
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 320. szám
Budapesti kiadás • 2006. november 23., csütörtök
www.mno.hu
Ára: 145 forint
Előfizetőknek: 105 forint
Igazgató-főszerkesztő 
Szerető  S zabolcs
Szerkesztőség és kiadó 
Levélcím: 1450 Bp. 9.. 
Kft.  •  Felelős  kiadó 
Dr.  Kövesdi László  ■
: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. H orváth Gábor, Csermely P éter, 
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  M atild,  T óth  S zabolcs  T öhötöm  • 
i: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: ( 1) 215-3197. 
Pf. 74. • E-m ail: szerk@ m agyarnem zet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
A  Nem zet  Lap-  és  Könyvkiadó  K ft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry György •
A  Nemzet  K ft.  a  M A TESZ   tagja.  Ü gyfélszolgálat:  (1 )  413-1547,  (1 )  322-8306;  H ir detés: 
(1 )  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1 ) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075  B p .,  W esselényi  u.  8 .)  •  O n-line  hirdetésfelvétel:  hirdetes@ m ahirpress.hu.  Telefon: 
(1 ) 216-8817, fax:  (1) 215-0245. Terjesztési  ügyekben telefon: (1 ) 476-2176.  Előfizetés-m egrende­
lés  éjjel-napp al:  (1 )  476-2198,  e-m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt. 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. H írlap Üzletága. • E lőfizethet közvetlenül a postai kézbe­
sítőknél, az ország b árm ely postáján (e-m ail: hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám : 06-80/444-444). 
Előfizetési d íj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 
forint.  Hétnapos  előfizetési d íj:  egy hónapra  3172 forint,  negyedévre:  9516 forint,  fél  évre  19 032 
forint, egy évre 38 064 forint • Nyom tatás: LAPCO M   Lapkiadó és Nyom daipari K ft., 9021  Győr, Üj- 
la k  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  S zammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN :  0237-3793  •  Budapesti 
kiadás ISSN : 0133-185 X  • M ai szám unkat szerkesztette: T orkos M atild
Konzultáltak az önkormányzatokkal
Gyurcsány Ferenc: Pénz nincs,  egyeztessünk ■ Kosa Lajos: A kormány ajánlata kannibálalku
BELFÖLD
A köztársasági el­
nök segítségét ké­
rik az egészségügyi ka­
marák vezetői.
KÜLFÖLD
Szíriát vádolják
a tegnap elteme­
tett libanoni miniszter
meggyilkolásával.
EB GAZDASÁG
Vonzóvá vált
a magyar állam-
r, előretörtek a kül-
befektetők.
papi
földi
Jg §P% i
KULTÚRA  ■
Vitéz Levente cím­
mel a Kolompos
együttes bemutatta új le­
mezét a Jövő Házában.
Névtáblaháború
Kolozsváron
R o s t á s   S z a b o l c s   ( K o l o z s v á r )
B otrányba,  helyenként  erő­
szakba torkollt tegnap a ma­
gyar feliratok elhelyezése a kolozs­
vári  Babes-Bolyai  Tudomány-
egyetemen  (BBTE),  ahol  H a n t z 
P é t e r , a Bolyai Egyetem visszaállí­
tásáért  küzdő  Bolyai  Kezdemé­
nyező  Bizottság  (BKB)  alelnöke
kívánta kifüggeszteni a karokat és
termeket magyarul hirdető táblá­
kat. Hantz szándékát a rektori hi­
vatal  utasítására  az  adminisztrá­
ciós személyzet meghiúsította.
A kezdeményező  bizottság há­
rom  héttel  ezelőtt  ultimátumot
adott  a  BBTE  román  vezetőségé­
nek, hogy hajtsa végre az egyetemi
szenátus tavalyi határozatát, és va­
lamennyi román nyelvű mellé he­
lyezzen cl magyar feliratot is. Mivel
az intézmény vezetősége a BKB rög­
zítette  határidőig  ennek  nem  tett
eleget,  Hantz  tegnap  tucatnyi,  a
szervezet költségén elkészített név­
táblával  „felfegyverkezve”  jelent
meg a BBTE központi, Farkas utcai
épülete előtt.
IBotrAn y...]   Folytatás a  9.  oldalon  >
0 6 3 2 0
9  770133 
185042
A miniszterelnök az önkormányzatoknak járó központi költségvetési forrás emelése helyett a saját hét együttműködési javaslatáról egyezkedne
FOTŐ: ÉBERLING ANDRÁS
.■.S/.a:íú.Zsoi.t
Gy u r c s á n y   F e r e n c  a tegnapi, ál­
tala  meghívott  településfej­
lesztési konzultációról előbb kidob­
ta volna a sajtót, pénz helyett hét­
pontos együttműködést javasolt az
önkormányzatok vezetőinek, majd
kioktatta  tárgyalópartnereit,  végül
önmagát  is  megcáfolta.  A  parla­
menti  rendezvényen  a  meghívott
regionális fejlesztési tanácsok elnö­
kein és a megyei jogú városok pol­
gármesterein  kívül  részt  vettek  a
korábban „kifelejtett” megyei köz­
gyűlések elnökei  is.  A  kormányfő
bevezetőjét követő vitára csak K o s a 
L a j o s , Debrecen polgármestere ha­
tározott fellépése nyomán marad­
hattak a teremben.
- Az ön bizalmi tőkéje igen ala­
csony, ezért vigyáznia kell a szava­
hihetőségére, kérem az újságírókat,
kövessék figyelemmel a tárgyalást
- közölte Kosa, aki felhívta a figyel­
met arra, hogy nincs értelme a tár­
gyalásnak, ha  Gyurcsány nem fo­
gadja el az önkormányzatokat part­
nernek. Kérte, hogy a regionális fej­
lesztési  tanácsok  élére  delegált
pártembereket hívja vissza, helyük­
re nevezzen ki akár baloldali pol­
gármestereket.  -  Abszurd,  hogy
amikor a költségvetésről, az önkor­
mányzati  intézmények,  iskolák,
óvodák, kórházak sorsát befolyáso­
ló kérdésekről döntenek, éppen az
érintettek véleményére nem kíván­
csiak - tette hozzá Kosa.
[Gyurcsányi...] F olytatás a 3. oldalon >
Nincs meg a lőtértűz oka
■  S Z F.N V F.D I  Z O L T Á N
Nem  találták  meg  a  Műegye­
A z elhunyt tűzoltók légzőkészülékét még szakértők vizsgálják
másik szakértői vélemény, amely a
három elhunyt tűzoltó légzőkészü­
lékének  állapotáról  ad  tájékozta­
tást. Tóth Gábor elmondta: a vizs­
gálatra független szakértőt kértek
föl, aki nem tagja a fővárosi tűzol­
tóságnak. A szakember a készülé­
kek  németországi  gyártójához  is
elutazott  azért,  hogy  minél  több
információt összegyűjtsön.
Azt megállapították, hogy illegális
anyag, robbanószer, a lőtér enge­
délyében nem szereplő fegyver lő­
szere  nem  okozhatta  a  tragédiát,
mert ennek nyomait nem lelték föl
sem a tűzvizsgálók, sem a rendőr­
ségi tűzszerészek. Elektromos tűz
kialakulására  utaló  adatok  sem
voltak. Annyi bizonyos csak, hogy
a golyófogó fal kapott lángra isme­
retlen okból. A héten készül el egy
tem  alagsorában  augusztus
8-án pusztító, három tűzoltó életét
követelő tűz keletkezésének okát -
tudta meg lapunk  T ó t h   G á b o r   e z ­
r e d e s t ő l , a fővárosi rendőrfőkapi­
tány bűnügyi  helyettesétől.  A  ki­
rendelt  tűzvizsgáló  véleménye  a
napokban jutott el a rendőrséghez.
[N in c s...]   Folytatása  1 7 .o ld a lo n>
Százm illiárdos illetékbotrány
Kiss Rofand________________________
Miközben a kormány a nyáron
még azt ígérte, hogy a közel­
jövőben már nem kerül sor adóvál­
tozásokra, az utóbbi hetek módosí­
tásairól sorra derül ki, hogy húsba
vágó tételeket érintenek. Az új ille­
tékszabályozás körül például infor­
mációink szerint botrány várható,
hiszen  az  százmilliárdos  elvonást
jelent majd a cégeknek, a szakértő
szerint ráadásul alaptalanul.
Maximum  huszonegy százalé­
kos illeték kiszabását javasolja az
őszi pénzügyi salátatörvény azok­
ban  az  esetekben,  amikor az  in­
gyenes  eszközátadás  olyan  cégek
között megy végbe, ahol az egyik
társaság  a  másik  százszázalékos
tulajdonában  áll,  vagy  a  két  cég
egyazon  magánszemély  tulajdo­
nában van. E „könnyítésről” azóta
kiderült:  valójában  akár százmil-
liárd forintos állami bevételt sza­
vatoló szigorításról van szó. A vál­
lalkozások ugyanis eddig egyálta­
lán nem fizették ezt az illetéket.
[S zázmilliárdos...] 
Folytatás A l i .   oldalon >
Bokros: Leszakadás 
fenyegeti hazánkat
Nem tudni, mikor lesz euró Magyarországon, mert a kormány
konvergenciaprogramja nem vezet el a közös valutához -  jelen­
tette  ki  tegnap  Járai  Zsigmond  jegybankelnök,  aki  szerint  a
rossz állam rátelepedett a magyar gazdaságra. Bokros Lajos volt
pénzügyminiszter arra figyelmeztetett, hogy a leszakadás veszé­
lye fenyegeti hazánkat.
: a Szabó E sztfr_______________________
R átelepedett  a  rossz  állam  a
magyar  gazdaságra,  s  kezdi
tönkretenni a vállalkozások élette­
rét - jelentette ki  J á r n i   Z s i g m o n d 
jegybankelnök a Magyar Kereske­
delmi és Iparkamara (MKIK) és a
Magyar Nemzeti Bank tegnapi inf­
lációs  konferenciáján,  ahol  el­
mondta:  a  jelenlegi  helyzet  még
nem a vég, jövőre ugyanis nőnek az
adók,  emelkedik  az  újraelosztás
aránya,  terjed  a  bürokrácia  és  a
korrupció.  Annak,  hogy  az  állam
visszafogja a gazdaságot, Járai sze­
rint már több jele is mutatkozik: az
adóterhek  növekedése  mellett
csökken  a  gazdasági  növekedés
üteme,  miközben  a  rendkívüli
mértékű korrupció immár átszövi
az egész gazdaságot, de különösen
az  állami  megrendeléseket.  Mint
mondta, a gazdaságban jelenleg bi­
zonytalanság uralkodik, s ez főként
annak köszönhető, hogy még csak
a víziója sincs meg annak a gazda­
ságpolitikának,  amely  alapján  a
társadalom  támogatását  lehetne
kérni.  A  kormány  konvergen­
ciaprogramja nem vezet el a közös
valutához - hangsúlyozta Járai, aki
ezért  arra  figyelmeztetett,  hogy  a
hazai vállalkozásoknak a környező
országokhoz  képest  kedvezőtle­
nebb környezetben kell majd dol­
gozniuk, azaz lemaradásunk a kö­
vetkező években tovább nő.
[Tönkreteszik...] 
Folytatás a  13. oldalon >

