttatták el azt a nyilvánosság­
nak,  hogy  gyengítsék  a  pozícióit. 
Abban  egyetértenek,  hogy  az  ön- 
kormányzati kampány most a mi­
niszterelnök  hazugságáról 
fog 
szólni. Fricz  Tamás szerint a kor­
mányfőnek  már  ma  be  kellene 
nyújtania a lemondását, mert vilá­
gossá vált, hogy a kormány hazug­
sággal nyerte meg a választásokat.
Ügy  vélte:  ha  Gyurcsány  nem 
mond le  ezek után,  a társadalom 
részéről  indokolt  akár  forrada­
lommal is eltávolítania a hatalom­
ból.  Somogyi Zoltán szerint a leg­
nagyobb  kérdés,  hogy  a  minisz­
terelnök hogyan magyarázza meg 
az  általa  elmondottakat,  hiszen 
bőven  van  mit  ma­
gyaráznia.  Ha  pél­
dául  azt  mondja, 
hogy ő az egész ma­
gyar  politikai  életet 
kritizálta,  mert  ha­
zudott,  viszont  ő 
nem akarja ezt a ha­
zugságot  folytatni, 
akkor  még  akár  jól 
is  kijöhet  ebből  az 
ügyből.
Lendvai  Ildikó,
az MSZP frakcióve­
zetője  a  Somogyi 
Zoltán  által  felvá­
zolt  útra 
lépett, 
mert  az  MTI-hez 
eljuttatott  reagálá­
sában  már  azt  állí­
totta:  a  kormányfő 
a  politikai  elit  kö­
zös  hazugságáról 
beszélt,  amely  alól  nem  kivétel 
senki, így az MSZP sem. Lendvai 
szerint  Gyurcsány  Ferenc  a  ma­
gyar  politika  többéves,  közös, 
önáltató  hazugságával  nézett 
szembe.  Szavai  szerint  a  minisz­
terelnök  önkritikus  módon  fel­
idézte azt is,  hogy az elmúlt kor­
mányciklusban  semmit  sem  si-. 
került tenni a költségvetés stabi­
litásáért.  Lendvai  Ildikó  tegnap 
azt  is  bejelentette:  nem  lesz  re­
torzió a frakcióülés hanganyagá­
nak kikerülése miatt.
R é s z l e t e k  a 3 .,  v e z é r c ik k  a   7 .  o l d a l o n
Embert ölt az 
MDF somogyi 
listavezetője
v”  Gulyás I.  Attila______________
N em  volt  miből  kiegyenlítenie 
az állítólag uzsorakamatra fel­
vett,  többmilliós  kölcsönét,  elege 
lett  hitelezője  zsarolásából,  ezért 
végzett péntek este a 34 éves férfival 
az 50 éves Sz. Gyula, Marcali önkor­
mányzati  képviselője.  Az  ellent­
mondásos  politizálásáról  ismert 
gabonakereskedőt  emberölés  gya­
núja miatt a Somogy Megyei Rend­
őr-főkapitányság  előzetes  letartóz­
tatásba helyezte. Tudták róla, hogy 
nincs minden rendben a vállalkozá­
sai  körül,  tavasszal  úgy  döntött: 
nem  indul az MDF képviselőjelölt­
jeként az országgyűlési választáso­
kon. Ennek ellenére később az MDF 
somogyi  nagytelepüléseinek  lista­
vezetője lett -  mondja Sz. Gyuláról 
Somogy  egyik  volt  MDF-es  politi­
kusa.  Szerinte  az  MDF-nek  nincs 
már a tisztségre alkalmas embere. 
[ B e is m e r t e . . . ]   F o l y t a t á s  a  2 .  o l d a l o n   >
Ezúttal óvatosabb volt (a felvétel néhány nappal a balatonőszödi frakció-
fotó: nagy bEla
■ értekezlet után készült) 
Erősödő tiltakozás 
a csomagok ellen
Több  ezer  gyermek,  szülő,  nagyszülő  vett  részt  szombaton  a
Nagycsaládosok  Országos  Egyesülete  által a megszorítások el­
len szervezett tüntetésen Budapesten, amelyhez csatlakoztak a
diákok, a mozgáskorlátozottak és egy zöldszervezet is. Ugyan­
csak szombaton Kerényi Imre színházi rendező vezetésével foly­
tatódott  a  sétáló  tüntetés  a  fővárosban  a  Gyurcsány-kormány
tevékenysége ellen.
Pii.hái. T amás
S ok  ezren  tiltakoztak  szomba­
ton a Gyurcsány-csomag meg­
szorító  intézkedései  ellen  a  fővá­
rosban.  A  megmozdulást a Nagy- 
családosok  Országos  Egyesülete 
(NOÉ)  szervezte,  de  csatlakozott 
hozzá  a  Hallgatói  Önkormány­
zatok  Országos  Konferenciája 
(HÖOK),  a  Mozgáskorlátozottak 
Egyesületeinek Országos Szövetsé­
ge  és  a  Levegő  Munkacsoport  is. 
Az ország több településéről érkez­
tek tiltakozók,  akik  többek között 
„Hány bőrt  lehet  még lehúzni  ró­
lunk?”, „A nagycsalád nem problé­
ma,  hanem  a  megoldás”  feliratú 
táblákat emeltek a magasba.
A tüntetés a József nádor térről 
indult, ahol Szabó Endre, a NOÉ el­
nöke  először  a  Pénzügyminiszté­
rium képviselőjének akart egy petí­
ciót átadni, de hosszú percekig sen­
ki  nem. volt  hajlandó  azt  átvenni. 
Végül  a  tárca  helyettes  szóvivője 
ment le az iratért. Az egyesület azt 
kérte  a  minisztérium  vezetésétől, 
hogy a megszorító intézkedések be­
vezetésénél  fokozottan  vegyék  fi­
gyelembe a családosok, a nagycsa­
ládosok érdekeit, mivel a terhekből 
aránytalanul sok hárulna rájuk.
[K o r m á n y . . . ]   F o l y t a t á s  a  3 .  o l d a l o n  >

