
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 306. szám
Budapesti kiadás • 2006. november 9., csütörtök
www.mno.hu
Ára: 145 forint
Előfizetőknek: 105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  S zabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  Matild,  Tóth  S zabolcs  Töhötöm • 
Szerkesztőség és kiadó:  1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím :  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-m ail: szerk@ magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nem zet  Lap-  és  Könyvkiadó  K ft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György •
A  Nemzet  K ft.  a  M A TESZ   tagja.  Ü gyfélszolgálat:  (1 )  413-1547,  (1 )  322-8306;  H irdetés:  I 
(1 )  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075  Bp.,  W esselényi  u.  8 .)  •  O n-line  hirdetésfelvétel:  hirdetes@ m ahirpress.hu.  Telefon:  j 
(1 ) 216-8817, fax:  (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon:  (1 ) 476-2176.  Előfizetés-m egrende-  j 
lés  éjjel-napp al:  (1 )  476-2198,  e-m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  j 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. H írlap Üzletága. • E lőfizethet közvetlenül a postai kézbe­
sítőknél, az ország bárm ely postáján  (e-m ail: hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám : 06-80/444-444). 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 
forint.  Hétnapos  előfizetési d íj:  egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  W  032 
forint, egy évre 38 064 forint • Nyom tatás: LAPCO M  Lapkiadó és Nyom daipari K ft., 9021 Győr, Üj- 
lak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  S zammer  István •  Országos  kiadás  ISSN :  0237-3793  •  Budapesti 
kiadás ISSN : 0133-185 X  • M ai szám unkat szerkesztette: Szerető S zabolcs
Gergényi Péter a tisztáldozat?
A  nyugdíjba vonuló budapesti főkapitány állítja: döntésének nincs köze az október 23-i botrányhoz
A közrádióban
landolhatnak a
yar Hírlaptól távozó
ális újságírók.
Mag
liber
Korrupció vádjá­
val gyanúsított­
hallgathatják ki
kormányfőt.
ként
a brit
Három helyszínt
ajánlanak a kor-
ízati negyedre kiírt
izaton.
mán)
pálya
Egy évvel a német
bemutató után ná­
lunk is műsoron a Farka­
sok völgye című film.
Szolidaritás 
a multikkal
1  M u n k a t á r s a i n k t ó l ______________________
M egközelítőleg  ötmilliárd  fo­
rintos kieséssel számolhat a
költségvetés, miután a tegnapi kor­
mánydöntés alapján a kutatás-fej­
lesztési ráfordítások leírhatók lesz­
nek a szolidaritási adó alapjából. Az
innovációs  ráfordítások  leírására
jogosult  vállalkozások  főként  a
multinacionális cégek itteni leány-
vállalatai. A kedvezményt kilobbizó
Audi várhatóan egyedi kormányza­
ti támogatásban is részesül.
A  változtatáshoz  módosítani
kell a cégek nyereségének négy szá­
zalékát  elvonó  adónemről  szóló
jogszabályt is, méghozzá visszame­
nőlegesen,  hogy  a  szeptembertől
hatályos  adókötelezettségre  is  vo­
natkozzon  a  kedvezmény.  D a n k s 
E m e s e  kormányszóvivő közölte, ez
a lépés  a  tervezett  adóbevételeket
nem érinti érdemben: a kutatás-fej­
lesztés  és beruházások új munka­
helyeket  jelentenek,  azok  pedig
többletbevételt  adókból  és  járulé­
kokból. Egyébként a kormány becs­
lései szerint ez a kedvezmény a szo­
lidaritási  adóból  jövőre  várt,  170
milliárd forintnyi bevételnek a há­
rom százalékát érinti.
[A  korm ány. .. ]   Folytatás a 13. oldalon >
Í
m m 
A tiszavasvári 
KabayJános 
Szögi Lajos
Általános Iskola 
gyermekei javára 
számlát nyitott.
Az adományokat a Tiszavasvári 
Takarékszövetkezet következő 
számú számlájára várják:
68700016-10136757
06306
770133 
185042
Egy elszánt rendőr október 23-án, Budapesten, félelmetes, tömegoszlatásra törvényesen aligha használható fegyverrel. Gergényi súlyos örökséget hagy maga után
FŐTÖK: MN-ARCHÍV, NAGY BÉLA
December  31-i  határidővel  a  nyugdíjazását kéri  Gergényi Péter,
Budapest rendőrfőkapitánya. Állítja: döntésének nincs köze az el­
múlt hetek eseményeihez, például az október 23-i, vitatott rendőri
fellépéshez, ám két hete még cáfolta, hogy lemondana.
■  M u n k a t á r s a i n k t ó l
E n? Miért? - két hete még így
hárította el G e r g é n y i   P é t e r  azt
az  újságírói  kérdést,  hogy  le-
mond-e posztjáról az október 23-i
brutális  rendőrakciók  miatt.  Eh­
hez képest tegnap kiderült: a bu­
dapesti  rendőrfőkapitány  kérel­
mezte a nyugdíjazását B e n e   L á s z l ó 
országos  főrendőrnél.  J á r m y   T i ­
b o r ,  a  BRFK  szóvivője közölte,  a
nyugdíjazásról  az  igazságügyi  és
rendészeti miniszter dönt,  de azt
G y u r c s á n y  F e r e n c  miniszterelnök­
nek is jóvá kell hagynia.
Gergényi  kedd  éjszaka  még
nem akarta megerősíteni a nyug­
díjba meneteléről szóló hírt az In­
dex  hírportálnak,  tegnap  viszont
már bejelentette azt.  - A tegnapi
napon nyugdíjazásomat kérelmez­
tem december 31-ével - nyilatkoz­
ta lapunknak Gergényi Péter. Arra
a kérdésünkre, hogy döntése ösz-
szefüggésben van-e az elmúlt he­
tek eseményeivel, nem kívánt vá­
laszt adni. Az Indexnek viszont azt
nyilatkozta,  nincs  összefüggés  a
két dolog között, „kár fantáziáim”.
Az  Igazságügyi  és  Rendészeti
Minisztérium közleménye szerint
még nem kapták kézhez a nyugdí­
jazási kérelmet, de amint ez meg­
történik,  arról  a  miniszter  „a
szükséges  megfontolással,  az  in­
dokolt konzultációk után a követ­
kező napokban dönt”. Hozzáfűz­
ték: „a kormány továbbra is visz-
szautasítja a hamis vádakra alapo­
zott, a rendőrség elbizonytalanítá­
sát célzó, az egész országnak ártal­
mas politikai támadásokat”.
[G ergényi . ..  ]  Folytatás a 3., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
A hazai bankvilág 
és a szegények
A demokraták nagy napja
Benyújtotta lemondását Donald Rumsfeld védelmi miniszter
VI Szabó Eszter_____________
m a d  
N incs  létjogosultsága  Magyar-
országon az idei Nobel-béke-
díjas  bangladesi  bankár,  M u l m i n - 
J u n u s z   mikrohitel-kezdemé-
nyezésének  - vélekedett a lapunk
által megkérdezett hazai bankveze­
tők többsége, akik azonban a szegé­
nyeknek kialakított speciális hitel-
konstrukciót  értékelve  elismerték:
a  hazai  pénzintézeteknek jelentős
társadalmi és szociális felelősségük
van,  ezt  tükrözi  az  idei  Nobel-díj
odaítélése is.  Körkérdésünk során
arra is fény derült, hogy egyre több
hazai bank tervez a jövőben olyan
szolgáltatást nyújtani, amely segíte­
ni  kívánja  az  átlagosnál  rosszabb
pénzügyi helyzetben lévő embere­
ket a társadalmi újrakezdésükben.
Hazánkban  mintegy  2,7  millióan
élnek a létminimum alatt, közülük
egymillióan egyre mélyülő szegény­
ségben. Nőnek a jövedelmi különb­
ségek, s a megszorítások a szegény­
ség növekedését vetítik előre.
R észletek az 5. oldalon
Brutális ágyszámleépítés
:  Z i v i r o v i r s   N a t á l i a
H atvanezerről  körülbelül  43
ezerre csökkentenék az aktív,
azaz  főként  gyógyításra  szolgáló
ágyak számát. Ez az első hivatalos
adat, amelyet az Egészségügyi Mi­
nisztérium  (EÜM)  tegnap  beis­
mert. A krónikus betegek ellátására
a jelenlegi 20 ezer helynél több, kö­
rülbelül 27-28 ezer szolgálna. A tár­
ca tervei szerint a jelenlegi mintegy
80 ezer férőhely helyett csak 71 ezer
fogadná a betegeket.
Közzétette  tegnap  az  EÜM  az
úgynevezett  védett,  más  néven
súlyponti kórházak nevét is, ame­
lyeknek az év 365 napján éjjel-nap­
pal  fogadniuk kell a sürgős esete­
ket, és szinte valamennyi betegség­
típust el kell tudniuk látni.
[M o ln á r...]   Folytatás a 2.  oldalon >
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Óriási győzelmet aratott  a  de­
mokrata párt az amerikai idő­
közi  választásokon.  A  képviselő­
házba 28-cal több emberét küldhe­
ti, mint a voksolás előtt, a szenátus­
ban pedig lapzártánkkor öt helyet
javított, beérve ezzel a republikánu­
sokat. Virginiában is ellenzéki győ­
zelem születhet, ám ott lapzártánk­
kor még nem hirdettek eredményt.
A választási eredmények meg­
ismerése  után  D o n a l d   R u m s f e l d 
benyújtotta  lemondását  G e o r g e 
B u s h   amerikai  elnöknek,  aki  ezt
elfogadta.  A  védelmi  miniszter
mellett többször határozottan ki­
állt az elnök annak ellenére, hogy
a  legtöbben  épp  Rumsfeldet  vá­
dolták az iraki háború kudarcáért.
A  védelmi  tárcát  R ó b e r t   G a t e s ,  a
Központi  Hírszerző  Ügynökség
(CIA) korábbi igazgatója fogja ez­
után irányítani.
Bush tegnapi sajtótájékoztató­
ján  leszögezte,  most  az  „együtt­
működés  két  éve”  következik,  s
felhívta  a  demokraták  figyelmét
megnövekedett 
felelősségükre.
i
—
—
Demokrata öröm Washingtonban. Van mit ünnepelni 
fotó: afp/chip som odevilla
Egyértelművé tette, hogy folytatja
az eddigi iraki stratégiát, s egy új­
ságírói kérdésre válaszolva közöl­
te, „győztesen akarunk hazatérni”
Irakból. Elismerte, az amerikaiak
szavazatainak  „sok  köze  van  az
iraki  háborúhoz”.  Egyúttal  teljes
mellszélességgel kiállt a másik so­
kat  támadott  politikus, 
C h e n e y  alelnök mellett.
D i c k 
[D em o krata...]   Folytatás a 8., 
JEGYZET a 7. OLDALON >

