
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 327. szám
Budapesti kiadás ■ 2006. november 30., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: L iszkay G ábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. H orváth Gábor, C sermely P éter, 
Szerető  S zabolcs •  Lapszerkesztők:  L udw ig  E m il,  T orkos  M atild,  T óth  Szabolcs  T öhötöm • 
Szerkesztőségés kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-m ail: szerk@ magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  K ft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
D r. Kövesdi L ászló •  Lapigazgató-helyettes:  O stroyvski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry G yörgy •
A  Nemzet  K ft.  a  M A T ES Z   tagja.  Ü g y félszo lg á la t:  (1 )  413-1547,  (1 )  322-8306;  H ir d e t é s: 
(1 )  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1 ) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075  Bp.,  W esselényi  u.  8 .)  •  O n-line  hirdetésfelvétel:  h irdetes@ m ahirp ress.hu.  Te lefon : 
; 
(1 ) 216-8817, fax: (1 ) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon: (1 ) 476-2176.  Előfizetés-m egrende- 
lés  éjjel-n app al:  (1 )  476-2198,  e  m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  ? 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. H írlap Üzletága.  E lő fiz e th e t közvetlenül a postai kézbe­
sítőknél, az ország bárm ely postáján (e-m ail: hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám : 06-80/444-444). 
Előfizetési d íj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31 920 
forint.  Hétnapos  előfizetési  d íj:  egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél évre  19  032 
forint, egy évre 38 064 forint  •  Nyom tatás: LAPCOM   Lapkiadó és Nyom daipari K ft., 9021  Győr, Ú j­
lak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Szammf.r  István •  Országos  kiadás  ISSN :  0237-3793  •  Budapesti 
kiadás ISSN : 0133-185 X • M ai szám unkat szerkesztette: Torkos M atild
Kétmillió forint tá­
mogatást adott
Mécs Imre legújabb
könyvének a kancellária.
Az Európai Bizott­
ság felfüggeszthe­
ti a csatlakozási tárgya­
lásokat Törökországgal.
Az ellenzék szerint
elfogadhatatlan,
hogy az ÁPV új elnöke
Vásárhelyi István legyen.
Ma este tartja ju­
bileumi koncertjét
a húsz éve alakult After
Crying együttes.
Néppárti
elutasítás
Gyurcsánynak
L o v a s   I s t v á n   ( B r ü s s z e l )_____________
M eglepődve fogadták a  Fidesz 
európai parlamenti  képvise­
lői  Gyurcsány  Ferenc  miniszterel­
nök MSZP-s pártfórumon bejelen­
tett  kezdeményezését,  hogy  a  ma­
gyar  európai  képviselők  „álljanak 
rendelkezésre  az  általa  rögzített 
időpontban”.  A  tizenkét  fideszes 
képviselő  nyilatkozatában  kijelen­
tette: olyan miniszterelnökkel talál­
koznának,  aki  nem  demokrata  és 
tehertétel  az ország európai érdek­
érvényesítésében.  De  Gyurcsány 
Ferenc, „a hazugság, a csőd, a rend- 
ó'rattak miniszterelnöke” nem ez az 
ember, hangsúlyozza a nyilatkozat, 
amely  szerint  látványpolitizálásról 
van  szó,  „hiszen  a  miniszterelnök 
az elmúlt két  évben  mindössze  40 
perc erejéig volt kíváncsi az európai 
parlamenti  képviselők  véleményé­
re”. Szájer József EP-delegációveze- 
tő 
lapunknak  elmondta,  hogy 
Gyurcsány  Ferenc  e  meghívással 
abból  az  elszigeteltségből  akar  ki­
szabadulni,  amelybe  politikájával 
belesodorta  magát.  Hozzátette, 
nem kívánnak olyan emberrel talál­
kozni,  akit  korábban  már  lemon­
dásra szólítottak fel. Elmondta, a 24 
magyar  EP-képviselő  között  jó 
együttműködés alakult ki az ország 
uniós képviselete érdekében.
Tabajdi Csaba, a magyar szocia­
lista  csoport  vezetője  bejelentette: 
nyílt  levelet  írnak a  Fidesz  delegá­
ciójának,  amelyben  „elfogadhatat­
lannak nevezik a Fidesz magatartá­
sát, és az együttműködés fontossá­
gára hívják fel a figyelmet, mert Eu­
rópában csak magyar nemzeti össz- 
játékkal lehetünk sikeresek”.
06327
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 4 2
Szabad a kéz Afganisztánban
A NATO a Balkán-félszigeten terjeszkedhet tovább • A  magyar kormányfő is felszólalt
A NATO szavahihetősége forog kockán -  így kezdte felszólalását a szavahihetőségből elbukott Gyurcsány Ferenc
FOTÓ: MTI/AP/PABLO MARTINEZ MONSIVAIS
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
A z  afganisztáni  NATO-misszió 
parancsnokai  ezentúl  sokkal 
szabadabban  használhatják  a  ren­
delkezésükre  álló  csapatokat  -   így 
döntöttek  a  szövetség  állam-  és 
kormányfői a rigai csúcstalálkozón. 
Ezzel a közép-ázsiai államban szol­
gáló 32 ezer katona közül immár 26 
ezernek lesz „szabadabb a felhasz­
nálása”,  ugyanakkor  a  franciák,  a 
németek, az olaszok és a spanyolok 
továbbra  sem  egyeztek  bele,  hogy 
kontingenseik  tagjait  a  tálibokkal 
folytatott  harcok  legveszélyesebb 
terepein,  Dél-  és  Kelet-Afganisz- 
tánban vessék be. A szárazföldi csa­
patok  bővítésére  ugyan  nem  tett 
senki újabb ígéretet -  Jaap De Hoop
Scheffer főtitkár követelése ellenére 
-r,  arról  azonban  megegyeztek,
hogy az egyre nagyobb vesztesége­
ket szenvedő misszió támogatására 
több vadászgépet és helikoptert ve­
zényelnek a térségbe.
•  A  védelemre  GDP-arányosan 
legkevesebbet,  1,1  százalékot költő 
szövetséges, Magyarország minisz­
terelnöke is hozzászólt a NATO na­
pirenden lévő  ügyeihez.  Miközben 
a NATO-ban sokan súlyos aggodal­
mukat  fejezték  ki  az  afganisztáni
biztonsági  helyzet  romlása  miatt, 
Gyurcsány Ferenc az MTI-nek adott 
nyilatkozatában  úgy  fogalmazott, 
hogy  „mindenki  régóta  tisztában 
van azzal, hogy a szövetség ezen el­
ső Európán kívüli missziója már ré­
gen nem katonai, hanem politikai, 
gazdasági,  fejlesztési,  társadalom­
építési feladat”.
[A  N A T O ...]   F o l y t a t á s  a  8 ., 
VEZÉRCIKK A  7 .  OLDALON  >
Kifogytak a tetanuszkészletek
Több kórházban csak a fekvő betegek számára tudják biztosítani az oltóanyagot
1 '  D í v á n y   I . ö r A n t _____________________________
H iány alakult ki tetanusz elle­
ni  oltóanyagból  több  buda­
pesti  és  megyei  kórházban.  Az 
érintett  egészségügyi  ellátóintéz­
mények  a  fekvő  betegek  számára 
szükséges mennyiséggel még ren­
delkeznek ugyan, de a járó beteg­
nek már nem jut az oltóanyagból, 
számukra  külföldről  rendeltek 
gyógyszert,  aminek  megérkezését 
a kórházak erre a hétre ígérik.
A  tetanuszinjekcióhoz  hasz­
nált  alapanyag  azért  fogyott  el, 
mert  hónapokkal  ezelőtt  meg­
szüntették  a  hazai  gyártást,  a 
raktárkészletek  pedig  mostanra
fogytak ki. Azokban  a kórházak­
ban tudják most is biztosítani az 
oltást,  ahol  azt  már  a gyártás le­
állításakor is külföldről szerezték 
be, illetve azok, amelyek „belső”, 
nem hivatalos információból ko­
rábban  megtudták,  hogy  a  kész­
letek szűkössé válnak, ezért előre 
nagyobb  mennyiséget  rendeltek
-   a  többi  intézmény  kárára.  Az 
importált tetanusz  ára  a  magya­
rénak  körülbelül  három-négy­
szeresébe  kerül,  de  azt  egyelőre 
egyik  intézményben  sem  tudták 
megmondani, kell-e majd fizetni 
az egyébként ingyenesen járó ol­
tásért.
[K ifo gy tak...]   F o l y t a t á s  a   2 .  o l d a l o n   >
Az ellenzék támogatná 
Gy. Németh Erzsébetet
N em  változtat  álláspontján 
jA   S z a r ó   Z s o l t _______________ ________ ,-----------
Súlyos mulasztások 
történtek a tűzijátékon
S orozatos hibákat állapított meg 
M u n k a t á r s u n k t ó l ______________________
Demszky  Gábor,  és  továbbra 
sem fogadja el humánpolitikai he­
lyetteséül  Gy.  Németh  Erzsébetet,
míg  a  szocialisták  ragaszkodnak 
2002-es  főpolgármester-jelöltjük, 
korábbi  fővárosi  frakcióvezetőjük 
jelöléséhez -  derült ki az MSZP és 
az SZDSZ tegnapi koalíciós egyez­
tető tanácsának  ülésén,  amelynek 
csekély  „eredményét”  is  eltérően 
ítélik meg a felek. A Fővárosi Köz­
gyűlés mai ülésén elmarad a főpol­
gármester-helyettesek  megválasz­
tása,  és  várhatóan  a  tervezett  ti­
Ciánper: 
odaveszhet 
a kártérítés
A romániai Transgold Rt. kép­
viselői  szerint  minimálisra
csökkent az esélye, hogy a ma­
gyar állam behajtsa kártérítési
követelését a hat évvel ezelőtti
tiszai  ciánszennyezést  okozó
vállalattól.  A  cég  vagyonát  a
napokban  egy brit-kazah  cég
vásárolta  fel;  a  felperes  ma­
gyar  állam  pedig  nem  került
fel a hitelezők listájára.
: 
i  R o s t á s   S z a b o l c s   ( K o l o z s v á r ]
E lutasította  a  kolozsvári  ítélő­
tábla  a  magyar állam kérését, 
miszerint szerepeljen a nagybányai 
Transgold Rt. hitelezőinek listáján, 
emiatt jelentősen csökkent az esé­
lye, hogy Magyarország kártérítést 
kapjon  a  2000  januárjában  bekö­
vetkezett ciánszennyezésért -  érte­
sült lapunk a romániai vállalat jogi 
képviselőitől. A magyar állam által 
beperelt  ausztrál-román  társaság 
azután jelentett csődöt, hogy a Fő­
városi Bíróság tavalyi döntése nyo­
mán  15  százalékra  volt  kénytelen 
csökkenteni termelési kapacitását, 
emiatt  fizetésképtelenné  vált.  Az 
idén áprilisban elindított csődeljá­
rás keretében a felszámolók össze­
állították  a  hitelezők  -   külföldi 
bankok,  román  állami  intézmé­
nyek, szolgáltató vállalatok -   név­
sorát,  ám  végleges  bírósági  ítélet 
hiányában kihagyták a  magyar ál­
lamot.
[C i á n p e r : . . . ]   F o l y t a t á s  a   2 .  o l d a l o n   >
Sólyom félti 
az adatainkat
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
V isszaküldte  az  Országgyűlés­
nek  az  Európai  Unió  és  az 
Amerikai Egyesült Államok között 
az  utas-nyilvántartási  adatokkal 
kapcsolatban  létrejött  megállapo­
dás  kihirdetéséről  szóló  törvényt 
Sólyom László köztársasági  elnök, 
mert  adatvédelmi  szempontból 
aggályosnak találta. Erről az állam­
fő sajtófőnöke,  Wéber Ferenc köz­
leményben  tájékoztatta  az  MTI-t. 
„A  megállapodás  lehetővé  teszi  a 
légitársaságok  számára,  hogy  az 
Egyesült  Államokba  utazóknak  a 
helyfoglalási  rendszerben  tárolt 
személyes  és  részben  különleges 
adatait az Egyesült Államok ható­
ságai számára továbbítsák” -  áll a 
közleményben. Sólyom László arra 
kérte az Országgyűlést, egészítse ki 
a törvényt olyan szabállyal,  amely 
előírja az érintett kifejezett hozzá­
járulását a külföldre történő adat- 
továbbításhoz.
Közben  George Bush  több EU- 
tagállamnak  vízummentességet 
ígért, ám egyelőre tart a vita arról, 
vajon  valódi  engedményekre  le- 
het-e számítani, vagy csak retori­
kai  fogás  volt  az  amerikai  elnök 
részéről.
zenöt  bizottság  sem  alakulhat 
meg,  így  akár  hetekkel  is  meg­
hosszabbodhat  a  városháza  két 
hónapja, az önkormányzati válasz­
tás  óta  tartó  működésképtelensé­
ge.  Tarlós  István,  a  Fidesz,  illetve 
Bagdy  Gábor,  a  KDNP  fővárosi 
frakcióvezetője lapunknak kijelen­
tette: a holnap megalakuló frakció­
szövetség  támogatja  Gy.  Németh 
megválasztását,  ugyanakkor  elfo­
gadhatatlannak 
tartják,  hogy 
Demszky  Gábor  gyakorlatilag 
megbénította  az  önkormányzat 
működését,  miközben  a  városhá­
zán százával állnak az ügyiratok.
[Az MSZP...] F o l y t a t á s  a 3. o l d a l o n   >
az  ombudsmani  vizsgálat  az 
augusztus 20-i tűzijáték előkészíté­
sében és lebonyolításában -  hang­
zott el a Magyar Televízió Híradójá­
ban  szerdán  este.  A  hírműsor  be­
számolója szerint Lenkovics Barna­
bás,  az  állampolgári jogok  ország- 
gyűlési biztosa és Takács Albert he­
lyettes ombudsman jelentése meg­
állapítja:  a Miniszterelnöki  Hivatal 
(MeH)  nem  gondoskodott  az  ün­
nepségen részt vevő tömeg bizton­
ságáról, és nem készült fel egy eset­
leges  veszélyhelyzetre.  A  tűzijáték
megrendelője, a MeH és az ünnep­
séget  szervező  Nexus  Kft.  közötti 
szerződésben  szereplő  biztonsági 
tervben leginkább a parkolási tila­
lom  ellenőrzése  és  a  biztonsági 
őrök  feladatai  szerepeltek.  A  je­
lentés szerint a MeH nem vizsgálta 
a  milliós  tömeggel járó  biztonsági 
kockázatot, és nem dolgozott ki ha­
tékony  riasztási  láncot.  A  MeH 
egyébként október végén kiutalta a 
Nexusnak  szerződésben  megjelölt 
245  millió  forintot.  A  szerződést a 
MeH  részéről  Bodor  Tibor,  a  Mi­
niszterelnöki  Hivatal  korábbi  fő­
osztályvezetője kötötte meg.
[ S ú l y o s . . . ]   F o l y t a t á s  a  2 .  o l d a l o n   >
TOVÁBBIAK  A  8 .  OLDALON

