
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 275. szám
Budapesti kiadás • 2006. október 7., szombat
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
M
A
:

M  
A  
G  
A  
Z
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay G ábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. H orváth Gábor, Csermely P éter, 
S zerető  S zabolcs •  Lapszerkesztők:  L udw ig  E mil,  T orkos  M atild,  T óth  Szabolcs  T öhötöm • 
Szerkesztőség és kiadó: 1Ü89 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 8 J 4-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím :  1450 Bp. 9., Pf. 74. ■ E-m ail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
K ft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató: 
D r . K övesdi  L ászló ■  Lapigazgató-helyettes: O strow ski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry G yörgy •
M W I  '  -t—
A   Nemzet  K ft.  a  M A T ES Z   tagja.  Ü g y félszo lg ála t:  (1 )  413-1547,  (1 )  322-8306;  H ir d e t é s: 
(1 )  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
sítőknél, az ország bárm ely postáján (e-m ail: hirlapeIofizetes@ posta.hu; zöldszám : 06-80/444-444).
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920
|j  1075  "P->  W esselényi  u.  8 .)  ■  O n-line  hirdetésfelvétel:  hirdetes@ m ahirpress.hu.  Telefon:  r|  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj:  egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516 forint,  fel  évre  19 032
forint, egy évre 38 064 forint • Nyom tatás: LAPCO M  Lapkiadó és N yom daipari K ft., 9021 Győr, Űj-
lak  u   4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  S za m m er  I stván ■  Országos  kiadás  ISSN :  0237-3793  •  Budapesti
kiadás ISSN': 0133-185 X ■  Mai szám unkat  szerkesztette- L ud w ig E m ii
(1 ) 216-8817,  fax: (1 ) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon:  (1 ) 476-2176. Előfizetés-m egrende- 
tós  éjjel-n app al:  (1 )  476-2198,  e-m ail:  teriesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lap ker  Rt 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta R í. Hírlap  üzletága. ■ E l ő fizeth et közvetlenül a postai kézbe- 
S  
Az 1956-os forradalom
és szabadságharc ötvenedik
évfordulójának tiszteletére
a Magyar Nemzet egy
hónapon át két címlappal
jelenik meg.
Lapunk 3. oldalán november
4-ig mindennap a Magyar
Nemzet ötven évvel ezelőtti
első oldalát olvashatják
Kutyakomédia
Számos települést
ellenzéki többség­
gel szemben vezet kor­
mánypárti polgármester.
Utcai demonstrá­
ciókat tartanak
a hét végén a lengyel
politikai pártok.
Bemutatták a
Misztrál új, 1456
és 1956 kettős jubileu­
mára kiadott lemezét.
TARTALMÁBÓL:
„MOCSOK ÁLTAL JUTUNK 
KINCSHEZ"
Költő és titkos ügynök - 
Szilágyi Domokos 
(21. oldal)
SZÉNRAJZOK
Beszélgetés Szilágyi Varga Zol­
tánnal a Mansfeld-rajzfilmről
(23. oldal)
BOTRÁNYHŐSÖK
Amíg nem készül állami
szabályozás, mindig lesznek
kóklerek a koncertszervezői
piacon 
TÖRLÉS?
Lehallgatási botrány Olasz­
országban 
(26-27. oldal)
(28. oldal)
SÁR A TÖRKÖLYKALAPON
Iványi Zsófia -  a borász, aki
beszél a szőlőhöz 
(30. oldal)
A parlamenti demokrácia gyásznapja
Orbán  Viktor: A  kormánypárti képviselők egy hazug, esküjét megszegő politikus mögé álltak
■:7  M u n k a t á r s a i n k t ó l ______________________
A  parlament 
kormánypárti 
többsége  bizalmat  szavazott 
Gyurcsány Ferenc miniszterelnök­
nek  tegnap,  miután  a  kormányfő 
bocsánatot  kért  a  hazugságért, 
ugyanakkor visszautasította, hogy 
tisztességtelen eszközökkel tartot­
ta meg a hatalmat tavasszal. A 207 
igen szavazattal  165 ellenében po­
zíciójában megerősített kormány­
fő  úgy  fogalmazott  a  voksolás 
előtt, hogy „abban a bizonyos be­
szédben  a  hazugság  a  szembené­
zés  halogatása,  a  bátortalanság 
volt”,  mert hagyta, hogy fennma­
radjon az a látszat, hogy nagyobb 
teljesítmény nélkül is lehet maga­
sabb  jövedelemre  szert  tenni. 
Gyurcsány Ferenc azért is sajnála­
tát fejezte ki, mert a beszéd „akar- 
va-akaratlanul  ürügyül  szolgál  a 
harmadik Magyar Köztársaság al­
kotmányos  rendje elleni  ellenzéki 
támadáshoz”.  -   Nincs  szükség új 
rendszerváltásra!  -   hangoztatta. 
Felszólalásában  azt állította, hogy 
az általa vélelmezett, az egész ma­
gyar politikára kiterjedő hazugság 
fő oka a magyar jobboldalon  1998 
környékén meghatározóvá vált ál­
láspont. Példaként említett koráb­
bi nyilatkozatokat jobboldali poli­
tikusoktól:  „kommunista  kutyá­
ból  nem  lesz  demokratikus  sza­
lonna”, vagy hogy „a haza nem le­
het  ellenzékben”.  A  kormányfő 
szerint a bizalmi szavazás nem ar­
ról  a  kérdésről  szólt,  hogy  Gyur­
csány  vagy  Orbán,  hanem  arról,
Az 1849. október 6-án kivégzett vértanúk emlékére félárbocra eresztették tegnap a Magyar Köztársaság állami
lobogóját a budapesti Kossuth Lajos téren. Megemlékezés volt Aradon és Pozsonyban is 
fotó: Máté Pét
engedjük-e,  „hogy  a  parlamenti 
kisebbség támadást intézzen az al­
kotmányos rend ellen”.
Navracsics  Tibor,  a Fidesz frak­
cióvezetője a 2004 szeptemberében 
elhangzott  parlamenti  beszédével 
szembesítette Gyurcsány Ferencet: 
„A  politikus,  ha  tehetséges,  ha 
ügyes,  meg tudja  szerezni  a hatal­
mat.  A jó  politikus  pedig le is  tud 
róla  mondani.  Az  előbbi  szakmai, 
az utóbbi emberi erény” -  idézte a 
fideszes  politikus  a  kormányfőt, 
majd arra kérte, hogy a vita végén 
gyakorolja ezt az emberi erényt. A 
kormányfőhöz fordulva az ellenzé­
ki  politikus  úgy  fogalmazott:  „Be­
szélhet ön itt negyven percet, gya- 
lázhatja  Orbán  Viktort,  a  helyzet 
mégiscsak  az,  hogy ön  hazudott a 
kampányban,  önök nem  csináltak 
semmit  négy  évig,  és  hazudtak 
másfél-két évig.” Navracsics sajná­
lattal  állapította  meg,  hogy  a  mi­
niszterelnök a balatonőszödi beszé­
dének nyilvánosságra kerülése  óta 
egyfolytában és most a parlament­
ben  sem nézett szembe semmivel, 
legfőképpen önmagával nem. A Fi­
desz szerint Gyurcsánynak szemé­
lyesen  kell  viselnie  a  felelősséget, 
hiszen  Magyarországon  demokra­
tikus  politikai  berendezkedés  van. 
-  Tudom, hogy az önök számára a 
politikai  felelősség  sok  szempont­
ból egzotikus kategória -  fordult a 
szocialistákhoz  az ellenzéki  képvi­
selő, hangsúlyozva, hogy a politikai 
felelősség lelkiismereti kérdés.
R észletek a 2. fis a  4.,
VEZÉRCIKK A  7 .  OLDALON
Százezrek követelték Gyurcsány lemondását
■  M u n k a t á r s u n k t ó l _______________________
B ecslések  szerint  háromszáz- 
ezer tiltakozó vonult ki tegnap 
a Fidesz felhívására a Kossuth tér­
re, ahol  Orbán  Viktor,  az ellenzéki 
párt elnöke beszédében kijelentet­
te:  tekintettel  a  válságra,  pártja
nem  követel  új  választásokat,  ha­
nem azt, hogy a kormánypártok ál­
lítsanak  új  miniszterelnököt  és 
szakértőkből  álló  új  egységkor­
mányt az ország élére. Orbán útjá­
ra indította az Igen, Magyarország 
Chartát,  amelynek  aláírói  „igent 
mondhatnak az erkölcsi rend hely-
reállítására,  minden  magyar  em­
berre, nemre és vallásra való tekin­
tet nélkül, azaz a nemzeti egységre, 
a nemzeti vagyon védelmére, vala­
mint az igazságra, a demokráciára, 
a köztársasági elnöki méltóságra és 
a  betartott  esküre”.  A  pártelnök 
bejelentette: azt kérik az emberek-
tői, hogy álljanak ki az igazság mel­
lett,  ahogyan  az  ellenzéki  parla­
menti képviselők is ki fognak állni 
mindennap  délután  öt  és  hat  óra 
között a Kossuth térre,  amíg nem 
távozik a kormány. Ma délután öt 
órakor Áder Jánosnak,  az Ország- 
gyűlés  alelnökének  a  felszólalásá-
val, vasárnap pedig Navracsics  Ti­
bornak,  a  Fidesz  frakcióvezetőjé­
nek a beszédével folytatódik a de­
monstráció.  A  pódiumon  Orbán 
mellett a Fidesz több  politikusa  is 
felszólalt,  és  a  tömeg  megemléke­
zett az aradi vértanúkról is.
B ő v e b b e n  a  4 .  o l d a l o n
A gáz- és a villanyár is 
drágítja a kenyeret
T öbb  tényező együttes  hatásá­
:  D é n e s   Z o l t á n _______________________________
ra  a  pékek  rövid  időn  belül 
immár  másodszor  kényszerülnek 
arra,  hogy  megpróbálják  kikény­
szeríteni az áremelést. Mivel uniós 
csatlakozásunk  után  gabonater­
mésünk  nagy  része  automatiku­
san  az  úgynevezett  intervenciós 
raktárakba kerül, e készlet felett az 
unió  rendelkezik,  ahhoz  a  mal­
mok  pályázatokon  és  engedélye­
ken keresztül  férhetnek hozzá. Az 
ilyen raktárba a búza fix, euróbán 
meghatározott  áron  kerül  be,
ezért  a  forintgyengülés  komoly 
drágulást okoz. Az idén csak ez tíz 
százalékkal  emelte  a  liszt  árát,  az 
év  során  pedig  egy  kiló  liszt  ösz- 
szességében  tíz  forinttal  drágult. 
Az idén ráadásul egymillió tonná­
val  kevesebb  búzát  takarítottak 
be, így várhatóan további jelentős 
mértékű  lisztdrágulás  következik 
be.  Egyforintnyi  lisztdrágulás  75 
fillérrel  növeli a kenyér előállítási 
árát  -   hívta  fel  a  figyelmet  Werli
József,  a  Magyar  Pékszövetség 
szakmai titkára.
[A PÉKEK...]
F o l y t a t á s  a  1 1 .  o l d a l o n   >
Megölt három 
tűzszerészt 
a háborús akna
KI G .  J u h á s z —S7.F.N VF.DI_____________________
H árom tűzszerész meghalt, ne­
gyedik  társuk  megsebesült 
tegnap a Fejér megyei Zámolyban, 
amikor  hatástalanítás  közben  fel­
robbant egy második világháborús 
lőszer. Az ötödik tűzszerész, a gép­
kocsivezető  távolabb  volt  a  hely­
színtől, ezért nem esett baja. A se­
besült  katonát  helikopterrel  szállí­
tották kórházba Budapestre. A har­
minc  év  körüli  férfi  életveszélyes, 
nyílt  koponyasérülést  szenvedett, 
azonnali műtétre volt szüksége. 
[T űzszerészek...]  F o l y t a t á s a   1 7 .  o l d a l o n  >
Uniós ultimátum 
készül Budapestnek
S tabilizációs tervek hiánya mi­
____ S z a b ó   E s z t f .r _________________________________
stabilizálni  az  államháztartás 
helyzetét.
att  magas  kockázatúnak  mi­
nősíti  Magyarországot  az  EU 
pénzügyminisztereinek  tanácsa 
keddi  ülésén,  2007.  április  10-ig 
adva  határidőt  hazánknak,  hogy 
megtegye  a  szükséges  lépéseket 
az  államháztartás  stabilizálására 
-  derül ki a Bloomberg birtokába 
került  munkadokumentumból, 
amely szerint eleshetünk az uniós 
támogatásoktól,  s  más  szank­
ciókra is számíthatunk, amennyi­
ben a kért határidőre nem tudjuk
A testület határidőt szab az ál­
lamháztartási  hiány .csökkentésé­
re is: a deficitet 2009-ig kell leszo­
rítanunk három százalék alá,  s az 
államadósságnak  lehetőleg  már 
2009  előtt  csökkenő  tendenciát 
kell mutatnia.
Az EU szerint minél hamarabb 
végre kell hajtani az államigazga­
tás és az egészségügy reformját, s 
meg  kell  erősíteni  a  költségvetés 
ellenőrzését, hogy az államháztar­
tás  még  egyszer  ne  kerülhessen 
ilyen helyzetbe.

