
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIX. évfolyam, 293. szám
Budapesti kiadás • 2006. október 26., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: L iszkáy G ábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. H orváth G ábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs ■  Lapszerkesztők:  L udw ig  E m il,  T orkos  M atild,  T óth  S zabolcs  T öhötöm ■ 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74.  • E-m ail: szerkifm agyarnem zet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  K ft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
DR. Kövesdi László ■ Lapigazgató-helyettes:  O strow ski  M ária • Terjesztési igazgató: C sóry György ■
A  Nemzet  K ft.  a  M A T ES Z   tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1 )  413-1547,  (1 )  322-8306;  H irdetés: 
( I )   216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1 )  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075  B p .,  W esselényi  u.  8 .)  ■  O n-line  hirdetésfelvétel:  hirdetcstatniahirpress.hu.  Telefon: 
(1 ) 216-8817, fax:  (1 ) 215-0245. Terjesztési  ügyekben telefon: (1 ) 476-2176.  Előfizetés-megrende- 
lés  éjjel-n ap p al:  (1 )  476-2198,  e-m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  I.apker  Rt. 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. H írlap Üzletága.  Előfizethet közvetlenül a postai kézbe­
sítőknél, az ország bárm ely postáján  (e-inail: hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám : 06-80/444-444). 
Előfizetési d íj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, félévre 15 960 forint, egy évre 31 920 
forint.  Hétnapos előfizetési  d íj:  egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19 032 
forint, egy évre 38 064 forint ■ Nyom tatás: LAPCO M  Lapkiadó és.N yom daipari K ft., 9021  Győr, Ú j­
lak  u.  4/A  ■  Ügyvezető  igazgató:  Szammf.r  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  -  Budapesti 
kiadás ISSN : 0133-185 X  ■ M ai szám unkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
A rendőrség tovább tagad
A BRFK nem vesz tudomást a tényekről • Kormánypárti obstrukció
; M u n katársu n któ l
A bizonyíték erejű felvételek el­
lenére sem ismeri el a Buda­
pesti Rendőr-főkapitányság, hogy 
hétfőn a karhatalom emberei bán­
talmazták volna az ellenállást nem 
tanúsító, békés tüntetőket, s vipe­
rát használtak a hagyományos gu­
mibot helyett a brutális rendőrro­
ham  során.  Gergényi  Péter buda­
pesti  rendőrfőkapitány  kedden 
úgy nyilatkozott: a hatóság kivezé­
nyelt  emberei  nem  bántottak, 
nem  vertek  meg  senkit  október 
23-án  a  Fidesz  demonstrációja 
után  közvetlenül  megindult  bru­
tális rendőri fellépés alkalmával.
Feljelentést  tesz  Révész  Má­
riusz  fideszes  képviselő  az  őt  érő 
brutális  rendőri  támadás  miatt  -  
jelentette ki tegnap maga a sértett 
az Országgyűlés  emberi jogi,  ren­
dészeti  és  nemzetbiztonsági  bi­
zottságainak  együttes  ülésén, 
-r  Gergényi  Péter győzött  meg ar­
ról,  hogy  feljelentést  tegyek  -   fo­
galmazott a  politikus.  Az  említett 
három  bizottság  együttes  ülésé­
nek összehívását az október 23-án 
történtekkel kapcsolatban kedden 
kezdeményezték  a  testületek  el­
lenzéki  elnökei.  A  kormánypárti 
képviselők viszont tegnap arra hi­
vatkozva,  hogy  nem  egyeztettek 
velük,  leszavazták  a  napirendet, 
majd kivonultak az ülésről. Követ­
te őket Bene László országos rend­
őrfőkapitány,  Gergényi  Péter  és
iB bN**  « « ni  ni
"' 
tiltutó- .-  cjj 
*  “ » sikerűit túl-  ( 
*B* «   a  evetósök to-' 
'  1 * ’**'* '-u’ulíiukat: Pc- 
u ** 
akarnak sze- 
■V*áíMagyarO!im.
< VR)Bj és»sportág
* 
™ J r a '*$*peg?mí
;::’»gük,alW-
J'-'í konnyűsú- 
’  x  ’ 'H  1  rp'spg az  idei 
ífwtAíf j  Iliért! olimpiai sut- í 
^ i w   ilá. dirckt az; 
itikít részesítette 
tu'ajdoaképpes 
>  <  <• ■  M<r«# világbaj- j 
A jövőzené-
!«».  m  rj i
'  1  uktika beválik-e; a
*  ,M1 
■ jeneseire úgy
•* ■ 1*1*!* 
•  •*  « 
' ói évben szerzett
■ hit  . mát  rímek  azt bizonyít-j 
**  •
■:/  * crtika«akraáju- j
ut  1 
ti*'  trarrvrgvség, H űk
un*  <n  ?n 4   Tibor is újra 
tűm i 
Lnrrt a (elkészülés 
«»•  tjük  iá  MbÍHíntő prob
ttmak  ■- 
szomorúan
asi miituk v  irt  '.hogy a kajak 
mustok  u   urtű» csepeli eve 
StujÍM  <:.‘-ttr.! -»J 1 saját
; 
1' a a létesítményi 
, 
t ittpoftij képviseli
?r.,iüMt  .istien  edzenek,ad 
.  :  ut'® tzegvrtemrílérke- 
thj
.... 
„ti öt-hat óra
( ;  -  ,<  ,ra. « nemegyszer
X a M M b liln á ld r joguk
• ufc  i iétöteényt...
ar kosaras
Az 1956-os forradalom
és szabadságharc ötvenedik
évfordulójának tiszteletére
a Magyar Nemzet egy
hónapon át két címlappal
jelenik meg.
Lapunk 3. oldalán november
4-ig mindennap a Magyar
Nemzet ötven évvel ezelőtti
első oldalát olvashatják.
Washington vál­
toztat az Irakban
alkalmazott, de kudarcot
vallott stratégiáján.
Többtucatnyi tár­
saságból kell ki­
vonulnia uniós nyomás­
ra az államnak.
K
Sebeők János a
Magyar írószövet­
ség manifesztumának je­
lentőségéről.
Belügyként kezelik
a földek eladását?
Kivonult a mezőgazdasági bizott­
ság üléséről tegnap az ellen­
zék, miután a kormánypárti 
tagok nem szavazták meg Bu­
dai Gyula, a Magosz igazgatója 
részvételét a Nemzeti Földalap 
ellenőrző bizottságában, he­
lyette Deák Ferencet, a Pa­
rasztszövetség képviselőjét vá­
lasztották be. A Magosz sze­
rint a koalíció bebizonyította, 
hogy belügyként kezeli az álla­
mi földek hasznosítását és el­
adását. (D. Z.)
Szűkülhet Kovács
hatásköre
Románia EU-biztosa a pénzügy te­
rületén tevékenykedhet majd, 
ezáltal átvehet bizonyos jogo­
sítványokat Kovács László je­
lenlegi adóügyi biztos hatáskö­
réből -  adta hírül tegnap a 
Rádió Francé International ro­
mán nyelvű adása. Calin 
Popescu-Tariceanu bukaresti 
kormányfő tegnap jelentette 
be, hogy Varujan Vosganian 
közgazdászt, liberális szenátort 
javasolja Románia EU-biztosi 
posztjára. (R. Sz.)( A tiszavasvári
KabayJános
Általános Iskola
Szögi Lajos
gyermekei javára
számlát nyitott.
•f. 
Az adományokat a Tiszavasvári 
Takarékszövetkezet következő 
számú számlájára várják:
68700016- 10136757
0 6 2 9 3
9 
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 4 2
Martens
válaszolt
Rasmussennek
CT; L ovas I stván (B rüsszel)_________
W ilfried  Martens,  a  legna­
gyobb európai párt, az Euró­
pai Néppárt vezetője brüsszeli kel­
tezésű  levelében  válaszolt  tegnap 
■Poul Nyrup Rasmussen keddi leve­
lére, amelyben Martenst azért is tá­
madja,  mert  Budapesten  október 
23-án  nem  a  hivatalos  rendezvé­
nyeken,  hanem  Orbán  Viktorral
kormányellenes  tüntetésen  vett 
részt.  A néppárt első embere leve­
lének bevezetőjében leszögezi, a hi­
vatalos ünnepségeken is részt vett, 
majd  pedig  örömmel  tisztelgett 
1956  emléke  előtt  barátja,  Orbán 
Viktor és az őt hallgató tömeg tár­
saságában.  A  „szélsőségező”  és 
„neonácizó”  Rasmussen  szemére 
veti, hogy az idegengyűlölő, szélső­
séges  szlovák  Smer  felfüggesztése 
látszatcselekvés  volt  az  Európai 
Szocialista Párt részéről, és az Euró­
pai  Parlament  három  Smer-párti 
tagja még mindig a szocialista frak­
cióban ül. Martens, a volt belga kül­
ügyminiszter  levelében  kijelenti: 
maximum  két  óráig  maradhatott 
volna  Belgiumban  miniszterelnök, 
ha bejelentette  volna,  hogy  másfél 
éven át csak hazudott a választások 
előtt. Majd hozzátette: ha drukkol a 
Vörös Ördögöknek, és néhány huli­
gán  megpróbálja  elrontani  az ese­
ményt, akkor sem ő, sem a szurko­
lók 99  százaléka nem hibáztatható 
társítás alapján.
[ M a r t e n s . . . ]   F o l y t a t á s  a  8 .  o l d a l o n   >
ra  hivatkozott:  olyan  helyzetben, 
amikor a bizottság egy része távo­
zik,  és  már  ítéletet  mondtak  a 
rendőrség  felett,  nem  kívánnak 
válaszolni  a  kérdésekre.  Sólyom
Lászlóhoz fordultak a bizottságok 
elnökei:  meghallgatást  kértek  az 
államfőtől,  és  támogatására  szá-
társasági  elnök  a  hétfői  atrocitá­
sokra érdemben még nem reagált, 
de úgy nyilatkozott, volt méltó ün­
nep is az évfordulón.
Nem  engedtek  be tegnap  sen­
kit a Kossuth térre az 50 esztende­
je  eldördült  sortűz  áldozatainak 
emlékét  őrző  emlékműhöz.  így
mány  kitüntetését  -   közölte  la­
punkkal  az  ’56-os  halálraítélt. 
Mint  ismeretés,  Fónay  volt  az 
egyike  azoknak  az  ’56-osoknak, 
akik kitüntetésük után „a megbé­
kélés  jeleként”  hajlandók  voltak 
kezet fogni Gyurcsány Ferenccel.
B ő v e b b e n  a  4 - 5 .  és a  8 ., j e g y z e t  a 7 .  o l d a l o n
Hazudott a szlovák 
belügyminiszter?
Gyurcsány a semmittevésről
A kormányfő szerint reformellenes lépés a népszavazás
Reformellenes népszavazásnak,  a változatlanság politikai aka­
rata kinyilvánításának gondolja Gyurcsány Ferenc miniszterel­
nök a Fidesz kezdeményezését, amely hét kérdésben kérné ki az
emberek véleményét. A nyilatkozatok mindenesetre azt jelzik, a
koalíció tart a népszavazástól.
lanság  politikai  akarata”  kinyilvá­
nítását jelenti. A kormányfő tegnap 
is  jegyzetelt  internetes  naplójába, 
gondolatai a népszavazás körül fo­
rogtak.  „A kezdeményezésnek van 
egy  fontos  előnye,  az  tudniillik, 
hogy a korábbinál sokkal szélesebb 
körben  lehetőséget,  sőt  kényszert 
teremt  arra,  hogy  végigbeszéljük, 
miért van szüksége Magyarország­
nak a változásokra” -  írta.
: M un katársu n któ l
B ízom  abban,  hogy  Magyaror­
szág  nem  ad  támogatást  ah­
hoz,  hogy ne  csináljunk semmit  -  
nyilatkozta  Gyurcsány Ferenc a  Fi­
desz  népszavazási  kezdeményezé­
séről is véleményt mondva. A mi­
niszterelnök,  aki egyébként őszödi 
beszédében elismerte, hogy az elő­
ző négy évben nem csináltak sem­
mit, úgy vélte, az ellenzéki párt va­
lójában  reformellenes  voksolást 
szeretne tartani, amely a „változat­
[ R e f o r m e l l e n e s . . . ]   F o l y t a t á s  a 2 ., 
VEZÉRCIKK A  7 .  OLDALON  >
Róbert Kalinák (balra) belebukhat a hazugságba
FOTÓ: MTI/EPA/TOMAS HUDCOVIC
A pénzbehajtás dokumentuma
; Szabó A nna
Nagyobb  inflációt,  kevesebb 
bért, még több államadóssá­
got  tartalmaz  többek  között  az  a 
tervezet,  amelyet  Gyurcsány  Fe­
renc miniszterelnök és Veres János
pénzügyminiszter  mutatott  be 
tegnap  a  jövő  évi  költségvetés 
főbb  számaival  kapcsolatban  a 
kormányszóvivői  tájékoztatón.  A 
felelősség  és  változás  költségve­
tésének  nevezett  dokumentum
csökkenő  ütemű  beruházásokkal 
és  a  háztartások  fogyasztásának 
visszaesésével számol.
A  bevételi  oldalon  ráadásul  a 
rendelkezésre  álló  uniós  források 
százszázalékos  felhasználása  sze­
repel, amire eddig az EU történe­
tében  egyetlen  tagországnál  sem 
akadt példa. A büdzsé előzetes ter­
vezetében az államadósság kama­
taival járó várható kiadások elérik 
az  1105  milliárd  forintot.  A  kor­
mányfő  hangsúlyozta:  a  kabinet
tegnapi  ülésén  elfogadott  doku­
mentum megfelel a konvergencia­
programban  foglaltaknak.  Szij-
jrírtó Péter, a Fidesz szóvivője sze­
rint a jövő évi költségvetés a meg­
szorítások,  az  adóemelések  és  a 
megélhetési  válság  költségvetése 
lesz.  A  képviselő  kiemelte:  refor­
mok  helyett  pénzbehajtás  folyik, 
mert a Gyurcsány-kormány dilet­
táns  és  hazug  kormányzását  az 
emberekkel akarja megfizettetni.
T o v á b b ia k  a 1 3 .  o l d a l o n
NRSZMftRT S ándor  (P ozsony)
A nyitrai  járási  ügyész  úgy 
hagyta jóvá a rendőrség vizs­
gálatát  az  augusztus  25-én  meg­
vert Malina Hedvig ügyében, hogy 
Román  Kvasnica  ügyvéd  31  kifo­
gásából  csak  21-re  válaszolt,  a. 
többit  figyelembe  sem  vette.  Az 
ügyvéd ezért úgy döntött,  Szlová­
kia főügyészéhez fordul jogorvos­
latért.  Kvasnica  ugyanakkor  el­
mondta, egyelőre nem foglalkozik 
védence  azzal  a  kérdéssel,  mit 
tesznek,  ha  eljárás  indul  Hedvig 
ellen,  amiről  ugyancsak  a  fő­
ügyésznek  kellene  döntenie.  A
rendőrség  ugyanis  azt  állapította 
meg, hogy Hedvig csak kitalálta a 
támadást, ez pedig azt jelenti, pe­
relhető  lenne  akár hamis  tanúzá­
sért vagy rémhírterjesztésért.
Hedvig  ügye  azonban  nem  az 
ügyvéd  bejelentése  miatt  került 
újra  a  szlovák  sajtó  érdeklődésé­
nek  a  középpontjába,  hanem 
azért, mert a közszolgálati szlovák 
televízió oknyomozó riportban azt 
bizonyította be, hogy Róbert Kali­
nák  belügyminiszter  szeptember 
13-án hazudott a magyar diáklány 
esete kapcsán.
[A FŐÜGYÉSZHEZ...]
F o l y t a t á s  a   9 .  o l d a l o n   >

