
P o l g á r i   n a p i l a p
LXX. évfolyam, 97. szám
Budapesti kiadás • 2007. április  10., kedd
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay Gábor  •  Főszerkesztő-helyettesek:  D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, Villányi Károly • Szerkesztőségés ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út  102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 
Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László  •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária  • 
Terjesztési igazgató: Csóry  György  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
(1) 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.)  • On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu • 
Telefon:  (1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-meg­
rendelés éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfi­
zetéses  terjesztés:  MédiaLOG  Fiege  Zrt.  1784  Budapest.  Megrendelés:  Ingyenesen  hívható  zöldszám: 
(06-80)  106-000, fax: (1) 207-8207, e-mail: elofizetes@medialogfiege.eu. Reldamációk fogadása: Ingyene­
sen  hívható  zöldszám:  (06-80)  106-000,  fax:  (1)  207-8207,  e-mail:  reklamacio@medialogfiege.eu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 
forint. H étnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 fo­
rint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 9021  Győr, Újlak 
u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos kiadás ISSN: 0237-3793  • Budapesti kiadás 
ISSN: 0133-185 X • Mai szám unkat szerkesztette: Ludwig Emil
Húsvéti üzenet a hitetlenkedoknek
XVI. Benedek pápa  Tamás apostollal példálózott ■ Bölcskei Gusztáv püspök az élethez való jogról beszélt
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
tünk meghalt és feltámadt Krisz­
tusba vetett hitet, amit az aposto­
lok utódai -  a püspökök -  közve­
títettek az évszázadokon át. A té­
maválasztás  nem  véletlen:  Rat- 
zinger pápa egyik központi aggo­
dalma, hogy manapság sokan in­
kább csak az ember Jézust tartják 
elfogadhatónak, a maga szociális 
érzékenységével,  közben  pedig 
tagadják istenségét.
Hazánkban országszerte ünne­
pi  szentmiséken,  istentisztelete­
ken  emlékeztek  meg  Jézus  Krisz­
tus feltámadásáról. Erdő Péter bí­
boros,  érsek  arra  buzdított,  érté­
keljük,  szeressük  családunk,  né­
pünk  és  egyházunk  közösségét. 
Bölcskei Gusztáv református  püs­
pök kijelentette,  nem  tudják,  mit 
okoznak,  akik egyetlen tollvonás-
sál törlik el  az emberek lehetősé­
geit.  „Isten  nem  egyforma  távol­
ságra van  a  cigányputriktól  és  az 
összeharácsolt  villáktól”  -   vélte 
Ittzés János evangélikus püspök.
[Pápai...] Folytatás a 8.,
RÉSZLETEK A 2. OLDALON >
wmjmmmMmwmmmmmmmmmmmi
Újra magyar a világűrben
Az Amerikában élő Charles Simonyi tíz napot tölt el az ISS-en
Simonyi a magyarországi fejlesztésű, Pille nevű műszerrel végez méréseket
FOTÓ: AFP/MAXIM MARMUR
Sr hí im tn szk y Nándor-----------
Huszonhét évvel Farkas Berta­
lan  űrrepülése  után  újabb 
magyar  jutott  el  a  kozmoszba. 
Charles Simonyi, az Egyesült Álla­
mokban élő szoftverfejlesztő mér­
nök  -   két  orosz  asztronautával, 
Fjodor Jurcsihinnal,  Oleg Kotovval
együtt -  szombaton este indult út­
nak  a  Szojuz  TMA-10  űrhajóval 
Bajkonurból. Simonyi a világ ötö­
dik  űrturistájaként  több  mint 
húszmillió  dollárt  fizetett  azért, 
hogy  eltölthessen  tíz  napot  a 
Nemzetközi  Űrállomáson  (ISS). 
Örömmel vállalta, hogy a világűr­
ből kapcsolatot létesít magyar rá-
dióamatőrökkel.  A  tervek  szerint 
holnap  éjszaka  próbálnak  össze­
köttetést létesíteni vele.
Tegnap  este  magyar  idő  sze­
rint  21  óra  11  perckor  -   a  prog­
ramnak  megfelelően  -   a  Szojuz 
TMA-10  összekapcsolódott  az 
űrbázissal.
Továbbiak a  16. oldalon
Visszaadta kitüntetését 
a piknik ötletgazdája
L emondott a Magyar Köztársa­
?5 Munkatársunktól______________
sági  Érdemrend  kiskeresztje 
kitüntetéséről  Mészáros  Ferenc,  az 
1989.  augusztus  19-i  Páneurópai 
Piknik ötletgazdája. Indoklása sze­
rint az egykori ellenzéki politikus az 
őszödi beszéd és a magyar hatalmi­
szellemi  elit  tehetetlensége  láttán 
jutott erre az elhatározásra.
Az  esemény  ötletét  Mészáros 
1989  kora  nyarán  vetette  fel:  mi 
lenne, ha az osztrák-magyar hatá­
ron  egy közös  szalonnasütést  ren­
deznének.  Hosszas  szervezés  után 
ebből lett az augusztus 19-i összejö­
vetel, ahol sok keletnémet is össze­
gyűlt, akik az alkalmas pillanatban 
át is jutottak Ausztriába. Mészáros 
szerint  felháborító,  hogy  a  piknik 
helyszínén  egy  obeliszk  hirdeti 
Horn Gyula akkori külügyminiszter 
dicsőségét, miszerint azon a helyen 
vágta át 1989. június 27-én az úgy­
nevezett  vasfüggönyt.  Csakhogy  a 
vágás  tíz  kilométerrel  arrébb  tör­
tént, s a piknikhez Hornnak semmi 
köze nem volt.
Riport a 4.oldalon
Tálib csapás a NATO-ra
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
B eigazolódni  látszanak  azok  a 
félelmek,  miszerint  az  afga­
nisztáni  ellenállók,  különösen  a 
tálibok  tavasszal  offenzívába  kez­
denek az országban  tevékenykedő 
NATO-eró'k ellen. A szövetség ISAF 
missziója  vasárnap  eddigi  legsú­
lyosabb veszteségét szenvedte Dél- 
Afganisztánban,  amikor  egy  rob­
bantásos merénylet hat kanadai ka­
tonát megölt;  egy másik támadás­
ban még egy NATO-katona vesztet­
te életét.
A  tálibok közben  bejelentették, 
hogy kivégezték annak az olasz új­
ságírónak a tolmácsát, akinek sza­
badon  engedését öt tálib fogolyért 
cserébe  nemrégiben  eszközölte  ki 
Romano  Prodi  kormánya  Hamid
Karzai afgán  elnöktől,  nemzetközi 
bírálatokat kiváltva.
Bővebben a 8. oldalon
A világ  sebeire  hívta  fel  a  fi­
gyelmet  húsvéti  szentbe­
szédében  XVI.  Benedek  pápa  a 
Vatikánban.  A  szentatya  vasár­
nap a római Szent Péter téren el­
m ondott  húsvéti  üzenetében 
napjaink  háborús  konfliktusaira 
és  ártatlan  áldozataira,  minde­
nekelőtt a gyermekekre emlékez­
tetett.  A  katolikus  egyházfő  több 
tízezer hívő  előtt,  aranyozott ün­
nepi  ruhában,  a  bíborosok  és 
püspökök körmenetének élén ér­
kezett a Szent Péter-bazilika előt­
ti  térre,  amelyet valóságos  virág­
szőnyeg borított, majd az ünnepi 
mise után a bazilika központi er­
kélyéről mondta el hagyományos 
urbi et orbi, azaz a városnak és a 
világnak  szóló  üzenetét.  Az  üze­
net végén XVI. Benedek 62 -  köz­
tük kínai, arab,  héber és arámi -  
nyelven  mondta el  hagyományos 
húsvéti  áldását,  tizenharmadik­
ként  magyarul:  „Krisztus  feltá­
madott, halleluja!”
Ünnepi  üzenetének  közép­
pontjába  a  pápa  Tamás  apostolt 
állította,  aki  csak  akkor  hitte  el 
Krisztus  feltámadását,  amikor 
saját kezével érinthette sebhelye­
it.  Benne „felismerhetjük számos 
mai  keresztény  kétségeit  és  bi­
zonytalanságát,  számtalan  kor­
társunk csalódásait és félelmeit”. 
De hozzá hasonlóan kell megújult 
meggyőződéssel  felfedezni  az  ér­
^ Á T Ó -T É R
Igor Szavolszkij
nagykövet az
orosz-magyar kapcsola­
tokról beszélt lapunknak.
iÖ L P
K íi
Mégsem árulhat­
ják történetüket
pénzért az Iránból szaba­
dult brit tengerészek.
'ilh.
i  m  Néhány év múlva
nehezen találunk
idehaza magyar tulaj­
donban lévő szállodát.
A fellebbviteli fő­
ügyészség csak az
új móri nyomozás után
engedi Kaiser perújítását.
Sólyom Rigában
A környezetvédelem kérdéseit 
magyar kezdeményezésre 
külön témaként vitatja meg 
nyolc (a magyar, a portugál, 
az osztrák, a német, a lett, a 
finn, a lengyel és az olasz) 
uniós államfő a ma Rigában 
kezdődő kétnapos, Európa je­
len szerepének és jövőjének
szentelt konzultációján.
A szomszédságpolitika, a 
stratégiai partnerség kérdései 
és az új kihívások is terítékre 
kerülnek, illetve az európai 
otthon erős és gyenge pontjai, 
az értékek megőrzésének 
problémái, az erőfeszítések 
összpontosítása és az európai 
intézmények megszilárdítása 
lesz a téma. (MTI)
Palesztin ajánlat
fogolycserére
Két neves palesztin politikus, 
Marván Bargúti és Ahmed 
Szaadat vezeti a palesztin fog­
lyok listáját, akiknek a szaba­
don engedését várják el cseré­
be a tavaly elfogott Gilád Sálit 
izraeli tizedes palesztin fogva 
tartói saját foglyuk elengedé­
séért -  közölte tegnap a pa­
lesztin kormány. Bargúti 
a Fatah palesztin mozgalom 
egyik vezetője, Szaadat a Népi 
Front Palesztina Felszabadítá­
sáért szervezeté. Összesen 
1300 fogolyról van szó a lis­
tán. (MTI)
I
770133
185028

