
Z í ,a :  Bal 31 ta
■zkesé
' osödik” 
4TK
k a r  o g í ,
ven
*-s  ‘i  Liverpool
l/  aS^fdi Sándort
u n  
iflcntettek be i
*vV’£   másodM helye 
,fli;  A  "wgyaiés 
'K«*klub  között már
k ap cso lat  -   romi, 
1  akudém ia igazgató- 
ö ltö tt el á l*  
lehrfrtk két fiatal«. 
''  ^ r‘szlidn ésSim
:t‘  irt alá  az ötszörös 
|! l  győzteshez 
; 
kiessel  ezt szélesít 
ih z ló , az MTKklnb- 
»iulta, ennek kereti- 
• m  
további  magyar 
H ihetnek  az  angol 
le m   a  Liverpool) 
Akadém ia  működ- 
«ii
1  '/ é t .   Előbbi  részletei 
" '• ik ,  utóbbi  szerint 
•il.i sedzŐk  is  dolgoz- 
"i.il.iverpoolál-
<
' >kbiin tetemeit te-1 
p a lié n  i/ódhatnak az 
l ’o m o n y ai  László azt 
•.ú tn ak ,  hogy a Liver- 
w e l   a /  M IK felnőtt- 
in  g eró sítik , de a kiváló 
tni  labdarúgók képzése 
le se  az együttműködés 
h a.  Az  M IK   szám® 
átk ö téssel  jár a szerző- 
u to l  csak   a  Liverpool 
cl  a d h a t  el  játékosokat
ezet
P o l g á r i   n a p i l a p
L,XX. évfolyam,  160. szám
Budapesti kiadás • 2007. június  14., csütörtök
www.mno.hu
Ára: 1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igázgató-főszerkesztő: LlSZKAY Gábor -  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth GAbor, Csermely P éter, 
Szerető Szabolcs - Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, Villanyi Karoly ■ Szerkesztőség és ki­
adó:  1089 Budapest, Üllői üt  102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 
Bp. 9, Pf. 74 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető  igazgatója  -  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  LAszlö  ■  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M aria  ■ 
Terjesztési  igazgató: Csőry  György  -  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgalat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
(1) 342-6164, 322-2448,1075 Bp., Wesselényi  u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu • 
Telefon:  (1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési  ügyekben telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-meg­
rendelés éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfi­
zetéses  terjesztés:  MédiaLOG  Fiege Zrt.  1784  Budapest.  Megrendelés:  Ingyenesen  hívható  zöldszám: 
(06-80) 106-000, fax: (1) 501-8753, e-mail: elofizetes@medialogfiege.eu. Reklamációk fogadása: Ingyene­
sen  hívható  zöldszám:  (06-80)  106-000,  fax:  (1)  501-8753,  e-mail:  reklamacio@medialogfiege.eu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 
forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 fo­
rint, egy évre 38 064 forint ■ Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyom daipari Kft., 9021  Győr, Újlak 
u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István  • Országos kiadás ISSN: 0237-3793 •  Budapesti kiadás 
ISSN: 0133-185 X • Mai szám unkat szerkesztette: Farkas Attila
Hiába hangoztatta
évértékelőjében
Gyurcsány Ferenc, nem
takarékosabb az állam.
CILI
11
Támadás ért egy
m
magyar járőrt Af­
ganisztánban, a katona
könnyebben megsérült.
Január-áprilisban
a múlt évihez
képest 72 százalékkal
drágult a burgonya.
A támogatások
megvonása veszé­
lyezteti a képzőművész­
szövetség működését is.
Szigor a határnál
Nyilatkozatot kell tennie holnap­
tól az Európai Unió területé­
re lépő' vagy onnan távozó 
utazónak, ha tízezer euró 
vagy annál nagyobb összegű 
készpénzt tart magánál -  
emlékeztetett az Európai Bi­
zottság tegnap. Mint Kovács 
László adó- és vámügyi biz­
tos kiemelte, az intézkedés 
bevezetésének célja az unió 
biztonságának megszilárdítá­
sa, a pénzmosás, a terroriz­
mus és az egyéb bűncselek­
mények elleni fellépés támo­
gatása.  (MTI)
Menekültközpont
Budapesten
Budapestre telepíti az ENSZ a 
Menekültügyi Főbiztosság új 
adminisztratív és szolgálta­
tóközpontját. Gál J. Zoltán, 
a Miniszterelnöki Hivatal ál­
lamtitkára a tegnapi kor­
mányszóvivői tájékoztatón 
elmondta:  a központ elhelye­
zéséért négy város volt ver­
senyben, Budapest mellett 
Bukarest, a malajziai Kuala 
Lumpur és az indiai 
Chennai.  (MR)
Robbantás
Libanonban
Robbantásos merényletben éle­
tét vesztette tegnap Válid 
Eido libanoni kormánypárti 
képviselő és még legalább ki­
lenc ember -  közölték biz­
tonsági források. A tájékoz­
tatás szerint a robbanás a 
bejrúti tengerparti sétány 
közelében történt, egy vi­
dámpark és a hadsereg 
sporttelepe mellett késő dél­
után. Egy parkoló autó alatt 
helyezték el a merénylők a 
pokolgépet.  (MTI)
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 4 2
Népszavazás: az OVB csak hitelesíthet
Orbán  Viktor változtatna a konvergenciaprogramon • Brüsszel továbbra is fokozottan figyeli hazánkat
f   P ái  G áror- T örOk L ászló_______
O rbán  Viktor  szerint  függetle­
nül attól, mikor lesz kormány- 
váltás,  az új  kabinet  megváltoztat­
hatná  a  Brüsszelnek  tavaly  ősszel 
benyújtott  konvergenciaprogra­
mot.  A  Fidesz  elnöke  úgy  látja, 
nincs  szükség  megszorításokra,  a 
költségvetési kiadások befagyasztá­
sával,  az  adók  lehetőség  szerinti 
csökkentésével, a korrupció,  a bü­
rokrácia visszaszorításával ki lehet 
jutni  a  pénzügyi  válságból.  -   A 
Gyurcsány-kormány  válságkezelő 
politikája  újabb  megszorításokhoz 
vezet  majd,  leszámítva  az  ország- 
gyűlési  választásokat  megelőző 
időszakot,  amikor  majd  megint 
szétosztanak  némi  pénzt  -   fogal­
mazott Orbán.
Az Európai Bizottság időről idő­
re értékeli a magyar konvergencia­
program  végrehajtását.  Joaquín
Almunia  pénzügyi  biztos  tegnap 
Brüsszelben  elmondta:  Magyaror­
szág 2006 közepe óta jelentős lépé­
seket  tett  a  költségvetési  konszoli­
dáció felé, miután tavaly mérsékel­
te  az  államháztartás  helyzetének
Orbán: Nincs szükség megszorításokra. Almunia: Brüsszel időről időre értékeli Magyarországot 
fotúK: éberung András, afp
romlását.  Ugyanakkor továbbra  is 
fennáll a veszélye annak, hogy a túl­
zott hiány nem szűnik meg 2009-ig. 
A  strukturális  reformokat  pedig 
részletesebben  ki  kell  dolgozni  és 
végre kell hajtani.
Veres János pénzügyminiszter a 
biztos  szavait  úgy  értékelte,  hogy 
elismerően szólt az Európai Bizott­
ság  a  magyar  konvergenciaprog­
ram teljesítéséről, miután a testület 
megismerte a kormány féléves be­
számolóját, amely az elmúlt három 
hónap  makrogazdasági  adatainak 
figyelembevételével készült.
Folytatódott a népszavazás  kö­
rüli szópárbaj is. -  Nem utasíthatja 
el  két  hét  múlva  az  Országos  Vá­
lasztási  Bizottság  (OVB)  a  Fidesz 
népszavazási  kérdéseinek  hitelesí­
tését,  hiszen  a  Sólyom  László  által 
aláírt  jogszabály-módosítás  nem 
érinti a referendumot -  vélekednek 
a  lapunkban  megszólaló  politiku­
sok és szakértők. A Köztársasági El­
nöki Hivatal munkatársa szerint a 
költségvetési  törvény  módosítása, 
illetve annak kihirdetése nem érin­
ti a népszavazási kezdeményezést.
T ovábbiak a 3. oldalon
Súlyos hiányosságok
■ Szabó  Anna
Gondok az uniós agrárpénzek elosztása körül
R endeletek többszöri módosí­
hogy a 2003-tól 2006-ig tartó pe­
riódusban  súlyos  gondok  voltak 
az EU-ból érkező agrárpénzek el­
osztása körül -  derül ki az Állami 
Számvevőszék 
(ÁSZ)  néhány 
nappal  ezelőtt  közzétett  jelen­
téséből.
tása,  a  pályázatkezelő  szer­
vek  késedelmes  felállása,  a  tech­
nikai  problémák  okozta  időbeli 
csúszások, a pályázatokat befoga­
dó  személyi  háttér  alacsony  ka­
pacitása  áll  annak  hátterében,
Az  alapproblémát  a  pályáza­
tok  elbírálásáért  felelős  Magyar
Vidékfejlesztési  Hivatal  (MVH) 
létrehozásának  több  mint  egy­
éves késése jelentette, amelyet az 
amúgy is lassú  döntési  és  kifize­
tési mechanizmus, valamint a ki­
szolgáló  személyzet alacsony lét­
száma  és  nem  megfelelő  kapaci­
tása tovább rontott.
[Súlyos...]  F olytatás a 13. oldalon >
Tízmilliárdok Fűzfőre
Kitüntették a méregdrága kármentesítés irányítóját
V   H a r a s z t i  G y u l a
K örnyezetünkért  díjjal  tüntette 
ki az egyik legelső lépéseként 
Fodor Gábor környezetvédelmi mi­
niszter  Bakonyi Árpádot,  a  Nitro- 
kémia  Zrt.  elnök-vezérigazgatóját. 
Bakonyi érdeme a „környezetvéde­
lem érdekében hosszú időn át vég­
zett munkássága”, amit a „rehabili­
tációs  programok  megvalósítása 
során”  végzett.  Lapunk  cikkéből 
azonban  kiderül,  hogy  a  száz  leg­
gazdagabb  magyar  között  jegyzett 
vállalatvezető inkább a pénzköltés­
ben jeleskedett, hiszen az állami cég 
az utóbbi négy évben 16,52 milliárd 
forintot fordított közpénzből a ba- 
latonfűzfői  vegyi  üzem  területén 
felhalmozódott mérgek ártalmatla­
nítására.  2002-ben  az  Orbán-kor- 
mány  által  felügyelt  ÁPV  Rt.  még 
úgy látta,  hogy egymilliárd  forint-
FodorGábora pénzköltést jutalmazta
FOTÚ: NAGY BÉLA
ból  befejezhető  a  gyár  telephelyei­
nek teljes környezeti kármentesíté­
se,  hiszen  addigra  már végeztek a 
legfontosabb  feladatokkal,  ame­
lyekre  2002-ig  összesen  3,71  mil­
liárd forintot költöttek.
Bakonyi lapunknak úgy nyilat­
kozott,  indokolt  volt  több  mint 
húszmilliárd  forintot  fordítani  a
Balatont  fenyegető  szennyezés  el­
hárítására, amelynek során — a pa­
pírok szerint  -   csaknem  egymillió 
tonnányi  veszélyes  anyagot  moz­
gattak meg. A Környezetvédelmi és 
Vízügyi  Minisztérium  megkeresé­
sünkre nem kívánta megindokolni 
a vezérigazgató kitüntetését.
Részletek a 4. oldalon
Tocsiknak vissza kell 
fizetnie 801  milliót
Tízévnyi pereskedés után tegnap a Fővárosi Bíróság nem jog­
erősen úgy határozott: Tocsik Mártának a 804 m illiós sikerdí-
jából csaknem 801 millió forintot vissza kell fizetnie az állam­
nak.  A  jogásznő  védője  bejelentette:  az  ítélettel  nincsenek
megelégedve, ezért fellebbeznek.
I  Ptt hát  T amás
E lsőfokú,  nem  jogerős  ítéleté­
ben a Fővárosi Bíróság polgá­
ri tanácsa tegnap kimondta, hogy 
Tocsik  Mártának  tizenöt  napon 
belül  vissza  kell  fizetnie  az  Álla­
mi  Privatizációs  és  Vagyonkezelő 
(ÁPV)  Rt.-nek 804 millió forintos 
sikerdíjából  csaknem  801  millió 
(egész pontosan  800  877  909)  fo­
rintot. Emellett a jogásznőnek kell 
megfizetnie  a  sikerdíj  után  járó, 
1996 júniusától számított átlagka­
matot  és  a  750  ezer  forintos  per­
költséget is. A tízévnyi pereskedés 
után  született,  precedensértékű 
ítélet indoklásában Csíkyné Szobá-
csy Julianna tanácselnök kiemelte: 
arányosnak találta a felperes Leg­
főbb .Ügyészség számítását, amely 
szerint Tocsik Mártát az elvégzett 
munkájáért  3,2  millió  forint  illeti 
meg. A bíróság elfogadta a felperes 
álláspontját, miszerint az ÁPV Rt. 
a saját apparátusával is elvégeztet­
hette  volna  azt  a közvetítői  mun­
kát,  amit  végül  Tocsik  Mártának 
adtak ki.
[F iz e t n ie...]   Folytatás a 4. oldalon >
Peresz Izrael új államfője
«■!   S it k é i  L f v f n t f  (J f r u z s á i f v i!
S imon  Peresz győzött  az  izrae­
li  államfőválasztáson,  maga 
mögé  utasítva  a  Likud  jelöltjét, 
Reuven  Rivlint  és  a  munkapárti 
Kolett Avitalt.  Peresz  a  perbe  fo­
gott Másé Kacav örökébe lép,  aki 
2000-ben  legyőzte  őt  az elnökvá­
lasztáson.  Egy  nappal  a  knesszet 
elnökválasztási  eljárása  előtt  egy, 
az ország politikai  erővonalait át­
rajzoló döntés is született, a Mun­
kapárt  a  korábbi  miniszterelnö­
köt,  Ehud  Barakot  választotta  új
vezetőjévé. Eközben Gázában nem 
csitulnak  az  indulatok.  Egy  sze­
mély életét vesztette, másik tíz pe­
dig megsebesült tegnap Gáza köz­
pontjában  annak  következtében, 
hogy  fegyveresek  tüzet  nyitottak 
egy felvonulás résztvevőire, akik a 
palesztin belviszály kiváltotta erő­
szakos  cselekmények  ellen  tilta­
koztak -  közölték orvosi források. 
Többtucatnyi palesztin vett részt a 
menetben,  amelyet  az  Iszlám 
Dzsihád és a Népi Front Palesztina 
Felszabadításáért szervezett.
Bővebben a 8. oldalon

