
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 273. szám
Budapesti kiadás • 2006. október 5., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: L iszkay G ábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. H orváth G ábor, Csermely P éter, 
S zerető  S zabolcs •  Lapszerkesztők:  L udw ig  E m il,  T orkos  M a tii.d,  T óth  Szabolcs  T öhötöm ■ 
•Szerkesztőség és kiadó:  1089 Budapest, Üllői út 102.-Telefon: (1)476-2131, (1)814-8700, fax: (1)215-3197. 
Levélcím :  1450 Bp. 9 „ Pf. 74. ■ E-m aii: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
K ft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  K ft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató: 
D r .  K övesdi  L ászló ■ Lapigazgató-helyettes: O strow ski M ária ■ Terjesztési igazgató: Csöry György ■
t
ó
t
t
á
S 
á 
n 
d 
o
| |   sítőknél, az ország b árm ely postáján (e-m ail: hirIapelofizetes@ posta.hu; zöldszám : 06-80/444-444). 
A  Nemzet  K ft.  a  M A T ES Z   tagja.  Ü g y félszo lg ála t:  (1 )  433-1547,  (1 )  322-8306;  H ir d e t é s: 
(1 )  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1 ) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
Előfizetési d íj egyhónapra 2660 forint, negyedévre: 7980forint, félévre 15 960 forint, egy évre 31 920 
1075  B p .,  W esselényi  u.  8 .)  ■  O n-line  hirdetésfelvétel:  hirdetes@ m ahirpress.hu.  Telefon:  11  forint.  Hétnapos előfizetési  d íj:  egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél évre  19 032 
(1 ) 216-8817, fax:  (1 ) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon:  (1 ) 476-2176.  Előfizetés-inegrende-  jlj  forint, egy évre 38 064 forint ■ Nyom tatás: LAPCO M  Lapkiadó és N yom daipari K ft., 9021  Győr, Űj- 
  lak  u.  4/A  -  Ügyvezető  igazgató:  S zam m er  I stván •  Országos  kiadás  ISSN :  0237-3793  ■  Budapesti
Lé,sJ » e  - " aP P al: 
Előfizetésben törleszti a M agyar Posta Rt. H írlap Üzletága. ■ E l ő fizeth et közvetlenül a postai kézbe-  ■  kiadás ISSN : 0133-185 X  ■ M ai szám unkat szerkesztette: T óth S zabolcs T öhötöm
,  ',xya , '  '
- 
476' 2198>  e-m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lap ker  Rt.  I
v  -, /X"-  -  ,  J 
...........(„.................y..................................... .................................................................................. 
-------------------
?   7
íV '
'  - 
7
- 
: 
: 
Az 1956-os forradalom
és szabadságharc ötvenedik
évfordulójának tiszteletére
a Magyar Nemzet egy
hónapon át két címlappal
jelenik meg.
Lapunk 3. oldalán november
4-ig mindennap a Magyar
Nemzet ötven évvel ezelőtti
első oldalát olvashatják
Kormány közeli
partnerekkel vi­
táznak a televíziós szak­
ma európai képviselői.
Tízezrek tiltakoz­
tak Koppenhágá­
ban a kormány tervezett
megszorításai ellen.
2005 drámáit dol­
gozza fel a Nép­
rajzi Múzeumban a World
Press Photo kiállítás.
Európai vízum
büntetésből
Amerikának?
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
A z  Európai  Bizottság  azt java­
solja,  hogy  az  Európai  Unió 
minden  tagállama  vezessen  be  ví­
zumkötelezettséget  az  amerikai 
diplomatákra,  válaszul  arra,  hogy 
Washington  az EU kérése  ellenére 
továbbra sem oldja fel minden uni­
ós tagállammal  szemben  a vízum- 
kényszert  -   közölte  tegnap  Brüsz- 
szelben egy bizottsági szóvivő.
Az  EU  bel-  és  igazságügy-mi­
niszterei csütörtöki tanácsülésükön 
szintén napirendre tűzik a Görögor­
szággal és -  Szlovénia kivételével -  
a 2004-ben csatlakozott összes tag­
állammal  szemben  fenntartott  ví­
zumkényszert. Várhatóan támogat­
ni  fogják  a  bizottság  javaslatát  -  
mondta  a  szóvivő,  Friso  Roscam
Abbing. Tájékoztatása szerint Fran-
co Frattinibá- és igazságügyi biztos 
levelet  intézett  Michael  Chertoff
amerikai  belbiztonsági  miniszter­
hez.  Az EU szerint  ugyanis  „többé 
nem  érthető  és  nem  elfogadható”, 
hogy az USA visszautasítja a vízum­
kötelezettség  eltörlését  ezekkel  az 
országokkal szemben.
Habár a biztos  „osztja az Egye­
sült Államok biztonsági természetű 
aggodalmait”, mindazonáltal „nem 
tartja  indokoltnak  ezeket  az  aggo­
dalmakat azon  országok  esetében, 
amelyek 
kétségbevonhatátlanul 
megfelelnek  az  európai  jogszabá­
lyoknak, kívánalmaknak és irányel­
veknek”.
[E u r ó p a i. . . ]   F o l y t a t á s  a 9 .  o l d a l o n  >
9 
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 4 2
Ma lejár a 72 órás határidó'
A koalíciótól biztosan bizalmat kap Gyurcsány, az ellenzék készül a nagygyűlésre
Vészjelzések 
a Markó utcai 
bíróságról
18 M u n k a t á r s u n k t ó l _______________________
E gyre több vészjel érkezik arról, 
hogy szeptember  19-én és 20- 
án,  a  televízió  elleni  ostrom  meg­
torlásaként,  rendezett  életű  csalá­
dok  erőszakot  kerülő  gyerekeit  is 
letartóztatták.  A  sokáig  hiába  ér­
deklődő, bizonytalanságban tartott 
szülők  hozzátartozóikat  rabszíjon 
vezetve,  a Markó  utcai bíróság fo­
lyosóján láthatják néhány pillanat­
ra.  A  kiengedettek  súlyos  bántal­
mazásra, megalázásra, a jogi véde­
lem megtagadására panaszkodnak. 
A bizonyítékokat sokszor figyelmen 
kívül hagyó, futószalagon zajló tár­
gyalások a szülőkben  azt a gyanút 
keltik,  hogy  előre  kiadott  verdikt 
alapján dönt a független bíróság.
Az  ügy  már  az  Európa  Parla­
mentben is téma. Mivel a múlt heti 
rendőri beavatkozások az alapvető 
emberi  és  az  európai jogok szem­
pontjából komoly aggodalomra ad­
nak okot, tegnap Gál Kingáé urópai 
parlamenti képviselő minderről tá­
jékoztatta  az  állampolgári  jogok 
bel-  és  igazságügyi  bizottságát. 
Mint mondta, a jogállamiság kerül 
veszélybe, ha a rendőrség kollektív 
büntetést 
valamint 
aránytalan erőszakkal és brutálisan 
lép  fel,  mintegy  megtorlásként  az 
MTV székháza előtt történtekért.
alkalmaz, 
A Heti Válasz című lap mai szá­
mában olyan rendőrségi üzenetek­
ről  ír,  amelyek  a  rendőrség  belső 
internetes fórumain bukkantak fel, 
és  amelyek  arra  panaszkodnak, 
hogy az MTV székháza melletti ut­
cákban  várakozó  rendőrök  hiába 
kérték  feletteseiktől,  nem  kaptak 
parancsot  arra,  hogy  bajba  jutott 
társaik segítségére siessenek.
T u d ó s ít á s  a 4 .,  r ip o r t  a z 5 ., 
PUBLICISZTIKA A 7 .  OLDALON'
Apja után a fiú 
is Nobel-díjas
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
A z orvosi és a fizikai után a ké­
miai  Nobel-díjat  is  amerikai 
tudós:  Roger  D.  Kornberg  bioké­
mikus kapja ebben az évben. A ka­
liforniai Stanford Egyetem kutató­
ja  a  génekben  tárolt  információk 
másolásának, 
az  úgynevezett 
transzkripciónak  a  tanulmányo­
zására  irányuló  munkásságával 
szolgált rá az elismerésre.
A jelenség törvényeinek feltá­
rását  több  évtizedes  kutatómun­
ka  előzte  meg.  A felfedezés  a ge­
netikai  alapkutatások,  a  gyógyá­
szat és  a biotechnológia  számára 
nyithat  új  távlatokat.  Roger  D. 
Kornberg  a kitüntetés  elnyerésé­
vel  édesapja  örökébe 
lépett: 
Arthur Kornberg 1959-ben vehet­
te  át az orvosi Nobel-díjat annak 
leírásáért,  hogy  osztódáskor  ho­
gyanjut a genetikai információ az 
utódsejtekbe.
Bővebben a  16. oldalon
Rogán Antal, az V. kerület újonnan megválasztott, fldeszes polgármestere az órájára tekint, miközben újságírókkal beszélget tegnap a Vörösmarty téren.
Állítólag az MSZP hívei rendeztek volna ekkor szimpátiatüntetést a kormányfő mellett, ám az újságírókon kívül senki nem jelent meg 
fotó: mti/soöS Lajos
8   M u n k a t á r s u n k t ó l
M a  13  órakor  letelik  az  a  72 
óra, amelyet az ellenzék ha­
táridőül szabott a kormánypártok­
nak Gyurcsány Ferenc miniszterel­
nök  leváltására.  Ez  holnap  aligha 
fog megtörténni,  hiszen tegnap  az 
SZDSZ frakciója is kinyilvánította, 
támogatják  a  kormányfőt.  Eddig 
egyetlen renitens szocialista képvi­
selő jelentkezett: Jánosi György ki­
látásba helyezte, hogy nem  szavaz 
bizalmat Gyurcsány Ferencnek.
Tegnap ismét politikai nyilatko­
zatot tett Sólyom László. A köztár­
sasági elnök levelet küldött a pártok 
frakcióvezetőinek, amelyben az Or­
szággyűlés holnapi  ülésére célozva 
azt írja: elvárható', hogy az ellenzék 
is részt vegyen a bizalmi szavazás­
ban. A Fidesz és a KDNP ennek ha­
tására  felülvizsgálta korábbi  állás­
pontját, és úgy döntött, mégis beül 
a parlamenti patkóba holnap.
Ha  Gyurcsány  bizalmat  kap, 
ami  várható,  a  Fidesz  és  a  KDNP 
megtartja megígért nagygyűlését. A
rendezvénnyel  összefüggésben  a 
téren  tüntetők  szervezeteivel  kizá­
rólag technikai, nem  politikai kér­
désekről egyeztet a Fidesz.  Szocia­
lista  informátorunk  szerint  kor­
mánybuktatáshoz  hetekig  tartó, 
több  százezres  demonstrációk,  az 
ország  esetleges  megbénítása  ve­
zethet,  de abban bíznak,  a tiltako­
zások  idővel  elcsendesednek,  a 
„nép kifárad”.
Semmi sem bizonyítja azokat a 
bejelentéseket, amelyeket a Fidesz 
nagygyűlése  előtti  időszakokban
tett a kormány egy esetleges bom­
batámadásról Budapesten -  derül 
ki  a Nemzeti Nyomozó Iroda teg­
napi  tájékoztatásából.  A  titkos- 
szolgálatok jelentéseire hivatkozva 
az  országgyűlési  választások  előtt 
szlovákiai  terroristákkal,  az  ön- 
kormányzati  választásokat  meg­
előzően  pedig  szervezett  bűnözői 
. körökhöz köthető csoportok bom­
bafenyegetéseivel  riogatták  a  bé­
kés  demonstrációkra  készülő  ál­
lampolgárokat.
T o v á b b ia k  a  2 .,  v e z é r c ik k  a   7 .  o l d a l o n
„Trükkök százai” 
hiteltelenítik hazánkat
Bealkonyul 
a voksturizmusnak
: Munkatársainktól
L eminősítette  hazánk  deviza- 
adósságát  tegnap  a  világ  ne­
gyedik  legjelentősebb  hitelminő­
sítőjének  számító  Japan  Credit 
Rating (JCR), amely a növekvő ál­
lamháztartási  hiány  és  a  bizony­
talan  deficitcsökkentés  miatt 
nyilvánította hazánkat megbízha­
tatlanabb  adóssá.  A  hitelminősí­
tők  részéről  az  elmúlt  hetekben 
folyamatosan érkeztek figyelmez­
tetések hazánk irányába, s a lemi- 
nősítések  árnyékában  az  utóbbi 
években  folytatott  költségvetési 
trükközés is könnyen visszaüthet. 
A  hazai  adatok  hitelességét  az  új
konvergenciaprogram 
ellenére 
még mindig kételyek övezik a ha­
zai és külföldi elemzők körében, s 
az  aggályok  azután  sem  szűntek 
meg,  hogy  múlt  hónapban  kide­
rült:  Gyurcsány Ferenc miniszter- 
elnök  májusban  a  költségvetés 
kapcsán  „trükkök  százait”  is­
merte  be  az MSZP-frakció  tagjai 
előtt.
A jelenlegi  konvergenciaprog-' 
ramnál  gondot  jelenthet,  hogy 
nem szerepelnek benne a magán­
szféra  bevonásával  készülő  PPP- 
programok,  így például  az állami 
megrendelésre épülő börtönök és 
kollégiumok kiadásai.
B ő v e b b e n  a   1 3 .  o l d a l o n
Alkotmánysértőén  szabályozta  a  lakóhelyüktől  távol  szavazók
jogait a belügyminiszter, amely rendeletet az Alkotmánybíróság
tegnap megsemmisített. Kiderült: alkotmányellenes a választójogi
törvény is, mert nem zárja ki, hogy kétszer is voksolhassunk.
K u l c s á r   A n n a
N em véletlenül vált botránykő­
vé a tavaszi  országgyűlési vá­
lasztás előtt, hogy a polgárok lakó­
helyüktől távol  is  szavazhattak,  el­
lentmondásos  szabályok szerint.  A 
második forduló előtt többen voks- 
turizmustól,  a  választók  szervezett 
utaztatásától, a végeredmény befo­
lyásolásától tartottak.
Igazolást az első, a második vagy 
mindkét fordulóra kérhetett, aki el­
utazott hazulról. Az igazolást a lak­
hely szerinti jegyző állította ki, a ké­
relmezőt törölte az eredeti névjegy­
zékből.  Lamperth  Mónika  akkori 
belügyminiszter  december  21-én 
kiadott  rendelete  lehetővé  tette, 
hogy aki a második fordulóra igazo­
lást kért, az utóbb mégiscsak otthon 
szavazhasson. Az ilyen polgároknak 
vissza  kellett  adniuk  igazolásukat, 
egyben  felvették,  visszavették  őket 
lakhelyük választói névjegyzékébe.
[L a m p e r t h . . . ]   F o l y t a t á s a  4 . o l d a l o n  >

