
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 326. szám
Budapesti kiadás ■ 2006. november 29., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: L iszkay G ábor • Főszerkesztő-helyettesek: D.  H orváth G ábor, Csermely P éter, 
Szerető  S zabolcs •  Lapszerkesztők:  L ud w ig  E m il,  T orkos  M atild,  T ó th  S zabolcs  T öhötöm • 
Szerkesztőség és kiadó:  1089 Budapest, Üllői űt 102. • Telefon: (1)476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-m ail: szerk@ magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  K ft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: O strow ski  M ária • Terjesztési igazgató: C sóry G yörgy •
A  Nemzet  K ft.  a  M A T ES Z   tagja.  Ü g y félszo lg á la t:  (1 )  413-1547,  (1 )  322-8306;  H ir d e t é s: 
(1 )  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1 ) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075  B p .,  W esselényi  u.  8 .)  •  O n-line  hirdetésfelvétel:  h irdetes@ m ahirp ress.hu.  Telefon: 
(1 ) 216-8817, fax:  (1 ) 215-0245.  Terjesztési ügyekben telefon:  (1 ) 476-2176. Előfizetés-m egrende­
lés  éjjel-n app al:  (1 )  476-2198,  e-m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lap ker  Rt. 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. H írlap Üzletága. • E lő fiz e th e t közvetlenül a postai kézbe­
sítőknél, az ország bárm ely postáján (e-m ail: hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám : 06-80/444-444). 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31920 
forint.  Hétnapos előfizetési  díj:  egy  hónapra  3172 forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19 032 
forint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCO M  Lapkiadó és Nyom daipari K ft., 9021  Győr, Ú j­
la k  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Sza m m er  I stván •  Országos  kiadás  ISSN :  0237-3793  •  Budapesti 
kiadás ISSN : 0133-185 X  • M ai szám unkat szerkesztette: L udw ig E m il
Szappanopera a Teve utcában
Gergényi levelében „minden rendőr egyéni sikeréről” ír • Az ORFK vizsgálata súlyos mulasztásokat tárt fel
H araszti  Gyuf a
ENSZ- figyelmeztetés 
a kormány címére
IS H a r a s z t i- B o d a c z _______________________________________________________
K ülönös aggodalommal tölti el az ENSZ kínzás el­
leni bizottságát (CAT) a 2006 szeptemberében és 
októberében Budapesten lezajlott tüntetések során lá­
tott rendőri fellépés -  derül ki a szervezet legfrissebb 
jelentéséből.  A  testület  arra  figyelmezteti  a  magyar 
kormányt, hogy fokozottabban ügyeljen az emberi jo­
gok érvényesítésére, biztosítva a jogellenes intézkedé­
sekkel szembeni zéró tolerancia elvének betartását a 
rendőrségi hierarchia minden szintjén és a büntetés­
végrehajtásban is. A testület elfogadhatatlannak tart­
ja azt is, hogy a rendvédelmi szervek dolgozói nem vi­
selnek azonosító jelvényt. A CAT ajánlása szerint ki­
emelt hangsúlyt kell helyezni arra, hogy kellőképpen 
szigorú büntetéseket szabjanak ki a rendvédelmi szer­
vek  bántalmazást  elkövető  tagjaira,  mert  az  eddigi 
magyarországi  gyakorlat  szerint  az  ilyen  személyek 
büntetlenek,  illetve  mentesek  maradtak  az  ellenük 
hozott ítéletek következményei alól.
[ E N S Z - i n t é s . . . ]   F o l y t a t á s  a  2 .  o l d a l o n   >
Mozlim földön a pápa
Török kormányfői gesztus ■ Elmaradtak a tüntetések
XVI. Benedek megkoszorúzta a világi török államot alapító Kemal Atatürk ankarai mauzóleumát
FOTÖ: AFP/CEM OKSUZC
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
B ár  Recep  Tayyip  Erdogan  tö­
rök  miniszterelnök korábban 
azt nyilatkozta, hogy nem találko­
zik a Törökországba látogató XVI.
Benedekkel, végül mégis a repülő­
téren  fogadta  a  katolikus  egyház­
főt. A kormányfő a repülőgép lép­
csőjénél várta a pápát, s ezt köve­
tően  rövid  megbeszélést  folytat­
tak.  A  találkozó  után  Erdogan  el­
mondta,  hogy  XVI.  Benedek  tá­
mogatásáról biztosította Törökor­
szág  európai  uniós  csatlakozását. 
A pápa törökországi látogatását a 
legszigorúbb  biztonsági  intézke­
dések  kísérik,  mivel  a  78  milliós 
országban  még  mindig  meglehe­
tősen puskaporos a hangulat XVI. 
Benedek szeptemberi regensburgi 
beszéde miatt. Néhány nappal ez­
előtt több tízezren tüntettek a ka­
tolikus  egyházfő vizitje ellen,  teg­
nap  azonban  mindössze  néhány 
tucatnyian  tiltakoztak  az  ankarai 
vallásügyi  és  kulturális  miniszté­
rium előtt.
A  pápa  tegnap  ellátogatott  a 
modern  Törökország  atyjának 
tartott  Kemal Atatürk  mauzóleu­
mába. Ezt követően Ahmet Necder
Sezer török államfő  fogadta a pá­
pát Vatikán állam vezetőjének mi­
nőségében.
R é s z l e t e k  a   8 .  o l d a l o n
Nyugdíj javaslat 
átszavazásokkal
Nem tart koalíciós feszültségtől egyik kormánypárt sem, amiért
a nyugdíjcsomag kapcsán ebben a ciklusban először az ellenzék
az SZDSZ többségével leszavazta a szocialistákat.
PAl . GáRÓR-T öRÖK 1.ÁS7I.0_____
N em olyan nagy horderejű az a 
nyugdíjcsomaghoz beadott el­
lenzéki módosító javaslat, amely vé­
gül úgy emelkedhetett törvényerőre, 
hogy  szétszavazott  a  koalíció  - 
hangsúlyozta lapunk szocialista  in­
formátora, aki szerint azért sem le­
het  komolyabb  következménye  a 
történteknek, mert alapvetően érvé­
nyesült a kormány szándéka,  hogy 
szigorítsák  a  nyugdíjra  vonatkozó 
szabályokat. Szabad demokrata for­
rásaink  szintén  nem  tartanak  ko­
moly  megtorlásoktól,  koalíciós  vi­
szálytól,  ám  válaszlépésre  számíta­
nak. Mint megírtuk, ebben a ciklus­
ban először szavazta le az ellenzék az 
SZDSZ segítségével a szocialistákat.
[ á t s z a v a z As o k k a l . . . ]  
F o l y t a t á s  a  3 .  o l d a l o n   >
Fogytán a nemzeti vagyon
S z a r ó   E s z t e r ________________________________
V ilágszerte példátlan, hogy egy 
ország kormánya a miniszté­
riumait  nem  állami  épületekben, 
hanem  bérelt  ingatlanokban  mű­
ködteti -  értékelte lapunknak adott 
interjújában az új kormányzati ne­
gyedre vonatkozó  döntéseket Ben-
cze  Izabella,  a  Kincstári  Vagyoni 
Igazgatóság korábbi vezérigazgató­
helyettese. Úgy véli: a mai kincstári 
vagyongazdálkodásnál a kiárusítás 
vált a legfőbb célkitűzéssé.
Az  állami  vagyon  eladásával 
kapcsolatban Bencze emlékeztetett: 
ma  nem  kötelezi  semmi  a  kor­
mányt,  hogy  az  eladásból  befolyó 
összegeket  visszaforgassa,  azaz 
megőrizze a nemzeti vagyont. Az új 
kormányzati negyed fogadására to­
vábbra  is  a  Nyugati  pályaudvar 
melletti  üres  terület  a  legesélye­
sebb, ám most már a kormánypár­
tokon belül sincs konszenzus arról, 
hogy valóban szükség van-e egy va- 
donatiíj kormánynegyedre.
B ő v e b b e n  a 4 .  o l d a l o n
M égis  nyilvánosságra  hozták 
azt  az  eddig  hétpecsétes  ti­
tokként  kezelt  válaszlevelet,  ame­
lyet Gergényi Péter budapesti rend­
őrfőkapitány írt  az Országos Rend­
őr-főkapitányság (ORFK) bizottsá­
gának jelentésére,  illetve  az  ORFK 
ehhez írott cáfolatát is. Bene László
országos  rendőrfőkapitány  Péter-
falvi  Attila  adatvédelmi  biztos  ál­
lásfoglalásának  hatására  döntött  a 
dokumentumok  kiadásáról.  Az 
ombudsman szerint ugyanis ezeket 
a közérdekű adatokat nem lehet el­
titkolni  „szakmai  jellegük  miatt”, 
amire az ORFK hétfőn hivatkozott. 
Az  MTV  ostrománál  elkövetett 
rendőri  hibákért  felelős  rendőrpa­
rancsnokok nevét azonban tovább­
ra  is  elfedik  az  iratokban,  pedig 
Péterfalvi szerint a közfeladatot el­
látó szervezetek -  például a rendőr­
ség  -   hatáskörében  eljáró  szemé­
lyek  adatai  szintén  közérdekűnek 
számítanak. Az erre vonatkozó kér­
désünkre  Garamvölgyi  László,  az 
ORFK szóvivője közölte:  a rendőr­
ségjogászai szerint személyiségi jo­
gi okokból megtagadhatják a rend­
őrtisztek nevének közlését.
Gergényi  a  tegnap  kiadott  vá­
laszlevelében  tételesen  cáfolja  az 
ORFK vádjait a rendőri hibákról, az 
erről szóló jelentést készítő testület 
elnöke ellen pedig elfogultságot je­
lent be, mert az szerinte régóta pá­
lyázik a posztjára.  Az iratokból ki­
derül  az  is,  hogy  az  ORFK  szerint 
igaz az a korábbi újsághír is, hogy a 
Kossuth térnél átirányítható, jól fel­
szerelt rendőrök vártak a bevetésre, 
de ezt nem engedélyezték.
Gergényi tegnap nyilvánosságra 
hozott levele  szerint  az elfogultság 
ott  is tetten  érhető a posztjára pá­
lyázó lgnácz István által vezetett bi­
zottság jelentésében, hogy abban az 
ORFK  egy  „előre  felállított hipoté­
zis”  szerint  értékelte  a  rendőrség 
tevékenységét. Például szakmai in­
dokokkal nem támasztják alá, hogy 
a  BRFK  nem  készített  szakszerű 
műveleti  tervet  a  tömegoszlatás­
hoz.  Az  ORFK  erre  úgy  reagált, 
hogy 16 pontban sorolta fel, miben 
tér  el  Gergényiék műveleti terve  a 
csapatszolgálati 
szabályzatban 
meghatározottaktól.  A  legnagyobb 
hibák között említik, hogy egy alez­
redes neve nem szerepelt a tervben, 
az  illető  a  Képviselői  Irodaháznál 
mégis parancsnoki teendőket látott 
el.  Egy  másik  alezredest  egyszerre 
négy,  egy  ezredest  egyszerre  két, 
egy  századost  pedig  egyszerre  há­
rom  helyszínre  osztottak  be,  mi­
közben  a  BRFK  törzsét  egyetlen 
személy működtette az ostrom alatt 
a Teve utcai központban, és ezért is 
bénulhatott le az irányítás.
[ G e r g é n y i- ü g y : . . . ]   F o l y t a t á s  a   2 ., 
VEZÉRCIKK A  7 .  OLDALON  >
' fflHM  LATQ-TÉfl---------
A magyarországi
egyetemek minő­
ségi rangsorának élén
az ELTE bölcsészkara áll.
Tiltakozást váltott
ki Erdélyben a ko­
lozsvári egyetem vezeté­
sének megtorló akciója.
Jövőre az agrár-
gazdaságnak az
ideinél 25 milliárd forint­
tal kevesebb pénz jut.
Decembertől het­
vennél több Van
Gogh-kép látható a Szép-
művészeti Múzeumban.
Pénzbüntetésre
ítélték Ján Siotát
Százötvenezer dolláros büntetésre 
ítélte magyarellenes kijelenté­
sei miatt egy San Franciscó-i 
bíróság Ján Siotát, a Szlovák 
Nemzeti Párt elnökét -  szá­
molt be a felvidéki Fenet hon­
lap. A pozsonyi Új Szó szerint 
a kaliforniai bíróság döntése 
alapján egy illetékes szlovák 
bíróságnál kell kezdeményezni 
az ítélet végrehajtását, vagyis 
az összeg behajtását, de ez ed­
dig nem történt meg. A kali­
forniai bíróság döntése után 
Slotának gondjai lehetnek az 
amerikai vízum megszerzése­
kor. (N. S.)
Sztálini népirtásnak
minősített éhínség
Az 1932-33. évi nagy ukrajnai 
éhínséget az ukrán nép ellen 
elkövetett népirtásnak minő­
sítő törvényt fogadott el teg­
nap a kijevi parlament. A par­
lamenti erők közül az egykori 
„narancsszínű” szövetségesek 
-  a Juscsenkót támogató Mi 
Ukrajnánk pártszövetség, a 
Julija Timosenko vezette 
tömb és a szocialisták -  tá­
mogatták, a kommunista párt 
és a Viktor Janukovics kor­
mányfő vezette Régiók Pártja 
ellenezte a törvény elfogadá­
sát. Képviselőik nem vettek 
részt a szavazáson.  (MTI)
• 
06326
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 3 5

