
P o l g á r i   n a p i l a p
LXX. évfolyam,  193. szám
Országos kiadás • 2007. július  17., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
M A :
M Ű  

S O R   Ú
  (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  f;  sen  hívható  zöldszám:  (06-80)  106-000,  fax:  (1)  501-8753,  e-mail:  reklamacio@medialogfiege.eu. 
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter,  |
I  
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, Villanyi Károly ■ Szerkesztőség és ki 
adó:  1089 Budapest, Üllői út  102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450  1  
Bp. 9, PC 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kit. ■ Felelős kiadó: a Nemzet Lap-és Könyvkiadó Kft.  g  
ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László  ■  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária
i I 
Terjesztési  igazgató: Csóry György  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  ■   (06-80)  106-000, fax: (1)501-8753, e-mail: elofizetes@medialogfiege.eu. Reklamációk fogadása: Ingyené-  S   ISSN: 0133-185 X ■ Mai szám unkat szerkesztette: Csermely P éter
(1) 342-6164, 322-2448,1075  Bp„ Wesselényi u. 8.) ■ On  line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu • I  
Telefon:  (1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-ineg- §  
rendelés éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfi- g  
zetéses  terjesztés:  MédiaLOG  Fiege  Zrt.  1784  Budapest.  Megrendelés:  Ingyenesen  hívható  zöldszám: fi 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fel évre 15 960 forint, egy évre 31 920
forint.  Hétnapos előfizetési díj: egy h ónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 fo-
rint, egy évre 38 064 forint ■  Nyom tatás:  LAPCOM  Lapkiadó és N yom daipari Kft., 9021  Győr, Újlak
u. 4/A  •  Ügyvezető igazgató: Szammer István ■ Országos kiadás ISSN: 0237-3793 ■  Budapesti kiadás
Veres tésztagyárát bérlik
A dán cég ötmilliárdforintos vissza nem térítendő állami támogatást kapott
Veres János pénzügyminiszter nyírbátori tésztagyárának egyik
csarnokát bérli egy olyan cég, amely az üzemeinek fejlesztésére
ötmilliárd  forintot,  munkahelyteremtésre  pedig  egyedi  kor­
m ánydöntéssel 260 millió  forintos vissza nem térítendő  támo­
gatást kapott az államtól. A dán Coloplast Kft. 15 milliárd forin­
tos beruházást hajt végre Nyírbátorban, ahol a pénzügyminisz­
ter az országgyűlési képviselő.
a  Haraszti Gyula______________
Nyírbátorban  az év  utolsó  ne­
gyedévében  új  nagyüzemet 
adhatnak át  a dán  Coloplast nevű 
cégnek  köszönhetően.  A  világ 
egyik  legjelentősebb  gyógyászati
segédeszközöket  készítő  vállalko­
zása  15  milliárd  forintos  beruhá­
zással  Tatabánya  után  a  szabolcsi 
városban  építi  fel  a  második  ma­
gyarországi gyárát.
Boris  Kovács,  a  dán  cég  itteni 
ügyvezető  igazgatója  Bállá  János­
áéval, Nyírbátor szocialista polgár- 
mesterével  írta  alá  a  beruházási 
szerződést.  A  nagyüzem  építési 
munkálatai  januárban  kezdődtek 
el,  és  a  tervek  szerint  2007.  szep­
tember  15-én 600 dolgozóval indul 
meg  a  termelés.  A  szabolcsi  gyár 
2009 végére készül el'teljesen, s ak­
kortól  várhatóan  1200  embernek 
ad majd munkát.
Egyelőre az üzem szerkezetkész 
állapotban  van,  de  a  munkát  már 
elkezdték egy másik telephelyen.
A  Coloplast  tehát  valamilyen 
oknál  fogva  nem  várta  ki  gyára
szeptemberi  átadását,  a  leendő 
munkásokat  Tatabányára  küldte 
betanítani,  majd  ezt  követően  egy 
nyírbátori  üzemcsarnokot  bérelt 
nekik, ahol azonnal hozzákezdhet­
tek a gyógyászati termékek csoma­
golásához.  Az  ügy  érdekessége, 
hogy a dán cég éppen a Nyírbátori 
Tésztaipari Kff.-t találta meg, hogy 
épületet béreljen a munkálatokhoz.
Ennek  a  társaságnak  Veres Já­
nos pénzügyminiszter a tulajdono­
sa, aki egyben Nyírbátor szocialista 
országgyűlési képviselője.
[Veres...] Folytatás a 2.  oldalon >
Tasnádi Péter 
hazatért villájába
a  Szenvedi Zoltán_____________
Kalina József, a Fővárosi Bíró­
ság  tanácselnöke  tegnap  ki­
engedte  Tasnádi  Pétert  és  társát, 
K.  Istvánt  az  előzetes  letartózta­
tásból, majd házi őrizetbe helyezte 
őket.  A  döntés  indokolása szerint 
Tasnádi  Péter  elsőrendű  vádlott 
esetében  a  bűnismétlés  veszélye, 
illetve  a  tanúk  befolyásolásának 
lehetősége  továbbra  is  fennáll,  de 
nem  olyan  mértékben,  mint  ko­
rábban. Kalina kitért arra is, hogy 
az ügyben az eljárás október 6-ig -  
Tasnádi  előzetesének  lejártáig  -  
nem  fejezhető  be.  A  bíró  a  Pest 
Megyei  Bíróságon  nemrégiben 
jogerőssé  vált  perújítási  eljárás
eredményét  -   amely  szerint Tas­
nádi csak közepesen beszámítható 
-   is  figyelembe  vette,  szerinte  az 
hatással lesz majd a Tasnádira vá­
ró későbbi ítéletre.
Az ügyész Tasnádi Péter és tár­
sa  esetében  fellebbezést  nyújtott 
be. Álláspontja szerint az előzetes 
letartóztatás  általános  és  különös 
okai jelenleg is fennállnak. A vád­
hatóság úgy véli, a három év októ­
berben jár le, így arról akkor érde­
mes  beszélni.  Azt  sem  értik  az 
ügyészek, hogy a Fővárosi Bírósá­
gon  zajló  eljárást  miként  érinti  a 
Pest Megyei Bíróság döntése, amit 
más ügyben hozott. A jogerős vég­
zést a táblabíróságon hozzák meg.
BŐVEBBEN  a  17.  OLDALON
Máris megsértették 
a koalíciós paktumot
A július 1-jén aláírt koalíciós szerződés kiigazítása szerint július
15-ig kellett volna döntenie a kormánynak egy szakértői bizott­
ság létrehozásáról, hogy a testület értékelje és jelentést írjon az
ügynökakták átadásáról. Nem döntöttek.
II Török László_______________
Bő  két  hete  írták  alá  a  kor­
mánypártok  vezetői  (Gyur-
csány  Ferenc,  az  MSZP  és  Káka
János,  az  SZDSZ  elnöke)  a koalí­
ciós szerződés kiigazításáról  szó­
ló dokumentumot, az abban fog­
laltakat  azóta  -   legalábbis  rész­
ben  -   sikerült  felrúgniuk.  Az  el­
képzelések szerint a reformoknak 
új lendületet adó huszonhat olda­
las szöveg „átláthatósági csomag­
jában” az MSZP és az SZDSZ vál­
lalta, hogy július  15-ig kormány- 
döntés  születik  egy  „független” 
szakértői  bizottság  felállításáról, 
hogy  az  „ügynökakták”  Állam­
biztonsági  Szolgálatok  Történeti 
Levéltára  részére  történő  átadá­
sát  elemezzék,  értékeljék,  arról 
jelentést  írjanak.  A  kormány­
pártok egyetértettek abban, hogy 
erre  „haladéktalanul”  szükség 
van, az „elvárt cselekvés” felelőse 
az Igazságügyi és Rendészeti Mi­
nisztérium.
[M á r is. ..]   Folytatás a  3.  oldalon >
■I  BELFÖLD________
Sokmilliárdos be­
vételre számíthat
az állam az ELTE zuglói
ingatlanának eladásából.
KÜLFÖLD
A szlovák államfő
nem engedi, hogy
országát etnikai alapon
bárki is megossza.
GAZDASAG
M M j
p jf  Károkat okozhat
az állami cégeknél,
hogy nincs vezetés a pri­
vatizációs szervezetnél.
HULTURA
Usztics Mátyás és
színitársulata film­
re viszi Mikkamakka és
barátai történetét.
Bajba került 
a húsipari 
kutatóintézet
>1 DP.nf.s Zoltán_______________
Húsipari 
Veszélybe  került  az  Országos 
Kutatóintézet, 
ugyanis  nyilvános  pályázaton  ér­
tékesíti az állami vagyonkezelő az 
intézmény  85  százalékos  tulaj­
donrészét. A tegnap kiírt pályáza­
tot  óriási  hibának  minősítette 
Jankó Ferenc, a húsipari szövetség 
korábbi elnöke. A szakember sze­
rint félő, hogy a jó elhelyezkedésű 
intézet  ingatlanbefektetők kezébe 
kerül,  akik  más  célra  hasznosít­
ják, és a patinás kutatóhely meg­
szűnik.
A  Földművelésügyi  és  Vidék- 
fejlesztési  Minisztériumnak  ko­
rábban  lett volna lehetősége arra, 
hogy  a  kutatóintézetet  átadja  a 
húsipar szereplőinek, akik kétszer 
is bejelentették igényüket. Szó volt 
arról is, hogy a Húsmívességi Ala­
pítvány 130 millió forintos tőkéjét 
fordítják arra, hogy a szakma ma­
gáénak  tudhassa  a  vágóhidaknak 
nagy szolgálatot  tevő  intézményt. 
Értesüléseink  szerint  az  iparág 
azon  kérése  sem  teljesül,  hogy  a 
vevő  kiválasztásánál  a  szakmai 
feltételek legyenek az elsők, a ten­
deren  60  százalékban  az  ár  lesz  a 
döntő.
Közben  tegnap  kiderült,  hogy 
egy váratlan banki döntés nyomán 
csőd  szélére  került  hazánk legna­
gyobb  baromfivágóhídja.  A  Pan­
non Baromfi Kft. a madárinfluen­
zát követő piaci pánikra egy reor­
ganizációs  programmal  reagált, 
amit a  bankok  előbb  támogattak, 
majd hirtelen levették még a dol­
gozók bérét is a cég számlájáról.
Részletek a, 13. oldalon
0 7 193
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 2 6
FÖLDRENGÉS PUSZTÍTOTT JAPÁNBAN. Legkevesebb nyolcán  meghaltak, több mint ezren  megsérültek, körülbelül  hétszáz ház összedőlt tegnap
reggel, amikor nagy erősségű, a Richter-skála szerint 6,7-es fokozatú földrengés rázta meg Japán Niigata és Nagano kormányzóságát. Magyar áh
dozatokról, sebesültekről nem tud a külképviselet Délután ismét megmozdult a föld, ezúttal Kiotónál. Újabb károkról lapzártáig nem érkezett hír.
(Továbbiak a  16. oldalon) 
FOiú: afp photo/jiji press
Kábái nem
vonult
börtönbe
.  Dombi Margit_________
A nyíregyházi  büntetés-végre­
hajtási  intézethez  közel  álló 
jogi forrásaink szerint tegnap dél­
után  nem  vonult  be  a  börtönbe 
Veres János pénzügyminiszter volt 
üzlettársa, az adócsalás miatt jog­
erősen három és  fél év letöltendő 
szabadságvesztésre 
ítélt  Kábái
Károly  nyírbogáti  színesfém-ke­
reskedő.
A vállalkozónak eredetileg  áp­
rilisban kellett volna megkezdenie 
börtönbüntetését,  ám  egészségi 
állapotára  való  hivatkozással  öt 
hónap halasztást kapott,  ami teg­
nap  lejárt.  Kábái  júniusban  újra 
halasztást  kért,  ám  kérelmét  a 
Nyíregyházi Városi Bíróság eluta­
sította, így tegnap be kellett volna 
mennie a börtönbe. A magát meg­
nevezni  nem  kívánó  jogi  szakér­
tőnk  tájékoztatása  szerint  mivel 
nem kezdte meg a jogerős szabad­
ságvesztése  letöltését,  holnap  a 
büntetés-végrehajtási bírónak ha­
tározatot  kell  hoznia.  Ebben  a 
szakbíró  elrendelheti az elítélt la­
kásáról történő előállítását, de azt 
is,  hogy megkeresik azt az  egész­
ségügyi intézményt,  ahol állítólag 
Kábáit gyógyítják.
[Kábái...] Folytatás a 2. oldalon >
T
i
...  hí SÁNCUL/
Hazánk 
az utolsó 
előtti helyen
Csak  Lettországban  rosszab­
bak az inflációs adatok az Eu­
rópai  Unióban,  m int  nálunk.
Magyarország a negatív rang­
lista m ásodik helyén áll -  de­
rül  ki  az  Eurostat  tegnap  ki­
adott pénzrom lási indexéből.
a  Szabó Anna_________________
Eszerint  a júniusban  mért  8,5 
százalékos (a KSH szerint 8,6 
százalékos)  hazai infláció az uni­
ós  átlag  négyszeresére  rúg.  A 
gyors pénzromlás mögött a ható­
sági árak és az áfa növekedése, il­
letve az adóemelések állnak.
Júniusban  -   éves  szinten  -  
Magyarországon  és  Lettország­
ban  növekedtek a leggyorsabban 
az  árak,  8,5,  illetve  8,9  százalék­
kal  -   olvasható  az Európai  Unió 
statisztikai  hivatalának  tegnap 
megjelent  közleményében.  Mak­
rogazdasági  szempontból  azon­
ban a két ország közötti alapvető 
különbség  az,  hogy  míg  a  hazai 
inflációs  ráta  az  új  EU-tagor- 
szágok  legalacsonyabb  GDP-nö- 
vekedésével  párosul,  addig  Lett­
országban  a  gazdasági  bővülés 
két  számjegyű,  és  az  infláció 
mértékét  elsősorban  a  lakossági 
fogyasztás  iramának  meglódulá­
sa serkenti.
[Uniós...] P ublicisztika a 7., 
FOLYTATÁS A l l .  OLDALON  >

