
P o l g á r i   n a p i l a p
LX1X. évfolyam, 315. szám
Budapesti kiadás • 2006. november 18., szombat
www.mno.hu
Ára: 145 forint.
Előfizetőknek: 105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkav GAbor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  E mil,  T orkos  M atild,  T óth  Szabolcs  T öhötöm • 
Szerkesztőségés kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: f i )  476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím :  1450 Bp. 9., Pf. 74.  ■ E-m ail: szerk@ m agyarnem zet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nem zet  Lap-  és  Könyvkiadó  K ft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi László ■  Lapigazgató-helyettes: Ostrovvski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György
A  Nemzet  K ft.  a  M A T ES Z   tagja.  Ü gyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  ■
(1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2118, 
1075  B p .,  W esselényi  u.  8.)  ■  O n-line  hirdetésfelvétel:  hirdetes@ m ahirpress.hu.  Telefon:
( } )   216-8817, fax:  (1 ) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon:  (1 ) 476-2176.  Előfizetés-m egrende-  í
lés  éjjel-n app al:  (1 )  476-2198,  e-m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt. 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta R t. H írlap Üzletága. • E lőfizethet közvetlenül a postai k ___


sítőknél, az ország bárm ely postáján (e-m ail: hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám : 06-80/444-444). 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31920 
forint.  Hétnapos előfizetési díj:  egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516 forint,  fél  évre  19 032 
forint, egy évre 38 064 forint • Nyom tatás: LAPCO M  Lapkiadó és Nyom daipari K ft., 9021  Győr, Ú j­
lak u.  4/A  ■  Ügyvezető  igazgató:  S zammer  István ■  Országos  kiadás ISSN :  0237-3793  ■  Budapesti 
kiadás ISSN : 0133-185 X • M ai szám unkat szerkesztette: Ludwig Emil
jutottban '
M  ÍV R E.  A  m*
"fkőzést  követő  !
j
-  támadóját-  í
’f-phen  Hunta
^ 9 '  kapitánya 
"  
■***  csap#,  az
'jta  három játé-
”  Sütése.Ami-
v s   teljesítmé-  |
'-•f'n-eh:  Amikor ar-  !
- 
’ « g y   te  szere- 
s  v e ib e n ,  mert 
1  '•'•■gadott listán
■  a cserék között, 
i
soda? 11-es? És  !
;
j
I
r  szott 7* Azért so-
az  .összelássák
■fy  a  szakvezető
•vjjai.  Ettől per-
•  a  magyar kapé
• öröméből és ér- 
i  miénk sem az a 
.  zatulálok a fiúk-
■ .el be keltett mu-
az r-dzótáborbaa
j
■•lkát.jó szerkeze 
'.inunk.  Arra  kér- 
I
-óbszőr váltsanak  1
Hsa a közönséget  \
■zni, nekik pedig
•n  maradt a végé-
ir  lékom  ezzel  a
•gmutassam a jó-
ene  ezzel a csa- 
tárom évre eltűn-
illból és megerő-
' - szólt Vártiidi ér­
ői ltjáról  és jövőjé-
tt.  hihetetlen fél
t ctyben négy vá-
U19,  U20  és  fel-
jsem  lenne csaló
CCses  szakvezető
örülne, ha nem.-
!
Uzsorásoktól ka­
pott pénzből utaz­
tak Svédországba a bara­
nyai és a tolnai cigányok.
cialista Párt köztársasági-
elnök-jelöltje.
Zsarolás vádjával
indított nyomo­
zást a magyar rendőrség
a Siemens cég ellen.
Panelban készül a
Landini régizene-
együttes harmincéves ju­
bileumi koncertjére.
TARTALMÁBÓL:
CHAPLIN AZ IRÁNYÍTÓPULTNÁL
A Borat-szindróma, avagy mi-
bó'l csinál viccet Sacha Báron
Cohen 
(21., 28. oldal)
MADÁRTÁVLAT
Beszélgetés Méry Gábor felvi­
déki könyvkiadóval 
(23. oldal)
HÁROM FOLYÓ RÉGIÓJA
Nemzeti újraegyesülés és
uniós szellemiség Esztergom
vidékén 
(24-25. oldal)
FELESÉGE TÖRTÉNETE
Nagy Pongrác: A magyar ví­
zumeljárás a világ egyik leg-
hosszadalmasabb közigazgatá­
(27. oldal)
si procedúrája 
A MÁSIK ORCA
Monumentális könyv a civilizá­
ció háborújáról 
(30-31. oldal)
CATILINISTÁK
Molnár Miklós esszéje a forra-
dalomcsinálókról 
(36. oldal)
9  770133  185066
Elhunyt Puskás Ferenc
N em zeti gyásznap a futball-legenda december 9-i temetése
H osszan tartó, súlyos beteg­
ség után, 79 éves korában,
tegnap reggel 7 órakor, a buda­
pesti  Kútvölgyi  kórházban  el­
hunyt  Puskás  Ferenc,  minden
idó'k legnagyobb magyar labda­
rúgója.  Az  Aranycsapat  legen­
dás kapitánya 1952-ben Helsin­
kiben  olimpiai  bajnoki  címet,
1954-ben Svájcban világbajnoki
ezüstérmet  nyert  (az  akkori
közvélekedés szerint sokkal  in­
kább  aranyat  vesztett),  a  ma­
gyar  válogatottban  játszott  85
mérkőzésén 84 gólt szerzett. Cí­
meit és eredményeit még hosz-
szan  sorolhatnánk,  ám  puszta
számokkal úgysem írható le, ki
volt és mit adott a legismertebb
magyar  a  hazájának  és  a  világ
labdarúgásának.
T ovábbiak a 4.,  az 5. fis a  19. oldalon
Kórházleépítés 
a parlament előtt
A tszabja  a kormány a kórházi
ZivKnvirs N a t á l i a
ellátórendszert: 
Í6  ezerrel
csökken az aktív, vagyis elsősorban
gyógyításra szolgáló kórházi ágyak
száma, míg a tartósan betegek ápo­
lására és a rehabilitációra szolgáló,
úgynevezett krónikus férőhelyeké 7
ezerrel nő jövőre. Az erről szóló tör­
vényjavaslatot tegnap benyújtotta a
parlamentnek a kabinet.
M o l n á r   L a j o s  egészségügyi mi­
niszter közölte: az új ellátórendszert
négy szintre - kiemelt kórházak; te­
rületi,  általános  kórházak;  járó­
beteg-központok és . háziorvosok -
tagolják.  Közzétették  a  kiemelt
fekvőbeteg-ellátó  intézmények ne­
vét is. Noha korábban 48, illetve 50
intézmény szerepelt  ebben  a  kör­
ben, tegnap már-esak 31. Ez keltette
a legnagyobb felháborodást a szak­
mai  szervezetek képviselői között.
Egyöntetűen  állították  ugyanis,
hogy két napja még egészen más lis­
tát kaptak az Egészségügyi Minisz­
tériumban.  M i k o l a  
I s t v á n   (Fidesz)
úgy fogalmazott: életveszélyes a tár­
sadalom számára, amit csinálnak. A
törvényjavaslat értelmében a 31 ki­
emelt intézménynek 24 ezer aktív
ágyat  garantálnak  az  országosan
összesített 43 935-ból. A fennmara­
dó 20 ezer férőhelyért a kiemeltek
között  nem  szereplő  mintegy  120
kórház is pályázhat majd a Regio­
nális Egészségügyi Tanácsoknál. Ha
ott  nem  születik  megállapodás,  a
minisztérium osztja el a férőhelye­
ket.  Egyelőre csak azt tudni, hogy
mely intézményekben marad meg a
gyógyító munka, de azt nem, hogy
melyekben szűnik meg teljesen az
aktív ellátás.
R észletek a 2. oldalon
Drágább lesz a gáz, 
többe kerülhet az áram
Számos családnál  a gázárak je­
....... Munkatársukétól________
lentős emelkedésével jár majd a
gázártámogatás januári átalakítása,
aminek több részletét tegnap hozta
nyilvánosságra, a szociális és mun­
kaügyi miniszter. K i s s   P é t e r  inkább
a jövedelmek alapján jövőre folyó­
sítandó állami támogatásokat rész­
letezte,  az  áremelkedések  pontos
mértékéről nem beszélt. Azt bizto­
san  tudni lehet,  hogy mintegy 93
ezer forintos egy főre jutó havi jöve­
delem felett az állam nem járul hoz­
zá a költségekhez, és a gáz köbmé­
teré e réteg számára bruttó 101 fo­
rintba kerül majd. Eközben uniós
szintről adnak tanácsokat a magyar
kormánynak,  hogyan  változtassa
meg  a  villamosenergia-törvényt.
Egy lapunk birtokába jutott  levél
szerint  az  Európai  Bizottság  ver­
senyügyi biztosa azt javasolja K á k a 
J á n o s  gazdasági miniszternek, hogy
az áramtörvény módosítása jó al­
kalmat teremt a hosszú távú áram-
vásárlási  szerződések felbontására
is. Ezeket még a Horn-kormány kö­
tötte a frissen privatizált erőművek
tulajdonosaival.
Bővebben a 13. oldalon
Ezer fo távozik 
a magyar légierőtől
A légierőnél  szolgálók  számát
i Haraszti- Z qeb-------------------—
l
I m r e 
hatezerről  5023-ra  csökken­
tik, miközben a csapatoknál dolgo­
zó  katonák  létszámát  összességé­
ben  15 ezer főről közel húszezerre
növelik  -  derült  ki  S z e k e r e s  
honvédelmi  miniszter tegnapi be­
számolójából. Ez a nagyarányú le­
építés  főként  abból  adódik,  hogy
felszámolnak számos híradós egy­
séget. Ennek eredménye az is, hogy
lakat kerül a híradósok nagytarcsai
laktanyájára,  de  bezárják  az  egri
helyőrséget is, ahonnan Debrecen­
be költöztetik át a felderítőket. Az
egész hadsereg szervezeti irányítá­
sára Székesfehérváron összhaderő-
nemi parancsnokság alakul, amely
ötszáz fővel működik majd.
A szárazföldi csapatoknál a jö­
vőben 10 219 katonát foglalkoztat­
nak majd, a támogató alakulatok­
nál mintegy 2500, a vezérkari főnök
közvetlen irányítása alá tartozó bu­
dapesti támogató dandárnál pedig
1700 katona kap helyet. Több ezer
fővel leépítik a tárca és háttérintéz­
ményei létszámát.
A HM az átalakítások elindítá­
sával párhuzamosan szerződést írt
alá a francia MBDA nevű céggel kö­
zel  kétmilliárd  forint  értékben,
hogy  az  barát-ellenség  azonosító
berendezésekkel  szerelje  fel  a
Mistral  légvédelmi  rakétarendsze­
reket, amelyek e nélkül használha­
tatlanok a NATO kötelékében. For­
ráshiány miatt azonban csak kilenc
tűzvezető radart módosítanak, a ra­
kétaindítókat  nem,  ami  szakértők
szerint  továbbra  is  korlátozza  a
rendszerek alkalmazását. Értesülé­
seink szerint a teljes kiépítés hatvan
százalékkal került volna többe.
KITÜNTETŐ ÉS KITÜNTETETT. Demszky Gábor főpolgármester tegnap Budapestért díjjal, valamint a Főváros Köz-
biztonságáért emlékéremmel tüntette ki Gergényi Pétert, Budapest rendőrfőkapitányát a főváros egyesítésének
százharmincharmadik évfordulóján. Az október 23-án a békés tüntetőkre támadó rendőröknek parancsot adó, a
balliberális városvezetés által .intenzív és innovatív munkájáért* elismert főrendőr végül díjaival együtt, bejelen­
tett tüntetők füttyszava kíséretében távozott. (Továbbiak a 3. oldalon) 
fotó: korponai tam ás

