
m m m
i
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIX. évfolyam, 297. szám
Budapesti kiadás • 2006. október 30., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgaió  föszerkesztő: I.iszkay GAbür Lőszerkosztő-hdyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabói cs •  Lapszerkesztők:  L udwig  Emil,  Torkos  M atii.d,  Töth  S zabolcs  Töhötöm
Szerkesztőség és kiadó:  1089 Budapest, Üllői út  102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814 -8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E  mail: szerk9m agY arnem zet.hu  Kiadja a Nemzet  Lap-  és Könyvkiadó 
Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
DR. Kövesd! LAszló ■  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski  MAria • Terjesztési  igazgató: Csórv  György  -
A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés: 
(I)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (A próhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075  Bp.,  W esselényi  u.  8.)  -  On  line  hirdetésfelvétel:  h ird etes@ m ah irp ress.h u .  Telefon: 
( I)   216-8817,  fax:  (I)  215-0245.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetős-m egrende­
lés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail:  terjcsztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt. 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. Hírlap Üzletága.  E lőfizethet közvetlenül a postai kézbe­
sítőknél, az ország bárm ely postáján  (e-mail: hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31 920 
forint.  Hétnapos  előfizetési  díj:  egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032 
forint, egy évre  38 064  forint  Nyom tatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyom daipari  Kft., 9021  Győr, Üj- 
lak  u.  4/A  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  ■  Budapesti 
kiadás ISSN: 0133-185 X  • Mai szám unkat szerkesztette: T orkos M atild
t 
t
Az 1956-os forradalom
és szabadságharc ötvenedik
évfordulójának tiszteletére
a Magyar Nemzet egy
hónapon át két címlappal
jelenik meg.
Lapunk 3. oldalán novem ber
4-ig mindennap a Magyar
Nemzet ötven évvel ezelőtti
első oldalát olvashatják
„Félelmetes gyanú
kínoz, a forradal­
mat nem lehet megúszni"
jelentette ki Fábry.
A Malév privatizá­
ciós pályázatán
péntekig adhatnak aján­
latot a légitársaságra.
A Recski Szövetség
megemlékezésén
bemutatták Sághy Gyula
új dokumentumfilmjét.
GKI: A gazdaság
veszít lendületéből
A GKI Gazdaságkutató előrejelzése 
alapján a költségvetési kiigazí­
tás az év utolsó részében már 
mérsékli a belföldi kereslet nö­
vekedését. A nettó bérnöveke­
dés a járulékok emelése miatt 
fékeződik, s az áfaemeléssel és 
az energia árának emelkedése 
miatt az infláció felgyorsul. A 
fogyasztás idei növekedése a 
szakértők szerint 2-2,5 száza­
lékra lassul, az év végén pedig 
már alig emelkedik. (Sz. Cs.)
Megelőzték Amerikát
Oroszország és Franciaország ke­
rült az élre a fejlődő országok­
ba irányuló fegyvereladások 
terén 2005-ben, megelőzve az 
USA-t. Washington tavaly 6,2 
milliárd dollár értékben adott 
el fegyvert a fejlődő orszá­
goknak, míg 2004-ben 9,4 mil­
liárdért. Oroszország 2004-ben 
5,4,2005-ben pedig már 7 mil­
liárd dollár értékben kötött 
szerződéseket, míg Franciaor­
szág 2004-ben egy-, 2005-ben 
6,3 milliárdért. (MTI)
t kiikkx
Mellékletünk:
kötelező biztosítások
jövő évi díjai.
Számoljunk együtt!
0 6 2 ’9 7
9  770133 
185011
Tüntetések és tiltások Budapesten
Ma csak a Batthyány-örökmécsesnél gyülekezhetnek jogszerűen a Kossuth téri demonstrálok
Bár számos szervezet jelentett be e hétre tüntetést és nagygyűlést
a kormány,  illetve a rendőrség brutális fellépései ellen, egyelőre
csak két demonstráció biztos a fővárosban: a Kossuth téri tünte­
tők mától a belvárosi Aulich utcánál találkozhatnak egy hónapon
át mindennap  17 és 21  óra között, péntekre pedig a Civil Fórum
hirdetett megemlékezést a Madách térre. A  Kossuth tér a BRFK
szerint továbbra is „műveleti terület”, több helyen pedig arra hi­
vatkoznak, hogy a közlekedés „más útvonalon nem biztosítható”.
nagykövetség biztonsága érdeké­
ben.  Azért,  hogy  elkerüljék  a 
rendőrök  erőszakos  fellépését,  a 
résztvevőket  mindennap  figyel­
meztetik  majd,  hogy  határidőre 
hagyják el a területet.
m
visszatérjenek tüntetésük eredeti 
helyszínére. Gyökös László, az egy 
hónapig tartó demonstrációsoro­
zat  egyik  szervezője  közölte:  ők 
maguk  vállalták,  hogy  korlátoz­
zák a megmozdulás  időtartamát, 
és  a  sokak  által  alkotmányelle­
nesnek tartott módosított főváro­
si  közterület-használati  rendelet 
kikerülésére  színpadot  nem  épí­
tenek,  a  hangosítást pedig  mobil 
technikai  berendezésekkel bizto­
sítják.  A  helyszínt  a  rendőrség  a 
Szabadság  tér  felől  kordonokkal 
zárja  le,  hivatalosan  az  amerikai
demonstrációt a BRFK megtiltot­
ta  -   határozatuk  szerint  azért, 
mert  „a  közlekedés  más  útvona­
lon nem biztosítható”. A Lelkiis­
meret  ’88  szervezői  azonban  el­
lenállást  kérve  polgári  engedet­
lenségi akciót szerveznek, amely­
ről lapzárta után döntenek -  tud­
tuk meg.
-  November 4-re, a Szabadság 
térre  hirdetjük  meg  a  Magyarok 
Világszövetsége  (MVSZ)  kiútke­
reső  nagygyűlését  -   közölte  la­
punkkal Patrubány Miklós elnök. 
[ T ü n t e t é s e k . . . ]   F o l y t a t á s a  2 .  o l d a l o n  >
Ugyancsak mára, reggel kilenc 
órára hirdetett  „blokádot”  a  Lel­
kiismeret  ’88  nevű  szervezet  az 
Oktogonra és a budai Széna térre, 
amelyre  autósokat,  bicikliseket 
és  gyalogosokat  vártak  volna, 
azonban  a  „Gyurcsány lemondá­
sát és a politikai foglyok amnesz­
tiáját” követelő, forgalomlassítási
Szabó Zsolt
M ától  november  30-ig  min­
dennap  17  óra  és  21  óra 
között  a  Batthyány-örökmécses- 
hez várjuk a gyurcsányi hazugsá­
gok,  a kormány,  illetve a  rendőri 
brutalitás  ellen  tiltakozókat  -  
mondta  el  Takács András,  a  Ma­
gyar Nemzeti Bizottság 2006 ügy­
vivője, hozzátéve: a Kossuth téri­
ek  nem  adták  fel,  hogy  később
A terror újabb áldozatai
Egy belvárosi étterem vendégeit is megverték a tömegoszlatók
ható  ütésnyom  maradt,  a  feje 
négy  helyen  szakadt  fel,  a  kopo­
nyacsont a füle mögött eltörött, a 
bal  keze  mutatóujját  szilánkosra 
törték. Azóta már járt nála a nyo­
mozó hatóság, mára kihallgatásra 
idézték, és jelezte, hogy feljelenti a 
rendőrséget, kártérítési pert is in­
dít. Egy férfit a hét második felé­
ben  a  Kossuth  tér  közelében  ért 
rendőri  atrocitás,  miután  autójá­
val  a  környéket  járta  az  ablakon 
kilógatott  nemzeti  színű  zászló­
val. Több civil szervezet és a Füg­
getlen  Jogász  Fórum  is  tiltakozá­
sát fejezte ki a hét végén az indo­
kolatlan rendőrségi brutalitás és a 
törvénysértő  hatósági  eljárások 
miatt.
Lfc
' * jjT rZ
r 
/
A  i / i
jT
v   *rvv,7
h ír .
M
í !
y, & a? &  w- 
t
A politika játékszere 
a hazai rendőrség
R endőreinket  arra 
ÉS Munkatársainktól________;_____
tanítjuk, 
hogy egy tüntetésre nem vere­
kedni  mennek, hanem  a tüntetők­
nek segíteni a nyugodt, békés rend 
fenntartásában  -   mondja  Benőit
van Houtte, a belga szövetségi rend­
őrség készenléti erőinek parancsno­
ka. Hivatalból nem kell fellépniük a 
nem  engedélyezett  tüntetésekkel 
szemben,  és  csak  olyan  eszközt 
használnak,  amelyet  a  társadalom 
elfogad, tehát gumilövedéket nem -  
fűzte hozzá. A belga rendőri vezető 
szerint  a  legfontosabb  az,  hogy  ne
keltsenek pánikot a tömegben, és a 
rendbontók  kiemelése  során  meg­
akadályozzák  az összetűzést.  Ezzel 
szemben 2006-ban a magyar rend­
őrségnél  még  törvényesen  lehet 
olyan  eszközöket  használni,  ame­
lyek felháborítanak minden jóérzé­
sű európai polgárt. Lehet viperával 
ütlegelni, szemmagasságban gumi­
lövedéket és könnygázgránátot lőni 
a tömegbe. A gyakorló lőtéren bebi­
zonyosodott, hogy az október 23-án 
bevetett  gumilövedék  öt  méterről 
átüt egy két centiméter vastag poz- 
dorjalapot.
C ik k  a z 5 .,  in t e r jú  a   13.  o l d a l o n
Nem tüntettek, csak vacsorázni szerettek volna
FOTO: NAGY BÉLA
:' Munkatársunktól
A  hét  végén  újabb  brutális 
rendőri  akciókról  számoltak 
be lapunknak olyan súlyos sérülé­
seket  szenvedett  emberek,  akiket 
ártatlanul  vertek  véresre  október 
23-án. Egyikük egy belvárosi étte­
remben  készült  vacsorához bará­
tai  körében,  amikor  nyolc,  rend-
ó'rruhába  öltözött,  símaszkot  vi­
selő alak rontott be  „szétverjük a 
fejét mindenkinek, rohadt szeme­
tek” felkiáltással.
A  Kecskeméti  utcában  lévő 
Magyar  étteremben  tartózkodó­
kat,  köztük  külföldieket,  sőt  a 
szomszéd vendéglátó szakácsát is 
ütlegelni kezdték tonfával a rend­
őrök. A férfi testén tizennyolc lát­
Eközben  némileg  ellentmon­
dásos nyilatkozatok hangoznak el 
különböző rendőri vezetők, illetve 
szóvivők  részéről  a  pénteken  a 
Rendőrségi  Biztonsági  Szolgálat 
(Rebisz)  parancsnoka  által  beje­
lentett  belső  vizsgálatról.  A 
Rebisz  vezetője  pénteken  azt 
mondta:  vizsgálatot  rendelt  el, 
mert  az  október  23-i  tüntetések 
feloszlatásáról  látott  olyan  fel­
vételeket,  amelyeken  a  rendőrök 
kifogásolhatóan 
jártak  el.  Az 
ORFK  szóvivőjének  közlése  sze­
rint  azonban  „tényfeltáró  vizsgá­
lat”  indul.  Ez  alapján  viszont  a 
rendőrök  megúszhatják  tettüket 
akár fegyelmivel is.
T o v á b b ia k  a   4 .  o l d a l o n
Bizonytalan a 2007-es büdzsé
‘ 1 Szabó Anna-----------------------
K onzervatívnak  semmiképpen 
nem nevezném a jövő évi költ­
ségvetést. Akkor lehet ugyanis kon­
zervatívként  jellemezni  egy  bü­
dzsét,  ha  kiegyensúlyozott:  ettől 
azonban  mind  a  2006-os,  mind  a 
2007-es változat messze áll -  jelen­
tette  ki  lapunknak adott  interjújá­
ban  Csaba  László  közgazdász,  aki 
úgy tartja: ahogy haladunk előre az
időben,  egyre  körvonalazódnak  a 
bizonytalanságok, amelyek egy ré­
sze az előző évi adatokból szárma­
zik.  „Példaként említeném a sajtó­
ban  nemrég  napvilágra  került, 
százmilliárdos  deficittöbblet-téve­
dést, melyet a Központi Statisztikai 
Hivatal  a  2005-ös  esztendőre  vo­
natkozólag talált” -  emelte ki.
A  Közép-európai Egyetem pro­
fesszora  szerint  elviekben  további 
négyszázmilliárd  forintos  megszo­
rításra lenne szükség ahhoz, hogy a 
pénzügyminiszter  által  beterjesz­
tett  számok  megvalósulhassanak. 
Ehhez  képest  sem  a  bevételi,  sem 
pedig a kiadási oldalon nem erőtel­
jesek az intézkedések. Mivel az áfá­
hoz  és  a  jövedéki  tételekhez  nem 
nyúltak, ezért a pluszbevételek for­
rása jórészt az infláció  meglódulá­
sának tulajdonítható -  hangsúlyoz­
ta a szakember.
Interjú a 15. oldalon
RÁKÓCZIRA EMLÉKEZTEK. Sólyom László is részt vett tegnap Kassán azon
az ünnepségen, amelyen a száz éve hazaszállított és újratemetett II. Rákó­
czi Ferencre és bujdosó társaira emlékeztek. Az államfő szerint a régen lá­
tott összefogásra ma is szükség lenne, a térség országainak együtt kellene
képviselniük érdekeiket az unióban. Részletek a  10. oldalon  fotö: mti/vajda János
A tiszavasvári Kabay János Általános Iskola
Szögi Lajos gyermekei javára számlát nyitott. 
Az adományokat a Tiszavasvári  Takarékszövetkezet
6 8 7 0 0 0 1 6 - 1 0 1 3 6 7 5 7
kővetkező számú számlájára várják: 
k
p f

