
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 335. szám
Budapesti kiadás ■ 2006. december 8., péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. H orváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs  •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  V illányi  Károly  •  Szerkesztőség  és  kiadó: 
1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 
9., Pf. 74. • E-mail: szerk@ magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: 
A Nemzet Lap- és  Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató: Dr. Kövesdi László  •  Lapigaz­
gató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
í ;  Ü gyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  1 
■  (1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  W esselényi  u.  8.)  •  On-line 
hirdetésfelvétel:  hirdetes@ m ahirpress.hu.  Telefon:  (1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési 
ügyekben telefon:  (1) 476-2176.  Előfizetés-m egrendelés éjjel-nappal:  (1) 476-2198,  e-mail:  térjesz- 
tes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetésben  terjeszti  a  M agyar  Posta  Rt.  Hírlap  j 
Üzletága.  •  E lőfizethet  közvetlenül  a  p ostai  kézbesítőknél,  az  o rszág  bárm ely  p o stáján   i
(e-m ail:  hirlapelofizetes@ posta.hu;  zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési  díj  egy  h ónapra  2660 
i  forint, negyedévre: 7980 forint,  fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint.  H étnapos előfizeté- 
|  si díj: egy h ó n ap ra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 fo­
rint • Nyom tatás: LAPCOM Lapkiadó és N yom daipari Kft., 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igaz­
gató:  Szammer István  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X • 
Mai szám unkat szerkesztette: Csermely Péter
^
-------------------------------------------------
T
7
Brüsszeli téma volt 
a rendőri brutalitás
Nem számíthat ki­
hívóra Gyurcsány
Ferenc az MSZP-s pártel­
nöki versenyben.
Jegor Gajdar a
Kreml ellenségeit
látja írországi megmér-
gezése hátterében.
November végéig
az egész évre ter­
vezettnél nagyobb hiány
gyűlt össze.
Önálló Bolyait 
követeltek
Rostás Szabolcs (Kolozsvár)
O lyan  demokratikus  vezető­
ségre  van  szükség  a  Ba- 
bes-Bolyai  Tudományegyete­
men  (BBTE),  amely  hajlandó  és 
képes  is  megvalósítani  az  intéz­
mény  strukturális  reformját.  A 
tanintézet  magyar  tagozatának 
önálló karokra, tanszékekre, dön­
téshozatali  és  pénzügyi  autonó­
miára van szüksége -  hangsúlyoz­
ta tegnap  Kovács Lehel adjunktus 
azon a kolozsvári szimpátiatünte­
tésen,  amelynek  résztvevői  a  két 
magyar  oktató  eltávolítása  ellen 
tiltakoztak.
Hantz Pétert  és  Kovács  Lehelt 
november  27-én 
„szélsőséges 
megnyilvánulás  és  fizikai  agresz- 
szió” miatt zárta ki az oktatói gár­
dából  a  BBTE  szenátusa,  miután 
Hantz kéttucatnyi magyar feliratot 
helyezett el az egyetemben.
[Tüntetés...] Folytatás a 9. oldalon >
Szombati
magazinunk
tartalmából
LENIN ÉS LENN0N
Utcanév-változtatási mozgalom kezdődött 
Puskás Ferenc halála után
JUMURDZSÁK GYERMEKEI
Törökország és a ciprusi csomó
PUSKALÖVÉS HÁROM MÉTERRŐL
Bori munkaszolgálatosok Szentkirályszabadján
Nyilvános cégnevek
A hamisító vállalkozások tulajdonosai és képviselői eltűntek
Megnevezte  a  Pest megyei  főállatorvos  azokat  a cégeket, ame­
lyek  Törökbálinton  átdátumozták  több  száz  tonna  élelmiszer
fogyaszthatósági  idejét.  Virsinger  György közölte  négy külön­
böző  elnevezésű,  de  azonos  érdekeltségű  társaság  nevét, vala­
mint felsorolt néhányat az átcímkézett termékeket forgalmazó
áruházak közül is. Félő, hogy a jövőben elszaporodnak a hason­
ló esetek, hiszen a kormány drasztikus leépítést tervez az ellen­
őrző hatóságoknál.
társaságokat,  amelyek  száz  ton­
nánál  is  nagyobb  mennyiségű 
élelmiszer  azonosító  címkéjét 
nyomtatták újra, illetve dátumoz- 
ták át.
■ Kristály T.f.hf.i.____________
C sak a  Metró  áruházlánc nem 
forgalmazza  azokat  a  lejárt 
fogyaszthatósági  idejű  terméke­
ket, amelyeket az utóbbi hetekben 
törökbálinti  raktárakban  címké­
zett és dátumozott át egy cégcso­
port, ennek tagjai közé a M.E.G.A. 
Trade  Kft.,  a  M.E.G.A.  Trade  Dis 
Kft.,  a  M.E.G.A.  Food  Kft.,  a
M.E.G.A.  Food  Dis  Kft.  és 
M.E.G.A.  Logistik  Kft.  tartozik  -  
.mondta lapunknak tegnap Virsin­
ger György. A Pest megyei főállat­
orvos a napokban még nem akar­
ta  megnevezni  a  vállalkozásokat, 
hogy  ne  sértse  a  jó  hírnevüket. 
Tegnap  viszont  sajtótájékoztatón 
azt  is  elmondta:  vélhetőleg  oszt­
rák,  ukrán,  izraeli  és  magyar  üz­
letemberek  működtetik  ezeket  a
A  sajtótájékoztatón  kiderült:  a 
cégek képviselői és tulajdonosai el­
tűntek.  -   Nemrég  ügyvédeket 
küldtek  maguk  helyett,  de  azok 
megbízóleveleit nem  ezzel  ez ügy­
gyei  kapcsolatosan  állították  ki  -  
mondta  Virsinger  György,  aki  ér­
deklődésre  a  teljesség  igénye  nél­
kül megnevezett néhány -  átdátu- 
mozott  élelmiszert  forgalmazó  -  
áruházat.  Ezek  közé  tartozik  az 
Auchan, a Spar, a Match, a Penny 
Markét, a CBA és a Plus.
[Nyilvánosságra...] Folytatás a 4.,
PUBLICISZTIKA A 7. OLDALON >
Leépítések és áremelések
A  Gazdasági  és  Közlekedési  Minisztérium  (GKM)  vezetésének
döntése szerint jövőre tizennégy mellékvonalon szüneteltetik a
személyforgalmat, egy szintre hozzák az autóbuszok és a vona­
tok menetdíjait, s az államilag támogatott utazások esetében ki­
lenc kedvezményt szüntet meg a kormány.
Pijtsay Gábor_____________
F ebruár végétől a MÁV Zrt.  14 
mellékvonalán,  összességé­
ben  474  kilométeren  szünetelte­
tik  a  vasúti  személyszállítást  a 
GKM döntésének értelmében, to­
vábbi  14  vonal  esetében  pedig 
még egyeztet a szaktárca a forga­
lom fenntartásáról az illetékesek­
kel. Ezen vonalak utasait a Volán
társaságok  szállítják  majd,  csak­
úgy,  mint  azon  az  öt  szakaszon, 
ahol  eddig a  MÁV közlekedtetett 
vonatpótló autóbuszokat.
A  tarifákat  2007  májusában 
hozzák  egy  szintre,  jövő  január 
elsején  pedig a Volán társaságok 
átlagosan hat, a MÁV és a GYSEV 
16 százalékkal emeli menetjegyei 
árát. A tarifarendszer átalakításá­
val  száz  kilométeres  távolságig  a
vonatjegyek kilométerenkénti ára 
akár  ötven  százalékkal  is  emel­
kedhet.
A helyközi közösségi közleke­
désben  kilenc  kedvezménykate­
gória szűnik meg, nyolc esetében 
pedig csökken az állami támoga­
tás  mértéke:  jövőre  nem  vehet­
nek igénybe utazási kedvezményt 
például  a  felsőoktatásban  tanuló 
esti és levelezős hallgatók, ugyan­
így megvonják a támogatást a ha­
táron  túli  magyar  pedagógusok­
tól  s  a  felsőoktatási  intézmény­
ben tanító, magyar igazolvánnyal 
rendelkező oktatóktól. 
[Drágítják...] Folytatás a 11. oldalon >
Lovas István (Bküsszki.)_____
A z Európai Unió szégyene -  je­
lentette ki Camiel Eurlings, az 
Európai  Néppárt  alelnöke  azon  a 
meghallgatáson,  amelynek  témája 
kizárólag  a  budapesti,  elsősorban 
az  október  23-i  rendőri  brutalitás 
volt.  Nem  tudni,  kizárólag a  téma 
vagy a  három, vértől áztatott  arcú 
tüntetőt  mutató  plakát  vonzott-e 
annyi  érdeklődőt,  de  az  Európai 
Parlamentben  tegnap  megrende­
zett meghallgatáson szokatlanul so­
kan,  százhúszan  hallgathatták  és 
láthatták  a  nyilatkozatokat,  tanú- 
vallomásokat és a rendőri atrocitá­
sokról készült videofelvételeket.
A meghallgatást levezető elnök, 
Jaime Mayor Oreja,  az EP  európai 
néppárti 
frakciójának  alelnöke 
mellett  a  pódiumon  helyet  foglalt 
Camiel  Eurlings,  a  néppárti  frak­
ció helyettes vezetője, Szájer József
fideszes  EP-delegációvezető,  Mor­
vái Krisztina, az Eötvös Loránd Tu­
dományegyetemről  érkezett  do­
cens,  Gaudi-Nagy  Tamás  európai 
szakjogász, Ékes Ilona és Balog Zol­
tán  országgyűlési  képviselő,  vala­
mint a rendőrbrutalitás szemtanúi,
Czigány Imre, az Európai Bizottság 
egyik magas beosztású tisztségvise­
lője, Fábián Gábor és Reiner Péter.
Az  Európai  Néppárt képviselő- 
csoportja  által  szervezett,  az októ­
ber 23-i budapesti rendőri jogsérté­
sek ügyében tartott közmeghallga­
táson  Camiel  Eurlings  néppárti 
frakcióvezető-helyettes  elmondta, 
hogy a magyar forradalom ötvene­
dik  évfordulós  megemlékezésén 
történt  jogsértések  szélsőségesek 
voltak.  Az  arról  készült  képek  be­
járták a világot, amelynek közvéle­
ménye tanúja lehetett annak, hogy 
a békés megemlékezést erőszakkal 
szakították  félbe.. Kijelentette:  ami 
akkor  Budapesten  történt,  az  az 
egész  Európai  Unióba  vetett  hitet 
ássa alá. Az akkori gyalázatot még 
fokozza, hogy a rendőrattakért fele­
lős főrendőrt ki is tüntették. Hozzá­
tette,  hogy  az  Európai  Parlament 
folyosóin még a szocialista képvise­
lők is bevallják: szégyellik magukat. 
Elmondta, hogy mindennek folyta­
tása lesz, és  az Európai Parlament 
addig nem nyugodhat meg, amed­
dig nem tisztázzák a történteket.
[Brüsszeli...]
Folytatás a 3. oldalon >
Az ellenzéket figyelik?
Magyarországon egyre határozottabban megfigyelhető az a ten­
dencia, hogy a titkosszolgálatok a feladataik helyett a kormány
politikai ellenfeleit célozzák meg, rájuk összpontosítják az ener­
giáikat -  erősítették meg lapunknak biztonságpolitikai szakér­
tők.  Szilvásy  György titkosszolgálatokat  felügyelő kancellária-
miniszter tagadja a vádakat.
:< I H araszti'Gyula___________
E  lsősorban a balliberális koalí­
ciók  kormányzása  idején  fi­
gyelhető meg hazánkban az a ten­
dencia, Hogy a titkosszolgálatok a 
kabinet  politikai  ellenfeleit  céloz­
zák meg -  közölte brüsszeli tudó­
sítónkkal a nyugati világban a hír­
szerzés területén meghatározónak 
számító  brit  hetilap,  a  Strategic 
Intelligence  Review  főszerkesztő­
je,  Alex  Standish.  Ez  a  szakértő 
szerint azt is bizonyítja, hogy egy­
értelmű  a  történelmi  összefonó­
dás a titkosszolgálat és a politikai 
pártok között. A lapunk által meg­
kérdezett magyar szakemberek és 
szakpolitikusok  szintén  nem  zár­
ják ki, hogy egyes hírszerzők vagy 
elhárító tisztek kapcsolatot keres­
nek politikai pártokkal,  annak el­
lenére,  hogy  a  nemzetbiztonsági 
szolgálatokat  a  rendszerváltozás 
óta  kialakított  ellenőrzési  sziszté­
ma miatt nagyon nehéz közvetlen 
pártirányítás alatt működtetni.
[Politikai...] Folytatás a 3. oldalon >
FELRAVATALOZTÁK PUSKÁS FERENCET .Tegnap a Szent István-bazilikában ezrek rótták le kegyeletüket a novem­
ber 17-én, 79 éves korában elhunyt labdarúgó-legenda, Puskás Ferenc ravatala előtt. Természetesen közjogi mél­
tóságok, élükön Sólyom László köztársasági elnökkel (képünkön), valamint az Aranycsapat élő tagjai, Grosics Gyu­
la és Buzánszky Jenő is megjelentek a nemzetiszínű lobogóval bontott koporsónál. Ma már nem lehet tiszteleg­
ni a ravatalnál. Részletek az 5. oldalon 
FOTö: éberling András

