
P o l g á r i   n a p i l a p
LXX. évfolyam, 51. szám
Budapesti kiadás • 2Ó07. február 21., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
SzeretóSzabolcs • Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, Villányi Károly • Szerkesztőségés ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út  102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 
Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
iigj'vezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László  •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária  • 
Terjesztési igazgató: Csóry  György  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
(1) 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu • 
Telefon:  (1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési  ügyekben telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-meg­
rendelés éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfi­
zetéses  terjesztés:  MédiaLOG  Fiege  Zrt.  1784  Budapest.  Megrendelés:  Ingyenesen  hívható  zöldszám: 
(06-80) 106-000, fax: (1) 207-8207, e-mail: elofizetes@medialogfiege.eu. Reklamációk fogadása: Ingyene­
-........
......
S 
sen  hívható  zöldszám:  (06-80)  106-000,  fax:  (1)  207-8207,  e-mail:  reklamacio@medialogfiege.eu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31 920 
forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 fo- 
rint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyom daipari Kft., 9021  Győr, Üjlak 
u. 4/A •  Ügyvezető igazgató: Szammer I stván ■ Országos kiadás ISSN: 0237-3793 • Budapesti kiadás 
i   ISSN: 0133-185 X • Mai szám unkat szerkesztette: Farkas Attila
—
—
Bevándorlók Ázsiából?
Nem nyilvános migrációs javaslat a Gyurcsány-kormánynak tíz esztendőre
I I  Török-G ulyás
Áttelepítési programon gondol­
kozik a kormány, hogy külön­
böző  válságövezetekből,  például 
ázsiai  országokból  érkező  beván­
dorlókkal  elégítsék  ki  a  magyar 
munkaerő-piaci igényeket. A „nem 
nyilvános” minősítésű előterjesztés 
tízéves  távlatban  sok  százezres­
milliós népesség integrációját fel­
tételezi.
-   Csakis  egy  emelt  szintű  be­
vándorlás jelentheti a.népességfej­
lődés  konszolidálását,  ez  viszont 
feltételezi,  illetve  maga  után vonja 
egy  új  demográfiai-társadalmi 
helyzet  kialakulását:  sok  százezer, 
akár milliós nagyságrendű külföldi 
eredetű  népesség  integrálásának
szükségességét -  olvasható az Igaz­
ságügyi  és  Rendészeti  Minisztéri­
umnak a kormány részére  készült 
előterjesztésében.  A  dokumentum 
a  Magyar  Köztársaság  migrációs 
stratégiáját  tervezné  meg  a követ­
kező tíz évre, s kifejti: „meg kell te­
remteni  annak  feltételeit,  hogy  a 
kellő  integrációs  intézményrend­
szer kialakítását követően Magyar-
ország be tudja indítani saját, meg­
határozott  válságövezeteket  célzó 
áttelepítési programját”. Ennek be­
indítása előtt „a harmadik országok 
állampolgáraival szembeni korábbi 
szelektív,  korlátozó  intézkedések 
fokozatos lebontását”, „nyitottabb, 
liberalizáltabb”  munkaerő-piaci 
politikát tart szükségesnek.
[Egymillió...] Folytatás a 3.  oldalon >
Leverték a lécet a panamázók
Eldőlhet az Andrássy út 47. sorsa • Kecskeméten is kétséges a Malom Center jövője
Torkos-B orsodi____________
Vereséget 
szenvedtek 
a multicégek
Leszavazta  tegnap  az  unió
környezetvédelmi  miniszteri
tanácsa  az  Európai  Bizottság
javaslatát, amely előírta volna
hazánknak a Mon-810-es jelű
génmódosított kukoricára vo­
natkozó termesztési és forgal­
mazási  tilalom  feloldását.  Ez­
zel komoly vereséget könyvel­
hetnek  el  az  egyre  erőtelje­
sebben  lobbizó,  génkezelt nö­
vényeket előállító  multinacio­
nális cégek.
PF.n f s   7.01 TÁN_______________________
Továbbra  is  érvényben  ma­
radhat a Földművelésügyi és 
Vidékfejlesztési  Minisztérium  ti­
lalma a Mon-810 jelzésű, génmó­
dosított  kukorica  termesztésére 
és forgalmazására, miután az Eu­
rópai Bizottság ezzel ellentétes ja­
vaslatát  tegnap  leszavazták  az 
uniós  tagországok  környezetvé­
delmi  miniszterei.  Az  osztrák ti­
lalom  decemberi  megvédése,  va­
lamint  a  tegnapi  magyar  siker 
után az Európai Bizottság kényte­
len  tudomásul  venni,  hogy  nem 
hagyhatja  figyelmen  kívül  a  tag­
országok  elutasító  hozzáállását  a 
génmódosított  terményekhez  - 
közölte  Nemes  Noémi,  a  Green- 
peace  kampányfelelőse.  Hozzá­
tette:  a  tudományos  eredmények 
egyértelműen bizonyítják, hogy a 
Monsanto génmódosított kukori­
cájának termesztése káros a kör­
nyezetre.
[M ulticégek...]   Folytatás a  13. oldalon >
Műcsarnoki 
botrány 
Velence miatt
BELFÖLD
A diktatúrát idézi
a Gönczöl-jelentés
- írták volt alkotmánybí­
rák Franco Frattininek.
KÜLFÖLD
A bécsi Koszovó-
tárgyalások előtt
jelentősen eltér a szerb
és az albán álláspont.
Ismét kígyóznak a
sorok a gázszol­
gáltatók előtt a jóval ma­
gasabb számlák miatt.
K U L T Ú R A
Nagy zeneszerző,
kis rendezvényso­
rozat: megkezdődött a
Kodály jubileumi év.
•••*:."' v.::;v  ■"
Összmagyar fórum
Szili Katalin házelnök nyitotta meg 
tegnap a Kárpát-medencei 
Magyar Képviselők Fóruma 
(KMKF) első -  külügyi és Eu- 
rópa-ügyi -  albizottsági ülését. 
Németh Zsolt (Fidesz) szerint 
a tegnapi üléssel a KMKF gya­
korlati, működő intézménnyé 
vált. Ez különösen fontos, mert 
2004 novembere óta a Magyar 
Állandó Értekezlet nem műkö­
dik -  idézte az MTI az ellenzé­
ki politikust. (MN)
Búcsúlátogatás
Sólyomnál
Sólyom László köztársasági elnök­
nél tett látogatást tegnap a Ma­
gyar Nemzeti Bank elnöke és 
alelnöke. A köztársasági elnök 
abból az alkalomból fogadta a 
jegybank vezetőit, hogy Járai 
Zsigmond elnöki mandátuma 
március 2-án, Szapáry György 
alelnöki mandátuma pedig ma 
jár le. Az új elnök Simor And­
rás lesz, őt a köztársasági elnök 
nevezi ki. Mérlegelési joga 
azonban nincs, a kinevezést 
nem utasíthatja el és a kineve­
zési okmányt ésszerű időn be­
lül alá kell írnia. (MTI)
Lengyel kémbotrány
Konzultációra hazarendelte Len­
gyelország tegnap négy nagy­
követét, miután egy vizsgálat 
kiderítette, hogy a tavaly fel­
oszlatott -  a kormány szerint 
Moszkvának kémkedő -  kato­
nai felderítés, a WSI ügynökei 
voltak. Az ausztriai, a kínai, a 
törökországi és a kuvaiti misz- 
szióvezetőt hívták haza, mert 
nevük szerepelt abban a jelen­
tésben, amelyben több száz 
lengyel hivatalos személyt vá­
doltak meg azzal, hogy a WSI- 
nek dolgozott. (MTI)
9 
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 3 5
Holnap tesz pontot a terézváro­
si önkormányzat egyik pana­
magyanús 
ingatlaneladásának 
ügyére  a  Legfelsőbb  Bíróság.  Az 
Andrássy út 47. szám alatti nagy' ér­
tékű lakóházról  van szó,  amelynek 
egyik bérlője, a Trieszt Café tulajdo­
nosa, az Octogon Kft. támadta meg 
a  bíróság  előtt  -   semmisségre  hi­
vatkozva  -   az  ingatlantulajdonos 
VI. kerületi önkormányzat által kö­
tött törvénysértő adásvételi szerző­
dést. A Fővárosi ítélőtábla kimond­
ta az ügylet semmisségét, és holnap 
a Legfelsőbb Bíróság felülvizsgálati 
eljárásban zárja le az ügyet. Holnap 
délután  5  órától  terézvárosi  civil 
szervezetek  tartanak  tiltakozó  de­
monstrációt  a  polgármesteri  hiva­
tal  előtt.  Egyebek  mellett  az  And­
rássy úti ingatlanok elkótyavetyélé­
se  miatt  követelik  a  kerületben  a 
jogállamiság helyreállítását.
Lapunk egy másik gyanús ingat­
lanügyet, a kecskeméti Malom Cen­
ter  beruházóinak  adott  önkor­
mányzati területjuttatást is feltárta. 
Egy elmarasztaló bírósági ítélet már 
itt is született.
R észletek a 4.  és az 5. oi dalon
A Liszt Ferenc tér sarkán álló épület adásvétele egyelőre semmis
FOTÓ: SZÉKELYHÍDI BALÁZS
J  M u n k a t á r s u n k t ó l ________________
Átfogó amerikai 
támadás Irán ellen?
A kórházjátszma 
újabb lépései
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Az elkészült vésztervek szerint 
nem  csupán az iráni atomlé­
tesítményeket,  hanem  a  katonai 
infrastruktúra  egészét  sújtaná  az 
amerikai katonai csapás, ha azt va­
laha  is  elrendelnék  -   mondták 
meg  nem  nevezett  diplomáciai 
források  a  BBC-nek.  Az  értesülés 
szerint az amerikai hadsereg Flori­
dában működő központi parancs­
noksága  már  összeállította  a  cél­
pontok listáját, amelyen az atom­
létesítmények mellett  iráni légi és 
haditengerészeti 
támaszpontok, 
rakétaállások  is  szerepelnek.  A 
washingtoni  védelmi  miniszté­
rium nevetségesnek minősítette az 
információt,  ugyanakkor  tegnap
megérkezett  a  közép-keleti  térség 
vizeire a John  C. Stennis amerikai 
repülőgép-hordozó,  amely  már  a 
második ilyen típusú amerikai ha­
dihajó a körzetben.
Eközben  hidegháborús  ütemű 
felderítést  ígért  Michael  McCon-
nell új amerikai hírszerzési igazga­
tó, aki tegnap tette le a hivatali es­
küt. „A kormánynak el kell kezde­
nie új technológiák és képességek 
megszerzését,  méghozzá  olyan 
ütemben,  amilyen  a  hidegháború 
idején volt tapasztalható” -  idézte 
az MTI  a több évtizede a hírszer­
zésben  dolgozó  nyugállományú 
altengernagyot,  aki  megjegyezte: 
lépést kell tartani a felgyorsult ter­
rorizmussal.
T ovábbiak a 8., vezércikk a 7. oldalon
■"*  M u n k a t á r s a in k t ó l ________________
• •Ot kórházat bezárnak, s további 
15 helyen megszüntetik az ak­
tív gyógyító  munkát,  ezeken a he­
lyeken csak krónikus betegek ellá­
tásával,  ápolással  és  rehabilitáció­
val foglalkoznak majd -  derül ki a 
szocialista  képviselőknek  kiosztott 
miniszteri döntésből. Bizonytalan a 
MÁV-kórházak  sorsa  is  -   ezekről 
az  Egészségügyi  Minisztérium  hi­
vatalos tájékoztatása szerint csak a 
szakszervezetekkel  folytatott  tár­
gyalások után döntenek -, de nagy 
valószínűséggel megszűnnek. A la­
punk  birtokában  lévő  dokumen­
tumban szereplő kapacitáselosztás 
-  néhány változtatástól eltekintve -  
nagyjából megegyezik azzal a válto­
zattal, amelyet néhány héttel ezelőtt 
Lovasberényben  a  miniszterelnök 
részvételével elfogadtak.
A  döntés  szerint öt kórház  -   a 
Svábhegyi  Állami  Gyermekgyógy­
intézet, a Schöpf-Mérei Ágost-kór- 
ház, a borsodi FMC dialíziscenter, a 
kecskeméti  repülőkórház,  az  Or­
szágos Pszichiátriai és Neurológiai 
Intézet  -   biztosan  bezár.  További 
15 helyen szűnne meg a valódi gyó­
gyítás, azaz az aktív ellátás. így jár a 
dorogi, a sümegi, a zirci, a mezőkö­
vesdi, a szikszói, a harkányi, a ka­
puvári, a sárvári, a szentgotthárdi, 
a parádfürdői, a nagykőrösi, a vár­
palotai,  a  fővárosi  Szent  Rókus,  a 
Budai Gyermekkórház, valamint  a 
miskolci Szent Ferenc Kórház.
[A kórház-...] Folytatás a 2. oldalon >
Személyeskedés és a meggyőző 
érvek  hiánya jellemezte  azt  a 
beszélgetést,  amelyet  Változó  pa­
raméterek címmel rendeztek hét­
főn  este  a  Műcsarnokban  az  52. 
velencei biennále magyar pavilon­
jának kurátori pályázatáról.  A bi­
ennále  nemzeti  biztosa  és  a  zsűri 
tagjai válaszaiból egy dolog derült 
ki  egészen  világosan:  az,  hogy  a 
pályázati  rendszer,  illetve  annak 
működtetése sem a szakmai, sem 
a morális szempontoknak nem fe­
lel meg.
A legjobb, a tavaly őszi Kossuth 
téri eseményekre reflektáló pályá­
zat  mellőzéséről  a  függetlennek 
nevezett nemzeti biztos a kulturá­
lis tárca államtitkárával való kon­
zultáció után döntött.
Hiába  mondják  tehát  önálló 
döntési  joggal  rendelkezőnek  a 
nemzeti  biztost,  csak  azt  valósít­
hatja  meg,  amit  a  kulturális  mi­
nisztérium  megenged.  És  az  ter­
mészetesen nem lehetett az  1956- 
os Remake.
Bővebben a  14. oldalon

