
/
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXX. évfolyam, 138. szám
Budapesti kiadás • 2007. május 22., kedd
www.mno.hu
Ára: 145 forint
Előfizetőknek:  105 forint
M
A
:

M
Ű
S
O
R
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay Gábor  ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emii.  Villányi Károly • Szerkesztőség és ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út  102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 
Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató:  D b.  Kövesd]  László  ■  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária  ■ 
Terjesztési igazgató: CsOry  György  ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547, 
. .  
.
- 
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:
S-i;  (1) 342-6164,  322-2448,1075 Bp., Wesselényi  u.  8.) ■ On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu ■ 
Telefon:  (1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-meg­
rendelés éjjel-nappal:  (1) 476-2198,  e-mail:  terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előft- 
|l   zetéses  terjesztés:  MédiaLOG  Fiege  Zrt.  1784  Budapest.  Megrendelés:  Ingyenesen  hívható  zöldszám: 
!  (06-80)  106-000, fax: (1) 501-8753, e-mail: elofizetes@media]ogfiege.eu. Reklamációk fogadása: Ingyene­
sen  hívható  zöldszám:  (06-80)  106-000,  fax:  (1)  501-8753,  e-mail:  reklamacio@medialogfiege.eu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31 920 
forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 fo­
rint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás:  LAPCOM Lapkiadó és Nyom daipari Kft., 9021  Győr, Újlak 
u. 4/A  ■  Ügyvezető igazgató; Szammer I stván • Országos kiadás ISSN: 0237-3793 ■ Budapesti kiadás 
ISSN: 0133-185 X ■  Mai szám unkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
.
• 
:
A kormány csend­
ben megszüntette
a munkavállalók egyik
vasúti kedvezményét.
Értékelések szerint
Basescu népszava­
zási győzelme megrendí­
tő csapás ellenfeleire.
Az eddigi PPP-be-
ruházásokkal az
állam nem, csak a magán­
szféra járt jól.
.  s.ném K A
Fertőző tüdőgyul­
ladással kerültek
16-an a kecskeméti kór­
házba. Egyikük meghalt.
Panaszt nyújtott be
Hedvig ügyvédje
Maiina Hedvig ügyvédje tegnap
panaszt nyújtott be a védence
ellen előterjesztett vádindít­
vány ellen. Az egyetemistát ta­
valy augusztusban véresre ver­
te két ismeretlen bőrfejű, mert
magyarul beszélt. A rendőrség
szerint az esetet a lány csupán
kitalálta, s hamis tanúzással
vádolja. (MTI)
M5-ös: fordulat
Felkérte az Állami Autópálya Keze­
lő Zrt.-t a gazdasági tárca,
hogy készítsen elő pályázatot
az M5-öst birtokló és üzemel­
tető Alföld Koncessziós Autó­
pálya Zrt.-ben meglévő, 40
százalékos állami részvénycso­
mag értékesítésére. Korábban
a minisztérium visszavásárolta
volna a 60 százalékos többségi
részt is, egyben értékesítve a
teljes csomagot. (J. Gy.)
Búcsú Szabóéktói
Egyedülálló sorozattól búcsúztak
tegnap este a Kossuth rádió
hallgatói. Bár a Szabó család
1959 óta éppen 2500 adást ért
meg, és a nyugdíjasok körében
páratlan népszerűségnek ör­
vend ma is, a közrádió vezeté­
se a műsorfolyam megszakítá­
sa mellett döntött. (MN)
Átmeneti zavarok
Rövid időre két erőmű is részben
leállt tegnap kora délután,
ezért a magyar villamosipari-
rendszer-irányító átmenetileg
kénytelen volt korlátozni az
áramfogyasztást. A Mátrai
Erőműben egy turbina meghi­
básodása miatt állt le az egyik
blokk, a Tiszai Erőműben a
hálózat biztonsági automa-
tikája kapcsolt le. (E. Cs.)
9 
7 7 0 1 3 3
Káosz jelei az államgépezetben
R e n d ő rb ű n ö z é s: v ita   a p o litik a i felelő sség rő l
L e m o n d o tt a z  N B H  fő ig a zg a tó ja
Felmentését kérte a miniszterelnöknél a Nemzetbiztonsági Hi­
vatal főigazgatója. Gyurcsány Ferenc elfogadta Galambos Lajos
vezérőrnagy kérelmét. Úgy tudjuk, a lemondás oka a kormány­
zat részéről megmutatkozó bizalomvesztés volt. Napokon belül
eldőlhet, ki lesz az új főigazgató.
___ V i í ,l á n y t  K á r o l y
Gyurcsány  Ferenc a  szocialis­
ták délelőtti frakcióülésén je­
lentette be, hogy lemondott poszt­
járól  a  Nemzetbiztonsági  Hivatal
(NBH) főigazgatója. A Kormány-
szóvivői Iroda azt közölte, hogy a
miniszterelnök május 31-i hatály-
lyal fogadta el a tábornok lemon­
dását. Az új főigazgató kinevezé­
séig megbízottként Laboré Sándor
ezredes, a főigazgató műveleti he­
lyettese irányítja a Nemzetbizton­
sági Hivatal munkáját. Azt egyelő­
re nem tudni, hogy ki lesz Galam­
bos Lajos utódja. Lehet, hogy ma­
ga Laborc, de információink sze­
rint az is elképzelhető, hogy nem
az NBH állományából, hanem kí­
vülről hoznak új főigazgatót.
A vezérőrnagy - az MTI tudo­
mása szerint - elsősorban azzal az
indokkal  kérte felmentését, hogy
az utóbbi időben többször érte jo­
gos  kritika  az  NBH-t.  Galambos
egyébként három év után távozik
posztjáról:  Medgyessy  Péter mi­
niszterelnök  2004.  július  27-én
3   M u n k a t á r s a in k t ó l
P arlamenti  vizsgálóbizottsá­
gok  felállítását  szorgalmazza
a Fidesz az utóbbi időszakban tör­
tént súlyos, rendőrök által elköve­
tett  bűncselekmények,  valamint
az Egymásért Egy-Másért Alapít­
vány  nemzetbiztonsági  szolgála­
tokkal is összefonódott kétes gaz­
dasági tevékenysége ügyében. Or­
bán  Viktor, a Fidesz újraválasztott
elnöke  szerint  tisztánlátásra  van
WMmmmmmmmmmM
szükség,  fel  kell  tárni  a  politikai
összefüggéseket.  Tegnap a parla­
mentben  Gyurcsány  Ferenc szin­
tén a rendőrség botrányos ügyei­
vel foglalkozott: a kormányfő kö­
szönetét mondott a hét végén fel­
mentett rendőri vezetőknek, vala­
mint Petrétei József igazságügyi és
rendészeti miniszternek. Szerinte
ősszel a rendőrség a rendet védte,
most  viszont  egyes  esetekben
megsértette azt. Gyurcsány ismét
élesen támadta az ellenzéket, ami­
Szocialista 
ért az szerinte korábban megala­
pozatlanul vádolta a rendőrséget.
informátoraink
szerint  körülbelül  három  hetet
vehet  igénybe,  amíg  megtalálják
Petrétei József utódját, míg a fő­
városi és országos rendőrkapitá­
nyi  posztokra  a  miniszterelnök
igyekszik majd saját embereit ki­
nevezni. Közben kiderült: két kis-
várdai  rendőrt  emberrablással
gyanúsítanak.
R észletek a 3.,  vezércikk a 7. oldalon
nevezte ki a titkosszolgálat főigaz­
gatójának.
Az  NBH  az  utóbbi  hetekben
többször került a figyelem közép­
pontjába.  Ismeretes, lapunk már­
cius 24-én közölte, a hivatal mun­
katársai jelentek meg egyik újság­
írónknál azt követően, hogy kollé­
gájával  Szilvásy  György kancellá­
riaminiszter  nagyszabású  építke­
zésén járt. Szilvásy mint a Minisz­
terelnöki Hivatalt vezető miniszter
az  ügy  részleteinek  tisztázásáért
vizsgálatot rendelt el, amely megál­
lapította, hogy az eljárás törvényes,
de szakszerűtlen volt, és több pon­
ton megsértette a hivatal belső sza­
bályzatát. Később Galambos Lajos
indított fegyelmi eljárást, amely je­
lenleg is tart. Sajtóinformációk sze­
rint  a  meglehetősen  furcsa  ügy
miatt  távozik  posztjáról  az  NBH
műveleti igazgatója. Bői Imre jelen­
leg  betegszabadságát  tölti,  majd
várhatóan nyugdíjba vonul.
A Nemzetbiztonsági Hivatal az
újságok címlapjára került egy má­
sik kényes ügy kapcsán is.
[Lem o nd ott...]   F olytatás a  2.  oldalon >
Papírforma 
az Opera-pályázaton
* 8  Kiss E s z t e r   V e r o n ik a _____________
V ass Lajost nevezte ki főigazga­
tónak, a vele közösen pályázó
Fischer Ádámot pedig fő-zeneigaz­
gatónak a Magyar Állami Operaház
élére június 1-jétől Hiller István. Az
MSZP-s oktatási és kulturális mi­
niszter nem használta ki a pályázat
elbírálására  a  harminc  napot,  és
már tegnap eredményt hirdetett. A
bejelentés nem keltett meglepetést,
Hiller döntésével lényegében a pa­
pírforma érvényesült. A sajtó már
a  pályázat  meghirdetésénél  arról
cikkezett, hogy az egykori kulturá­
lis államtitkár, a szolnoki polgár-
mesteri székért MSZP-s színekben
induló,  majd  vereséget  szenvedő,
az  Operaházat egy éve  miniszteri
biztosként irányító Vass Lajos sze­
mélyére  írták  ki.  Ezt  a  tényt  tá­
masztja alá az is, hogy a sajtótájé­
koztatón  a  miniszter  nem  tudott
érdemi választ adni arra a kérdés­
re, mi győzte meg a pályázati mun­
kából, és a győztes koncepció tar­
talmáról sem volt hajlandó részle­
teket elárulni.
[B ejö tt...]   F olytatás a 14.  oldalon >
Infarktus: a véletlenen 
múlik a túlélés
Jönnek a kínaiak
B u d a p e ste n   lesz a z á zsia i o rszág óriáscégeinek h íd főállása
Komoly kérdéseket vet fel az újabb kínai vállalkozások megjelenése
F0TÖ: TÓTH TIBOR
■  Z t v k o v ic s   N a t á l ia
N agyon  eltérő  az  infarktuson
átesettek  halálozási  aránya
aszerint, hogy korszerű terápiát al-
kalmaznak-e  abban  a  kórházban,
amelyikbe a beteget szállítják - de­
rül  ki  az  Egészségügyi  Miniszté­
riumnak készült tanulmányból.  A
leghatékonyabb  kezeléseket  csak
bizonyos intézményekben finanszí­
rozza  az  egészségbiztosító,  így  a
szakemberek  szerint  valójában  a
véletlenen  múlik,  hogy kinek mi­
lyenek a túlélési esélyei. Az infark­
tus kezelésében az időben megkez­
dett trombolízis (infúziós vérhígító
terápia)  és  a szívkatéteres kezelés
nagyon eredményes, az így kezeltek
halálozási  aránya  közel nulla.  Lé­
nyegesen magasabb, körülbelül 10
százalékos viszont a halálozás ott,
ahol nem ezekkel a korszerű terá­
piákkal kezelik a pácienseket - ol­
vasható az anyagban.
[In farktus:...]   F olytatás a 2.  oldalon >
Ismét megerősítették Pekingben, hogy Budapesten lesz a vezető
kínai óriáscégek európai főhadiszállása. Megállapodás nincs, az
elképzelések  azonban  egyre  konkrétabbak:  nagykereskedelmi
bázist,  információs  és  logisztikai  központot  hozna  létre  Kína
Budapesten. A jövőben egy-kétezer kínai vállalkozás érkezik, de
egyáltalán nem biztos, hogy ez jót tesz a magyar gazdaságnak.
j  T h u r z ó   K a t a l in
K étéves tárgyalássorozat ered­
ményeként mára körvonala­
zódik az úgynevezett China Brand
Trade Center (CBTC) névre hall­
gató  kereskedelmi  koncepció,
amely  a  kínai  márkás  termékek
koncentrált  megjelenését  jelenti
Európában. A főhadiszállás a Bu­
dapesten négy éve működő Asia-
Centerben  (AC)  és a China Mart
bevásárlóközpontban lesz, az épü­
letek bérbeadásáról már folynak is
a  tárgyalások.  Az  AC  2003-ban
nyitotta meg kapuit a főváros XV.
kerületében negyvenezer négyzet-
méternyi bérelhető üzlethelyiség­
gel a távol-keleti kereskedők szá­
mára. A 200 millió eurós befekte­
téssel 2010-ig megvalósuló vállal­
kozás  jelenleg  70  százalékos  ki­
használtsággal működik, 450 cég
kínálja itt portékáját.
[K ín a...]  F olytatás a  13 .  oldalon >

