
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXX. évfolyam,  169. szám
Budapesti kiadás • 2007. június 23., szom bat
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D. H orváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs  Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, Villányi Károly • Szerkesztőség és ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út  102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 
Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László  •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária  • 
Terjesztési igazgató: Csóry  György  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
(1)  342-6164,  322-2448,1075  Bp., Wesselényi u.  8.) • On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@ mahirpress.hu • 
Telefon:  (1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-meg­
rendelés éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfi­
zetéses  terjesztés:  MédiaLOG  Fiege  Zrt.  1784  Budapest.  Megrendelés:  Ingyenesen  hívható  zöldszám: 
(06-80)  106-000, fax: (1) 501-8753, e-mail: elofizetes@medialogfiege.eu. Reldamációk fogadása: Ingyené-
Ideggyenge vagy szenvedélyes?
A kormányszóvivő szerint Gyurcsány Ferenc csupán szélesen gesztikuláló ember
Elkészült, de tit­
kolják a rendőrség
tavaly októberi fellépését
elemző jelentést.
KÜLFÖLD
Egyelőre hallgat a
szlovák ügyészség
na Hedvig ügyének
ményeiről.
Mali
fejle
Több mint 21 mil­
liárd forint a költ-
etési intézmények
sága.
ségv
adós
Al di Meola, a
klasszikus dzsessz-
ikon ma este a Margitszi­
geten ad koncertet.
TARTALMÁBÓL:
MEGAKADT FALAT
Kádár-misztika: kiáltó jellemhi­
bái, árulásai és nyilvánvaló
Moszkva-függősége ellenére
nyugati elemzők szerint a nép
jelentős része elfogadta a dik­
tátor rezsimjét, amíg az biztosí­
tani tudta a tűrhető életszínvo­
nalat 
(21., 24. oldaD
KI ITT AZ ÓSZERES?
Balázs Péter frissen kinevezett
szolnoki színigazgató úgy véli,
hogy jelenleg sok avantgárd
művet játszik a színház, amit
un a közönség. A társulatból
senkit sem akar elküldeni az el­
ső évben, ezalatt kiderül, kivel
lehet együtt dolgozni
(25. oldaD
ÁTMENETI OLIMPIKON
A kínai sportolóktól legalább
hatvan aranyérmet remélnek.
Peking kijelölte a nagy célt,
és emberből, pénzből, szakér­
telemből végtelennek tetsző
mennyiséget áldoz, hogy
el is érje 
(26. oldaD
0 7 1 6 9
9 
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 6 6
M unkatársainktól
Gyurcsány Ferenc újabb érzelmi 
kitörésének  tekinti  a  Fidesz 
azt, hogy a miniszterelnök csütör­
tökön arról beszélt, harcolni fog az 
ellenzéki  párt  népszavazási kezde­
ményezése  ellen,  holott  korábban 
még  azt  mondta,  örül  a  referen­
dumnak,  azt  meg  fogják  nyerni.
Akkor úgy fogalmazott, fontos lesz 
megtudni, az emberek mit gondol­
nak a  szóban  forgó  témákról.  Da-
róczi  Dávid  kormányszóvivő  sze­
rint a Fidesz képviselőinek mindig 
mindenről ugyanaz jut eszükbe, és 
agymosáson  estek  át.  Az  Index 
internetes  portál  azon  kérdésére, 
miszerint  ideggyenge-e  Gyurcsány 
Ferenc, úgy válaszolt: ő lendületes,
szélesen gesztikuláló, szenvedélyes 
ember.  Emlékezetes,  Deutsch-Für
Tamás,  Orbán  Viktor kabinetfőnö­
ke  a  napokban  úgy  vélekedett: 
Gyurcsány  Ferenc  minden  nyilvá­
nos  szereplése,  minden  interjúja 
azt  bizonyítja,  hogy  ideggyenge, 
ezért  alkalmatlan  miniszterelnök­
nek.  Hogy a kancellárián is nagy a 
zavarodottság,  bizonyítja,  hogy
Deutsch-Für  nyilatkozatára  Budai
Bernadett  kormányszóvivő  tegnap 
válaszolt, miközben Daróczi Dávid 
már szerdán megtette ezt.
Ami pedig a népszavazást illeti, 
a  Századvég-Forsense  felmérése 
szerint  azon  tömegesen  vennének 
részt az emberek, és azt ma a Fidesz 
fölényesen megnyerné.
Részletek a 3., publicisztika a 6. oldalon
Elbukott uniós kompromisszum
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
L engyelország  mégis  elfogad­
hatatlannak  tartja  azokat  a 
kompromisszumos 
javaslatokat, 
amelyeket a jelenleg elnöklő Német­
ország tett az EU új alapszerződése 
ügyében  -  jelentették be Varsóban. 
Brüsszelből kiszivárgott korábbi in­
formációk szerint a két fél  előzetes 
kompromisszumot  kötött  arról, 
hogy a minősített többségen nyugvó 
döntéshozatali  rendszert  2009  he­
lyett  csak  2014-ben  vezetik  be.  A 
tegnap este nyolckor kezdődött tár­
gyalásokon a hírek szerint az új sza­
vazati rend elfogadásáért Berlin szé­
les körű kompenzációt ajánlott Lech
Kaczynski lengyel elnöknek.
Továbbiak a 9. oldalon
Lech Kaczynski és Angéla Merkel lényegében egész pénteken egyeztetett -  úgy tűnik, hiába
FOTÓ: AFP
Nemzeti bank, a szent tehén
A  Magyar  Nemzeti  Bank  (MNB)  múltjának m egism erése  és je­
lenlegi tevékenységének ellenőrzése kulcskérdés -   állítja a vele
készült interjúban Boros Imre pénzügyi szakember, aki  1988-ig
az intézm ény devizakereskedelmi osztályának volt vezetője. Vé­
leménye szerint erre a feladatra az Állami Számvevőszék lenne
a legalkalmasabb, amely azonban jelenleg kizárólag a jegybank
működési költségeit vizsgálhatja.
D   H o r v á t h   G á r q r
Pár hete riportot készítettünk az
MNB által szervezett nyílt nap­
ról,  amikor is beengedték a patinás
épületbe  az  embereket,  ahol gyer­
mekded játékokkal  üthették  el  az
időt. A riportot mintegy illusztrálva
szó  esett  az  intézményt  keresztül-
kasul  átszövő' politikáról  is.  Arról
például,  hogy  az  MNB-nek  óriási
szerepe volt a  nemzetközi munkás-
mozgalom finanszírozásában, vagy
azokról az időszakokról, amikor az
MNB nem feltétlenül tolta előre Ma­
gyarország szekerét.  S  bár ezek  az
épületen belüli sétán ébredt gondo­
latok voltak, mégis,  mintha a tyúk­
szemére tapostunk volna a bankve­
zetésnek.  A  kommunikációs csapat
hisztérikusan  reagált  lapunknál,
mondván, miért kevertük bele a po­
litikát szakmai kérdésekbe.  Ön sze­
rint igazuk van?
-   Nincs.  Az  MNB  politikai 
szempontból  mindig  is  gócpont 
volt és az ma is. A kommunizmus 
alatt  egyszintű  bankrendszer  volt 
Magyarországon.  Igazából  csak  az 
MNB-t  lehetett  banknak  nevezni, 
az  összes  többi  hitelintézet  -   az 
OTP,  a  Magyar  Külkereskedelmi 
Bank stb. -  a nemzeti banki intéz­
ményi  rendszernek  volt  a  része. 
1987-ben zajlott le itthon rendkívül
felemás  módon  az  a  bankreform, 
amelynek  során  létrejöhettek  már 
kereskedelmi bankok, és kialakult a 
kétszintű bankrendszer.  Ennek el­
lenére  az  MNB-nek  továbbra  is 
megengedték a kereskedelmi tevé­
kenységet,  amivel  az a  helyzet  állt 
elő,  hogy  a  „bankok  bankja”,  az 
MNB egyrészt felügyelte a hitelinté­
zeteket,  ugyanakkor  maga  is  „ját­
szott” a piacon. Ennek következté­
ben ezrével keletkeztek a legkülön­
bözőbb  problémák az MNB körül, 
amelyek  az  átalakulásunk  anyagi 
veszteségeinek  jelentős  részét  je­
lentették. Mi ez, ha nem politika?
[E lm a ra dt...]  Folytatás az 5. oldalon >
Újabb  ellentm ondásra  buk­
kant lapunk a Hankook gumi­
abroncsgyár  munkaerő-felvé­
teli  gyakorlata  kapcsán.  A
húszmilliárdos  állami  tám o­
gatást kapó cég úgy foglalkoz­
tatott volna külföldieket, hogy
utánuk  Magyarországon  nem
fizetett  volna  közterheket  - 
legalábbis erre utalnak a szlo­
vákiai munkástoborzás körül­
ményei. A Hankook tagad.
B  Bqdacz Balázs____________
A Magyar  Nemzet  birtokában 
lévő,  szlovákiai  munkaerő­
toborzást  igazoló  szórólapokból 
kiderül: a Hankook nem közvetle­
nül  saját  maga  alkalmazta  volna 
(vagy alkalmazná) a külföldi mun­
kásokat.  A  dolog ennél bonyolul­
tabb.  A  szlovákiai  cég  ugyanis 
munkásokat  toborzott,  de  azokat 
nem  kiközvetítette  -   volna  -   a 
Hankooknak, hanem kölcsönadta 
volna. Ez a gyakorlatban annyit je­
lent,  hogy a  szlovákiai munkások 
a  munkaerő-kölcsönző  cég  alkal­
mazásában állnak, a Hankook pe­
dig  ennek  a  kölcsönző  cégnek  fi­
zetheti a  szerződési díjat.  Az ösz- 
szegből  a szlovák vállalkozás kifi­
zeti a munkásait, befizeti utánuk a 
közterheket -  természetesen Szlo­
vákiában.
[H ankook:...]  Folytatás a 2. oldalon >
APEH-es
büntetéshullám
indulhat
Kiss Roland____________
Több  százezer  adózót  fenyeget 
komoly  mulasztási  bírság  -  
erre utal legalábbis, hogy a tavalyi­
hoz  képest  jóval  kevesebb,  mint­
egy feleannyi olyan bevallás érke­
zett az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzé­
si  Hivatalhoz  (APEH),  melyet  a 
munkáltatók  készítettek  el.  A  cé­
gek idén már nem kötelesek elké­
szíteni a dolgozók elszámolását, az 
erről  szóló  jogszabály  azonban 
nem  tette  világossá,  hogy ezt  mi­
lyen  módon  kötelesek  jelezni  al­
kalmazottaiknak.  Szakemberek 
már  korábban  is  figyelmeztettek 
rá, hogy sok adózó számára esetleg 
csak a határidő után válik világos­
sá, hogy idén saját maga lesz kény­
telen  kiszámolni  és  bevallani  a 
2006-os személyi jövedelemadóját. 
A  nem  végleges  adóhatósági  ada­
tok  szerint  az  előző  évi  1,9  millió 
helyett csupán alig több mint egy­
millió  munkáltatói  adómegálla­
pítással készült bevallás futott be a 
hivatalhoz, és összesen még körül­
belül  egymillió  bevallás  hiányzik 
az előzetesen várt 4,3-4,5 millióhoz 
képest.  A  késedelmes  bevallókra 
kirótt mulasztási bírság akár száz­
ezer forint is lehet.
Részletek a 11. oldalon
W®ttl  jjyJj,
Mm  ^ 7 ^ * .
* * *  m  gj.
^^pm koij,.
‘ :n«®aa 
*n*  tg«_ 
n 
, ,
* * * % * .
*«jpnj f *
u 
f  ■"SS**- !
t 
.iwfc*fek « to
“ *  **■ tengi,.
1  r!''»wáfí babna 
1 1<Wk«ntk*á)rt5Bi 
“!m wirtpítí u p q .
!  r«keur 'ehafanjgnoo
■ i  I w  kis lmot
íir1';  Vufcad Ltdx 
rrugyaok- 
^swiatootüíl^i, 
'r7*W 1‘siinj mögött 
t e f í i -wfortto vaj 
tort  Lm .wiig a szíjá­
ra* »%?ak it tetőtől 
Im im  arai adnak
« «*%rt wn. «m- 
b ft
t MMx uikmitáK' el- 
bp.lMkdistánil 
xm
jddaui Tóiá,
:tj  n Kanócs irt-
in*  ö  ta  In ir a sunö-
^«s*átfb«lrt igazga- 
i aoaittnu. Nincs 
íh.» « * * J>  nincs pffi 
.rtíüüMliTMoMfé 
tisdft. RinteJTfli
,  .,r*«fiétlémi
íííjiH piáÉnoW' 
*,«*SoteA 
,,  -i "i«w» apóét.
kn»ó*n 8
,,r .ó»rjotew-S{1;
. r «   p n t u a p   goodjai
)t  .  Wj mo bz. ®'
.JmUl*)**]
Z 
!■
*   ,  ,  a  i
 A csap® 
%|1M B b á liig
^ ■ mí^  :
,^m fíffl' j 
Z ttu tW í
i i * #
2 5 « ^
L , « <
^ üOÍIW'
.M«k*\

