
LXIX. évfolyam, 325. szám
Budapesti kiadás • 2006. november 28., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: L iszkay G ábor • Főszerkesztő-helyettesek: D.  H orváth G ábor, Csermely PEter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  L udw ig  E m il,  T orkos  M atild,  T óth  Szabolcs  T öhötöm • 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-m ail: szerk@ magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  K ft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi L ászló • Lapigazgató-helyettes: O strow ski M ária •  Terjesztési igazgató: Csóry G yörgy •
A  Nem zet  K ft.  a  M A T ES Z   tagja.  Ü g y fé lszo lg á la t:  (1 )  413-1547,  (1 )  322-8306;  H ir d e t é s:  I 
(1 )  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1 ) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,  i 
1075  B p .,  W esselényi  u.  8 .)  •  O n-line  hirdetésfelvétel:  h irdetes@ m ahirp ress.hu.  Telefon: 
(1 )  216-8817, fax:  (1 ) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon:  (1 ) 476-2176.  Előfizetés-m egrende­
lés  éjjel-n app al:  (1 )  476-2198,  e-m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lap ker  Rt. 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. H írlap Üzletága. • E lő fiz e th e t közvetlenül a postai kézbe-
sítőknél, az ország bárm ely postáján (e-m ail: hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám : 06-80/444-444). 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 
j  forint.  Hétnapos  előfizetési d íj:  egy hónapra  3172 forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél évre  19 032 
|  forint, egy évre 38 064 forint • Nyom tatás: LAPCO M   Lapkiadó és Nyom daipari K ft., 9021  Győr, Üj- 
I  lak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  S za m m er  I stván •  Országos  kiadás  ISSN :  0237-3793  •  Budapesti 
:  kiadás ISSN : 0133-185 X  • M ai szám unkat szerkesztette: S zerető S zabolcs
1
mmrmzMmmmmMMmm
—
—
iü ü ü i
BELFÖLD
Rövidesen kiderül,
készek-e a kemé­
nyebb érdekvédelemre
a szakszervezetek.
K Ü L F Ö L D
Rafael Correa bal­
oldali katolikus
jelölt nyert az ecuadori
elnökválasztáson.
Döntött a parla­
ment: vélhetőleg
határainkon kívül tartha­
tók a GMO-növények.
.E M M Á IK
WÉ A decemberi mora­
tórium előtt a fő­
város több kerületében is
kilakoltatások lehetnek.
Elhunyt 
Határ Győző
A  kortárs magyar irodalom, 
a szellemi élet újabb óriá­
sától  búcsúzunk.  93.  életévé- 
, ben elhunyt Határ Győző Ang­
liában  élő,  Kossuth-díjas  ma­
gyar író, költő, filozófus -  adta 
hírül tegnap este az MTI. Határ 
Győző  1914.  november  13-án 
született Gyomán  Hack Viktor 
néven.  1938-ban  a  budapesti 
műegyetemen szerzett építész- 
mérnöki diplomát.  Polgárpuk­
kasztó  irodalmi  tevékenysége 
miatt  a  második  világháború 
idején bebörtönözték,  de  1945 
számára  sem  hozta  el  a valódi 
felszabadulást.  1947-ben  írta 
Heliáne  című  szatirikus  regé­
nyét,  amelyet  a  kommunisták 
bezúzattak. Ismét börtönbe ke­
rült,  majd  1956-ban  emigrált, 
1957  óta  Wimbledonban  élt. 
Határ  Győző  a  magyar  nyelv 
virtuóza,, az avantgárd  klasszi­
kusa, könyvei nem könnyű ol­
vasmányok.  A  rendszerválto­
zás  után  hazája  több  díjjal  is­
merte el gazdag életművét. Né­
hány napja még részt vett Lon­
donban a Károly walesi herceg 
által  rendezett  1956-os  meg­
emlékezésen. (MTI-MN)
06325
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 2 8
Csomag a nyugdíjasoknak
Kérdéses, hogy lesz-e fedezet a tizenharmadik havi járandóság kifizetésére
M u n k a t á r s a i n k t ó i.______________________
E gy lényeges  változtatással  fo­
gadta  el  a  parlament  tegnap 
az új  nyugdíjtörvény módosításá­
ra benyújtott kormány-előterjesz­
tést. Az SZDSZ és a Fidesz gyakor­
latilag  egyforma 
tartalommal 
nyújtott be  módosító javaslatot  a 
végszavazás előtt, és azt szavazat- 
egyenlőség  után  az  ülést  vezető 
szabad  demokrata  Világosi  Gábor
támogató  voksával  elfogadta  a  T. 
Ház. Ennek értelmében azok, akik 
negyvenévi  munkaviszony  után 
kívánnak korkedvezményes nyug­
díjba vonulni, ugyanakkora össze­
gű  ellátást  kapnak,  mintha  a  kor­
határ  elérése  után  vonulnának 
nyugállományba.
A  megszavazott  törvénymódo­
sítás további következménye, hogy 
a kormány 2008-tól a nyugdíjba vo­
nulóktól hozzávetőleg egyhavi ellá­
tásnak  megfelelő  összeget  vesz  el. 
Azoknak a  nyugdíjasoknak, akik a 
korhatár  elérése  előtt  veszik  fel  a 
nyugdíjat,  és  mellette  a  minimál­
bérnél  többet  keresnek,  le  kell 
mondaniuk  az  öregségi  ellátásról 
62  éves  korukig.  Ezenkívül  2007 
márciusától 8,5 százalékos nyugdíj­
járulékot is kell fizetniük.
Jövőre nem sok jóra számíthatnak az államtól a nyugdíjasok
FOTÓ: MN-ARCHÍV
Kovács Árpád, az Állami Szám­
vevőszék elnöke nemrég az Ország- 
gyűlésben  úgy fogalmazott:  a jövő 
évi büdzsében a 13. havi nyugdíj fe­
dezetére  szolgáló járulékok a járu­
lékemelések ellenére is csak kilenc-
havi  nyugdíjhoz  elégségesek.  Sze­
rinte a többi négy hónapot más be­
vételekből kell kiegészítenie az álla­
mi  költségvetésnek,  „amelynek 
manőverezési  lehetősége  véglete­
sen  beszűkült”.  A  pénzügyi  tárca
szerint van fedezet a 13. havi nyug­
díjra.  2007 bizonyosan  nem lesz a 
nyugdíjasok éve, hiszen járandósá­
guk tervezett négyszázalékos eme­
lése reálértéken csökkenést jelent. 
B ő v e b b e n  a 3 .  é s a   1 1 .,  v e z é r c ik k  a 7 .  o l d a l o n
Árnyékhatalom az MSZP-ben
M   T ö r ö k   T .á s z i ö ________________________________
M últ héten határozatképtelen 
volt  az  MSZP  országos  el­
nökségének  szokásos  keddi  ta ­
nácskozása, a mai napra már ösz-
sze sem hívták a testületet -  érte­
sült lapunk. A pártot gyakorlatilag 
egy alapszabály szerint nem létező 
informális 
tanács,  a  politikai 
egyeztető  fórum  irányítja  Gyur-
csány Ferenc vezetésével. Egyelőre
a  kormányfő  az  egyetlen  ismert 
pályázó a pártelnöki posztra a feb­
ruár végére összehívott kongresz- 
szuson,  ahol Hitler István  távozik 
a párt éléről.  Több  szocialista ve­
zető kifogásolja, hogy a kongresz-
szus által választott elnökség még 
az MSZP stratégiájával kapcsolat­
ban  sem  jut  információhoz.  Azt 
sem értik, az informális testületbe 
milyen szempontok alapján hív be 
politikusokat a kormányfő.
Titkolózó rendó'rség
Szolgálatiból
öröklakás
álomáron
Mindössze hárommillió forin­
tért vásárolhatta meg hetven­
egy négyzetméter alapterületű
szolgálati  lakását  nyugdíjba
vonulása előtt Huber Miklós, a
Környezetvédelmi  és  Vízügyi
Minisztérium  (KVVM)  volt
gazdasági  igazgatója.  A  tárca
sajtóosztálya  megerősítette
információnkat, a tranzakciót
előbb  törvényesnek  nevezte,
majd arról tájékoztatott, hogy
a  miniszter  az  ügyben  elren­
delte a vizsgálatot.
T o r k o s   M a t i l d ___________________________
H uber Miklós helyettes  állam- 
titkári  besorolásban  -   ami 
egyebek  mellett  szolgálatiautó- 
használati jogosultsággal  is járt  - 
a  gazdálkodási-költségvetési  fel­
adatokat  irányította  a  Persányi
Miklós  (SZDSZ)  vezette  környe­
zetvédelmi  tárcánál.  Feladatkörét 
a  Gyurcsány-féle  megszorítócso­
mag  révén  megvalósuló  létszám- 
csökkentés, illetve átszervezés mi­
att Dióssy László államtitkár vette 
át.  Huber  Miklósnak  az ingatlan­
adásvétel időpontjában  még bajai 
állandó  lakcíme  volt,  a  szolgálati 
lakást  a  budapesti  minisztériumi 
munkavégzéséhez biztosította ne­
ki  a  tárca.  A  71  négyzetméteres 
szolgálati  lakás  egy  IV.  kerületi, 
Virág  utcai  társasház  első  emele­
tén  található.  A  társasházi  lakást 
júliusban teljesen felújítva adták el 
a  KVVM volt gazdasági  igazgató­
jának,  információink  szerint  még 
az ajtókat is kicserélték, A felújítás 
költségeit a minisztériumnak vég­
zett munkaként számolták el.
[Szolgálatiból. .. ] 
F o l y t a t á s  a   2 .  o l d a l o n 1  >
‘  M u n k a t á r s a i n k t ó l ______________________
F olytatódik  a 
Minisztériumi eligazítás,  mégsem nyilvános Gergényi válasza
magát, hogy az ORFK, a BRFK és a 
Pest  Megyei  Rendőr-főkapitány­
ság  vezetőit  behívták  az  Igazság­
ügyi és Rendészeti Minisztérium­
ba, ahol a főrendőröknek meg kel­
lett  ígérniük:  a  szakmai  vitáikat 
ezután  nem  a  nyilvánosság  előtt 
rendezik.
szagos rendőrfőkapitány úgy dön­
tött,  mégsem  hozzák  nyilvános­
ságra a Budapesti Rendőr-főkapi­
tányság (BRFK) válaszát az MTV- 
székház  ostromáról  készített  bi­
zottsági jelentésre, mivel az „any- 
nyira  szakmai  jellegű,  hogy  nem 
tartozik  a  nyilvánosságra”.  Bene 
tegnap  azt  követően  határozta  el
titkolózás  az 
MTV  szeptemberi  ostroma­
kor  történt  rendőri  intézkedések­
kel  kapcsolatban.  Garamvölgyi
László,  az Országos  Rendőr-főka­
pitányság  (ORFK)  szóvivője  teg­
nap  azt  közölte:  Bene  László  or- 
[K o rm á n y- ...]   F o l y t a t á s  a 2.  o l d a l o n   >
wmw*. 
'
'  4 
' 
'  *
Megtorlás Kolozsvárott
:  1  R o s t á s   S z a b o l c s   ( K o l o z s v á r )____
K izárta a tanári karból tegnap a 
kolozsvári  Babes-Bolyai  Tu­
dományegyetem (BBTE) szenátusa 
Hantz  Péter  adjunktust  és  Kovács
Lehel tanársegédet, az önálló Bolyai 
Egyetem  visszaállításáért  küzdő 
Bolyai  Kezdeményező  Bizottság 
(BKB) két alelnökét. A hivatalos in­
doklás szerint azért bontották fel a 
két  magyar  oktató  munkaviszo­
nyát, mert „folyamatosan hazugsá­
gokat  terjesztenek  a  felsőoktatási 
intézményről  és  Romániáról,  etni­
kumközi ellenségeskedést szítanak, 
amely kiterjed az Európai Unió ér­
tékeire is, ugyanakkor -  a szélsősé­
gességre  jellemző  módon  -   fizikai 
agressziót  alkalmaztak  a  BBTE ja­
vai ellen”. A „fizikai agresszió” azt a 
múlt heti  akciót takarja,  amelynek 
során Hantz harminc magyar nyel­
vű feliratot helyezett el a BBTE ko­
lozsvári karain,  érvényt szerezve a 
szenátus másfél évvel ezelőtt szüle­
intézmény 
tett,  a  felsőoktatási 
többnyelvűségének 
biztosítását 
szavatoló határozatának. 
[K o lo zsv á ri...]   F o l y t a t á s  a  9 .  o l d a l o n   >
CANNAVARÓÉ AZ ARANYLABDA. Ahogy az már korábban  kiszivárgott. Fa­
bio Cannavaro, a vb-győztes olasz futballválogatott csapatkapitánya kap­
ta meg az idei Aranylabdát. Bővebben a 20. oldalon 
fotó: afp/franck Fife

