
Igazgató - főszerkesztő: Liszkav GAbor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth GAbor, Csermely Péter, 
Szerető  S zabolcs •  Lapszerkesztők:  Farkas  Attila,  L udwig  E mil, V illányi  K aroly •  Szerkesztőség 
és kiadó:  1089  Budapest,  Üllői  út  102.  ■ Telefon:  (1) 476-2131, (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levél­
cím:  1450 Bp. 9,  Pf. 74 •  Kiadja a N em zet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: a N em zet Lap- és 
Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  -  Lapigazgató:  Dr.  K övesdi  L ászló •  Lapigazgató-helyettes: 
Ostrowski  MAria ■  Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy •  A  N em zet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Ü gyfélszolgalat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  ! 
(1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  (1)  342-6164,  322-2448,  1075 Bp., W esselényi  u.  8.)  ■  On-line 
hirdetésfelvétel:  hirdetes@ m ahirpress.hu  ■  Telefon:  (1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési 
:  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-m egrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail:
|  terjesztes@ m agyarnem zet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. Hír- 
■  lap Üzletága • E lőfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bárm ely p ostáján (é-m ail:
hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám : 06-80/444-444).  Előfizetési díj egy h ó n ap ra 2660 forint, n e ­
gyedévre:  7980 forint,  fél évre  15 960 forint,  egy évre 31  920 forint.  H étnapos előfizetési díj: egy 
h ónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy  évre  38  064  forint  ■ 
N yom tatás: LAPCOM Lapkiadó és N yom daipari Kft., 9021  Győr, Újlak u. 4 /A ■ Ügyvezető igazga­
tó:  S zammer  I stvAn •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  B udapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
M ai szám unkat szerkesztette:  Farkas Attila
HOLNAP
/  llanyar.Veimt]
Békesség
Szemétügy: a
rendőrség ismét
itesbe helyezte a
ajai polgármestert.
előze
kunk
Meghalt a szemé­
lyi kultuszról elhí-
t Nijazov „Türkmen-
türkmén elnök.
resü
basi'
Törvényt sért a
Pénzügyminiszté-
, mert eltitkolja a
ínytervezeteket.
rium
törv«
Újra színpadon
a legendás rock­
csapat - két karácsonyi
koncertet is ad a Piramis.
Szombati
magazinunk
tartalmából
Ambrus Lajos, Csokits János, Fehér Béla, 
Gyurkovics Tibor, Kalász Márton, Kő András, 
L. Simon László, Molnár Miklós, Péter László, 
Sebeők János, Száraz Miklós György,
Teme'si Ferenc és Végh Alpár Sándor írása
KERESZTTŰZ
Riporterünk a Szentföldön, Betlehemben 
és Gázában járt, ahol palesztin fegyveresek 
golyózáporába került
HARMADIK LEVÉL
Interjú Cseh Tamással a régi indiántáborok­
ról és egy minden eddiginél keményebb
harcosról, aki párbajra hívta ót
HÚZÓERŐ
Krzysztof Zanussival Európa jövőjéről beszél­
gettünk, a kontinensről, amely a néha hibázó 
Amerikával szemben „nem csinál semmit”
IGAZ TÖRTÉNET
Ata Kandó 1956-os fényképei, amelyeket 
a magyarok exodusáról készített, bejárták 
a világot. Mi történt fél évszázaddal ezelőtt 
a lencse másik oldalán? Interjú a kilencven- 
három éves művésszel
0 6 3 4 9
9  770133 
186059
A romlás büdzséje
Dráguló élet,  kisebb bérek,  több munkanélküli
Életszínvonalunk jelentős rom­
lásáról  döntött  tegnap  a  2007-
es  megszorító  büdzsé  jóváha­
gyásával a parlament. Jövőre a
fizetések  több  mint  négy  szá­
zalékot veszítenek értékükből,
nő a munkanélküliség és az ál­
lamadósság.  Az  ellenzék  sze­
rint  értelmetlen  áldozatválla­
lást kérnek a kormánypártok a
lakosságtól.
Szaró F.sztfr_______________ __
Gyurcsány nélkül
Gyurcsány Ferenc kormányfő távollétében az öt parlamenti párt
frakcióvezetője megállapodott abban, hogy januártól szakpoli­
tikusi szinten egyeztetnek az ország jövője szempontjából fon­
tos hat témáról. A Fidesz javaslatára első körben meglehetősen
elvont kérdésekről kezdeményeznek párbeszédet, hogy legyen
esély valamilyen közös minimumban megállapodni.
I Török László
lehet 
E -gyelőre  nem 
tudni, 
hogy  az  SZDSZ  ötpárti 
egyeztetésre  vonatkozó  kezde­
ményezése megmarad-e egy sza­
vazóinak  üzenni  kívánó  kis  párt 
PR-akciójának,  vagy  a  tárgyalá­
sok célt érnek, és a kormánypár­
ti,  illetve  ellenzéki  képviselők 
zárt  ajtók  mögötti, 
január­
ban  kezdődő  egyeztetéssorozata 
konkrét megoldásokat kínál-e. A 
szabad demokraták hét témában 
hívták össze a frakcióvezetőket, a 
tegnapi,  csaknem  ötvenperces 
tárgyalás  után  végül  hat  kérdés­
körben  állapodtak  meg.  Kuncze
Gábor, az SZDSZ elnöke elmond­
ta:  az  egyeztetéssorozat témái:  a 
versenyképesség, a nemzetpoliti- 
k'a,  a  közélet  tisztasága,  a  társa­
dalmi  igazságosság,  a  demográ­
fia,  valamint  az állam  szerepe,  a 
szolgáltató 
állam  kialakítása 
lesznek.
Kimaradt  a  kisebbik  koalíciós 
pártnak  az  egészségügyi  reform 
körbejárására  vonatkozó  indítvá­
nya, mert többen úgy vélték, hogy 
„esemény  utáni”  konzultációt  le­
hetne csak folytatni.
[G y u r c sá n y t...]
F olytatás a 3. oldalon >
T apssal  köszöntötte  tegnap  a 
parlament  szocialista-szabad 
demokrata többsége a jövő évi költ­
ségvetési  törvényjavaslat  elfogadá­
sát. A hatósági áremeléseket, vala­
mint az adó- és járuléknöveléseket 
tartalmazó büdzsét az Országgyűlés 
208 igen, 163 nem szavazat mellett, 
tartózkodás nélkül szentesítette.
A költségvetés elfogadása nyo­
mán jövőre érdemben csökken az 
életszínvonal:  a  keresetek  átlago­
san  4,2  százalékkal  érnek  majd 
kevesebbet,  miután  az adóemelé­
sek  miatt  jövőre  várhatóan  6,4 
százalékra gyorsul fel éves szinten 
az infláció. A közszférában dolgo­
zóknak még ennél is  szorosabbra 
kell  húzniuk, a  nadrágszíjat:  ese­
tükben  a  kormány  nem  kívánja 
ellentételezni  a  meglóduló  pénz­
romlást, így a fizetésük több mint 
hat százalékot veszít majd az érté­
kéből.  A  nyugdíjasok  januártól 
ugyan  négyszázalékos  nyugdíj- 
emelést  kapnak,  2007-ben  azon­
ban  nekik is  csökken  az életszín­
vonaluk,  hiszen  a  pénzük  inflá­
ciója  az  előrejelzések  értelmében 
jelentősen meghaladja majd az át­
lagos pénzromlás ütemét, és eléri 
a  nyolc százalékot.  A jóváhagyott 
törvényjavaslat  jövőre  6669  mil­
liárd  forintnyi  bevétel  és  8325 
milliárd  forintnyi  kiadás  mellett 
1656  milliárd  forintos  hiányt  ír 
elő. Mindez azt jelenti, hogy az ál-
Egyházi ajándékok 
a szeretet ünnepén
í Joó I s t v á n
Ú gy voltunk vele, hogy ha már 
egyszer gondoltak ránk, örü­
lünk és elfogadjuk a segítséget -  e 
szavakkal vette át egy kecskeméti 
nagycsaládos férfi a Magyar Refor­
mátus  Szeretetszolgálat  (MRSZ) 
karácsonyi 
ajándékcsomagját. 
Czibere  Károly,  az  MRSZ  elnöke, 
az  egyházi  jótékonysági  akció 
szervezője tapasztalatait összefog­
lalva azt mondta lapunknak: amíg 
az  önkormányzati  és  állami  se­
gélyrendszer érezhetően stigmati- 
zál, addig az egyházi és civil segí­
tőktől szívesebben fogadják a sze­
gény  sorsúak  a  segítő  kezet.  La­
punk Bács-Kiskun  megyei riport­
jából  kiderül,  hogy  a  karitatív 
Szervezetek  -   a  helyi  jóakaratú 
embereket mozgósítva -  olyan rá­
szorulókat is elérnek,  akiket a hi­
vatalos  szociálpolitika  nem.  Ilye­
nek  a  Kecskemét  és  Lajosmizse 
környéki  tanyabokrok  sokgyer­
mekes  családjai  is.  Advent és ka­
rácsony  alkalmából  a  Katolikus 
Karitász is  sokat  tett  a  rászoruló­
kért.  Mindez  érvényteleníti  azt  a 
manipulatív  képet,  amely  szerint 
az egyházak túlságosan a közélet­
tel  vannak  elfoglalva,  ahelyett, 
hogy eleget törődnének a társada­
lom elesett rétegeivel.
R iport az 5. oldalon
A pénzügyminiszter könnyen kér áldozatvállalást
FOTÓ: KORPONAÍ TAMÁS
lamháztartási deficit a bruttó  ha­
zai össztermék 6,8 százaléka lesz, 
ami  még  mindig  messze  a  leg­
magasabbnak  számít  az  Európai 
Unióban.
Az idei hiány alakulásával kap­
csolatban  Veres János pénzügymi­
niszter tegnap kedvező hírként ér­
tékelte,  hogy reális esély nyílik az 
egy számjegyű deficitre.  Ha azon­
ban  a  2006-os  hiányt  sikerül  le­
szorítani  a  GDP  tíz  százaléka  alá,
hazánk  akkor  is  a  világ  legna­
gyobb  mértékű  hiányával  „dicse­
kedhet” az idén, az élbolyban lévő 
Srí  Lanka  és  Libanon  ugyanis  az 
előrejelzések szerint kilenc száza­
lék alatti deficittel zár ebben az év­
ben.  A jövő évi költségvetés  kap­
csán  tegnap  nemcsak  a  pénzügy- 
miniszter, de Gyurcsány Ferenc is 
a sikerekről beszélt.
[R o ssz a b b u l... ]   Folytatása  13., 
PUBLICISZTIKA A 7.  OLDALON >
Túlbiztosították 
magukat a biztosítók?
Jelentős  mértékű,  összesen  6,8  milliárd  forintos  bírságot  sza­
bott ki a Gazdasági Versenyhivatal a két piacvezető biztosítóra,
a márkakereskedők szövetségére és három biztosítási alkuszra,
mivel az utóbbi években egyeztették a szervizóradíjak mértékét.
Az Allianz és a Generáli jogi úton megtámadja a határozatot.
Kiss Roi.and
R ég nem látott, 5,3 milliárd fo­
rintos  bírságot  szabott  ki  a 
Gazdasági  Versenyhivatal  (GVH) 
az Allianz Hungária Biztosító Zrt.- 
re,  míg  a  Generali-Providencia 
Biztosító  Zrt.-re  valamivel  több 
mint  egymilliárd  forintos  bünte­
tés  jutott.  Az  ok:  a  társaságok 
megegyeztek  a  szervizekben  fel­
számítandó óradíjak mértékéről a 
Gépjármű  Márkakereskedők  Or­
szágos Szövetségével (Gémosz), és
2004-2005-ben  egységes  árakat, 
valamint azonos mértékű áremelé­
seket vetettek be. Korlátozták tehát 
az árverseny érvényesülését -  álla­
pította meg tegnapi  határozatában 
a versenytanács, amely a Gémoszra 
. is  igen komoly,  360 millió forintos 
bírságot  szabott  ki.  Zavodnyik Jó­
zsef eljáróversenybíró tegnap arról 
is  beszámolt,  hogy  az Allianz  és  a 
Gémosz az óradíjak alakulását ösz- 
szekötötte a biztosítások értékesíté­
sében elért eredményekkel.
[BIr sAg . .. ]   Folytatás a  13. oldalon  >
Ám
löt
M I T
g g j j í ; : ,
lm
s  §
á M
,;i.Í
:
NYOMOZNAK GERGÉNYI  ÜGYÉBEN. A Budapesti Rendőr-főkapitányság az ünnep alatt is kordonokkal zárja le a Kos­
suth teret Gergényi Péter budapesti rendőrfőkapitány az intézkedést a „szükséges ideig, a biztonsági kockázat fenn­
állásáig  hosszabbította meg'. Tegnap kiderült, hogy az ügyészség  nyomozást rendelt el Gergényi  Péter ügyében
közérdekű adatokkal való visszaélés gyanújával. Továbbiak a 3. oldalon 
fotó: éberling anorás

