
/
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 317. szám
Budapesti kiadás ■ 2006. november 20., hétfő
www.mno.hu
Ára: 145 forint
Előfizetőknek: 105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. H orváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető  Szabolcs ■  Lapszerkesztők:  L udwig  Emil,  Torkos  M atild,  T óth  Szabolcs  T öhötöm • 
Szerkesztősig és kiadó:  1089 Budapest, Üllői üt 102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. ■ E-ntail: szerk@ m agyarnem zet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nem zet  Lap-  és  K önyvkiadó  K ft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató: 
Dr. Kóvesdi László ■  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária ■ Terjesztési igazgató: Csóry György
A  Nemzet  K ft.  a  M A T ES Z   tagja.  Ü gyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés: 
(1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075  B p .,  W esselényi  u.  8.)  •  O n-line  hirdetésfelvétel:  hirdetes@ m ahirp ress.hu.  Telefon: 
(1)  216-8817, fax:  (1)  215-0245. Terjesztési ügyekben telefon:  (1)  476-2176. Előfizetés-m egrende­
lés  éjjel-n app al:  (1)  476-2198,  e-m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt. 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. H írlap Üzletága. ■ Előfizethet közvetlenül a postai kézbe­
sítőknél, az ország bárm ely postáján (e-m ail: hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám : 06-80/444-444). 
Előfizetési d íj egy hónapra 2660 fo rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31920 
forint.  Hétnapos  előfizetési  d íj:  egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516 forint, fél évre  19  032 
forint, egy évre 38 064 forint •  Nyom tatás: LAPCO M  Lapkiadó és Nyom daipari K ft., 9021  Győr, Ú j­
lak  u.  4/A  ■  Ügyvezető  igazgató:  S zammer  István -  Országos kiadás  ISSN :  0237-3793  -  Budapesti 
kiadás ISSN : 0133-185 X • M ai szám unkat szerkesztette: Ludwig E mil
A kormány terve
szerint szinte min­
den kórházban csökken­
ni fog az ágyszám.
A székelyföldi ro­
mán kisebbség el­
lenzi az autonómiát, és
ennek hangot is ad.
Lízingpiac: keve­
sebb személyautó
fogy, az eladók a cégekre
összpontosítanak.
A brit trónörökös,
Károly herceg is
tisztelgett az 1956-os
hősök emléke előtt.
Vásárlóbarát
akciórendőrség
A GlobalPlaza.hu internetes portál
elindította akciórendőrség cso­
portját, amelynek az a feladata,
hogy szúrópróbaszerűen ellen­
őrizze, az áruházláncok, hiper­
marketek akciós újságaiban -
szereplő termékek megvásá-
rolhatók-e vagy sem, és ezeket
a tapasztalatokat megossza a
lehetséges vásárlókkal. Az ér­
dekvédők véletlenszerűen vá­
lasztanak ki egy-egy áruházat,
ahol próbavásárlásokkal álla­
pítják meg, valóban kapható-e
a termék. (J. Gy.)
Afganisztán mint
„energiahíd"
Afganisztán az energiahíd szerepét
tölthetné be a szénhidrogének­
ben gazdag Közép-Ázsia és a
virágzó gazdaságú, energiára
éhes Dél-Ázsia között - ezt
hangsúlyozták a távirati iroda
jelentése szerint egy újdelhi
konferencián. Elemzők már je­
lezték, hogy az Afganisztánban
zajló nyugati katonai művele­
tek nemcsak a terror elleni
harccal, hanem az ország
geostratégiai jelentőségével is
összefüggésben állnak. (MN)
Súlyos iraki hétvége
Több mint félszáz emberéletet kö­
vetelt az erőszakhullám tegnap
Irakban: huszonketten egy
hillai robbantásos merénylet­
ben vesztették életüket, továb­
bi harminc ember pedig az
arab ország más részein láza­
dók támadásaiban vagy a biz­
tonsági erők akcióiban lelte
halálát. Ugyancsak tegnap is­
meretlen fegyveresek elrabol­
ták Ammár asz-Szafar iraki
egészségügyiminiszter-helyet-
test bagdadi otthonából. (MTI)
0 6 3 1 7
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 1 1
Beismerések a költségvetési vitában
Keller László: Pontosan tudtuk,  hogy a jelentős kiadási többletnek nincs meg a fedezete
J  Szabó Eszter_____________
A gazdaság jelenlegi állapotáért,
az  elmúlt  négy  év. felelőtlen
túlköltekezései és a megszorítások
miatt  vállaltak  felelősséget  egyes
kormánypárti  politikusok a 2007-
es költségvetés szombaton lezáruló
általános  vitájában.  A  szabad  de­
mokrata  F o d o r   G á b o r  kijelentette:
„Annak a nemzetközileg példátlan
hiánynövekedésnek,  aminek most
a levét isszuk, a legnagyobb részé­
ért kétségtelenül mi vagyunk a fele­
lősek,  és  nem  mond  igazat  kor­
mánypárti politikus, ha erről nem
beszél.”  Hozzátette:  erről  a  pénz­
ügyminiszter sem hallgathat. Fodor
Gábor szerint nem vonható kétség­
be, hogy a jövő évi büdzsé valójá­
ban  egy  megszorító  költségvetés
lesz.  Önkritikus  hangnemet  ütött
meg az elmúlt éveket illetően a szo­
cialista  K e l l e r   L á s z l ó  is, aki a költ­
ségvetési  vitában  elismerte:  a
Medgyessy-kormány  tevékenysé­
gét a rövid távú érdekek motivál­
ták.  Úgy  fogalmazott:  „Pontosan
tudtuk,  hogy  a  jelentős  kiadási
többletnek nincs meg a fedezete.”
Az infláció féken tartása érde­
kében ma újabb negyedszázalékos
kamatemelésről dönthet a Magyar
Nemzeti  Bank  (MNB)  monetáris
tanácsa.  Az  elemzői  konszenzus
szerint  a  mostani  döntés  lehet  a
júniusban  elindult  kamatemelési
sorozat utolsó lépése, míg az első
kamatcsökkentésre a jövő év kö­
zepe felé csak azt követően kerül­
het sor, hogy eléri csúcspontját az
adó- és járulékemelések miatt fel­
pörgött infláció.
B ő v e b b e n  a  1 3 ., v e z é r c ik k  a 7.  o ld a lo n
Folytatja munkáját 
a világjáró politikus
Nem  lehet  forintra,  fillérre  megmondani,
hogy  mekkora  magyarországi  befektetés  kö­
szönhető  az  utazó  nagyköveti  munkának  - 
üzenték  lapunknak  a  kancelláriáról.  Med-
gyessy Péternek mindenesetre jut pénz a jövő
évi „takarékos” büdzséből is.
t i  Török T.ászi. Q ______________________
Á tlagban két szakértő és egy titkárnő segíti hazánk
utazó  nagykövetének,  M e d g y e s s y   P é t e r n e k   a
munkáját, akik egy parlamenti irodában dolgoznak -
derül ki a Kormányszóvivői Iroda lapunk kérdéseire
adott válaszaiból. A sok száz milliós vagyonnal ren­
delkező volt miniszterelnök semmilyen pénzbeli jut­
tatásban nem részesül, ám munkatársai javadalmazá­
sára és „az összes felmerülő költségre” 29 millió forin­
tot biztosított az állam 2006-ban. A jövő évi költségve­
tés általános vitája már lezárult, azt azonban még nem
fogadta el a parlament, ezért hivatalos tájékoztatást
nem tudtak arról adni, hogy 2007-ben mekkora ösz-
szeg áll majd a világjáró politikus és stábja rendelke­
zésére. A 2007-es költségvetési törvényben nem szen­
teltek külön fejezetet az exkormányfőnek. Az azonban
már most is tudható - írták a Kormányszóvivői Iro­
dából -, hogy jövőre „jelentősen kisebb” összeg jut
majd Medgyessy Péter feladatainak finanszírozására,
hiszen a kormány „takarékossági” intézkedései „ter­
mészetesen” őt is utolérik. Volt miniszterelnökként
egyébként. 2007  februárjáig  egy  szolgálati  kocsit  is
igénybe vehet a közéleti személyiség, a személyautó­
hoz egy, a rendőrség által biztosított sofőr is jár. Meg­
tudtuk azt is, hogy az utazó nagykövetet felesége nem
kíséri el hivatalos útjaira, azokra egyedül megy.
[Medgyessy...] F o l y t a t á s a 3.  o ld a lo n  í>
Virrasztás 
az otthontalanokért
H ajléktalan  emberekkel  osz­
i G. Juhász Judit
tották meg a nyomort - még
ha csupán egy éjszakára is - a bu­
dapestiek a Nyugati téri aluljáró­
ban, hogy így jelezzék: nem hagy­
ják magukra őket. Fiatalok és idő­
sebbek, a segítő szakmában dolgo­
zók  és  önkéntesek  virrasztónak
velük péntekről  szombatra virra­
dóan a szolidaritás éjszakáján. Az
utcai lét nehéz és veszélyes, a túl­
élést  jobbára  a  civil  szervezetek
biztosítják:  törődéssel,  szállással,
étellel, jó esetben orvosi ellátással,
miközben  az  intézmények  is  a
megszűnés  rémével  hadakoznak:
jelenleg húsz hajléktalanokat ellátó
épület használati joga bizonytalan.
Az utcán élők beteg, kimerült,
hajszolt emberek. Idén néhány hi­
deg nap alatt máris többen halálra
fagytak közülük.  Amint tavaly és
tavalyelőtt  és  ahogy  a  következő
években is történik majd, ha sem­
mi nem változik. A főváros vezetői
nyilatkoznak, ígérgetnek, ám a fe­
dél nélküli ezrek helyzetén ez mit
sem  változtat.  Budapest  egyetlen
közfürdője, ahol az ÁNTSZ fürdet­
te, fertőtlenítette a nincsteleneket,
anyagiak híján bezárt. A sajtó és a
szakma nyomására nyitott ki újra,
ki tudja, meddig. Eközben tízezrek
élnek úgy, hogy nem tudhatják, el­
maradt rezsitartozásuk miatt vajon
mikor penderítik ki őket még meg­
lévő hajlékukból. A segítő szakma
mozgástere egyre kisebb, megátal­
kodott hit kell ahhoz, hogy ne ad­
ják fel, hiszen tudják:  a megugró
árak és a drasztikusan csökkentett
szociális juttatások újabb tömege­
ket hajszolhatnak az utcára.
T o v á b b ia k  a z 5.  o ld a lo n
Szombat éjszaka a Nyugati téri aluljáróban
FOTÓ: KORPONAI TAMÁS
\
SZENT ERZSÉBET-ÉV KEZDŐDÖTT. Árpád-házi Szent Erzsébetre emlékezik ország-világ, a szolidaritás jelképévé lett
magyar királyi sarj születésének 800. évfordulója alkalmából tegnap megkezdődött a jubileumi év. A megnyitó
tegnap délután a budapesti Szent István-bazilikában volt. Az ünnepi szentmisén Erdő Péter, a Magyar Katolikus
Püspöki Konferencia elnöke azt kérte, tegyünk meg mindent, hogy a társadalom ne könyöradománynak tekint­
se a családok támogatását. Debrecenben alamizsnát is osztogattak. Tudósítás a 2. oldalon 
fotó: m ti/olAh Tibor
Szétverik vagy igazgatják?
Kosa Lajos: Ne Gyurcsány mondja meg, kivel akar tárgyalni
Gyurcsány  Ferenc  elfogadja-e  az  önkormányzatokat  tárgyaló-
partnernek? -  ezt a kérdést tesszük fel a kormányfő által szerdá­
ra összehívott tanácskozáson -  közölte szombaton Kosa Lajos,
Debrecen fideszes polgármestere, aki erről a megyei jogú váro­
sok polgármestereivel és a meghívottak közül kihagyott megyei
közgyűlések elnökeivel egyeztetett. Állítja: ha a kormányzat to­
vábbra is erőpolitikát folytat, szétveri az államot.
r e n c  meghívóját, amelyben kizáró­
lag a 23 megyei jogú város polgár-
mesterét és a hét regionális fejlesz­
tési tanács vezetőjét kéri föl, hogy
egyeztessenek  a  fenti  témákban,
azonban Magyarország 19 megyé­
jének választott tisztségviselőjét ki­
hagyta e körből.
: Szabó Zsolt
Még  a  szeptemberi  választási
kampányban tett javaslatom
köszön vissza a miniszterelnök leg­
újabb, az államigazgatásról, a terü­
letfejlesztésről  és  a  regionalizá-
cióról szóló ötleteiben - emlékezte­
tett  K á s a   L a j o s ,  aki csaknem har­
minc  választott  önkormányzati
tisztségviselővel, megyei jogú város
polgármesterével,  illetve  megyei
közgyűlési  elnökkel  egyeztetett  a
miniszerelnök  által  összehívott
szerdai konzultáció előtt. A fideszes
politikus ismertette  G y u r c s á n y   F e ­
- Az önkormányzati  rendszer
teljesítőképessége határára jutott,
s  ha  a  kormány  a  kétharmados
törvényeket  megkerülve,  pénz­
ügyi mutatókkal akarja átszabni a
rendszert,  igazgatás  helyett  szét­
veri az államot - tette hozzá Kosa.
[Egyeztetés...] F o l y t a t á s a 2. o ld a lo n  >

