
P o l g á r i   n a p i l a p
LXX. évfolyam,  194. szám
Országos kiadás ■ 2007. július  18., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek:  D. H orváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető Szabolcs ■ Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, Villanyi Karoly • Szerkesztőség és ki­
adó:  1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1) 476-2131,- (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 
Bp. 9, Pf. 74 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László  •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária  ■ 
Terjesztési  igazgató: Csőry  György  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  M  sen  hívható  zöldszám:  (06-80)  106-000,  fax:  (1)  501-8753,  e-mail:  reklamacio@medialogfiege.eu. 
(1) 342-6164,  322-2448,1075 Bp., Wesselényi u. 8.)  ■ On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@inahirpress.hu ■ 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, félévre 15 960 forint, egy évre 31 920
Telefon:  (1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-meg- 
forint. H étnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 fo-
rint, egy évre 38 064 forint  • Nyom tatás:  LAPCOM Lapkiadó és N yom daipari Kft., 9021  Győr, Újlak
rendelés éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail:  terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfi- 
zetéses  terjesztés:  MédiaLOG  Fiege  Zrt.  1784  Budapest.  Megrendelés:  Ingyenesen  hívható  zöldszám: 
u. 4/A •  Ügyvezető igazgató:  Szammer I stván •  Országos kiadás ISSN: 0237-3793 ■  Budapesti kiadás
(06-80)  106-000, fax: (1) 501-8753, e-mail: elofizetesémedialogfiege.eu. Reklamációk fogadása: Ingyené-  É   ISSN: 0133-185 X ■  Mai szám unkat szerkesztette: Farkas Attila
BELFÖLD
A dolgozók szerint
a dunaújvárosi
Hankook sorra megszegi
a munkajogi előírásokat.
KÜLFÖLD
Brit-orosz diplo­
máciai háború:
:kva válaszolni fog
fásításokra.
Moss
a kiu
Csak az államnak
nem éri meg üze-
ítni a Máv Cargót,
i állnak a vevők.
melt<
sorbi
Művészetek (Völ­
gye) a demagógia
ellenében - interjú Márta
Istvánnal.
Uniós büntetések
Magyarországon is behajthatok az 
EU más tagállamaiban magyar 
állampolgár által elkövetett 
szabálysértés miatt kiszabott, 
70 eurót (több mint 17 ezer fo­
rint) meghaladó pénzbünteté­
sek -  mondta az ORFK igazga­
tásrendészeti főosztályának ve­
zetője tegnapi budapesti tájé­
koztatóján. Kincses Ildikó dan­
dártábornok felhívta a figyel­
met arra, hogy július 15-én lé­
pett életbe a szabálysértési jog­
segélyről szóló törvény. (MTI)
Stoiber búcsúja
Bajorország 2020-ig tartó moder­
nizálási programját jelentette 
be a müncheni parlamentben 
kedden, utolsó kormánynyilat­
kozatában Edmund Stoiber.
Az 1993 óta tartományi kor­
mányfői tisztségéből és ezzel 
együtt a bajor Keresztény­
szociális Unió (CSU) pártelnö­
ki posztjáról szeptember 30-i 
hatállyal lemondó politikus 1,5 
milliárd eurós beruházási 
programot jelentett be. (MTI)
Jenben is adósodunk
Magyarország szamuráj- és uras- 
dikötvény-kibocsátási szándé­
kát regisztrálta tegnap a japán 
pénzügyminisztérium. A be­
jegyzés 200 milliárd jen értékű 
szamurájkötvény és 200 mil­
liárd jen értékű urasdikötvény 
kibocsátására szól. (MTI)
9  " 7 7 0 2 3 7   " 3 7 9 0 3 3
Kóka mindent eladna
A további privatizációt fontosnak tartja az SZDSZ
Nem  támogatják  a  tőkepiaci
szereplők által megfogalmazott
tőkepiaci  élénkítő  csomag  leg­
fontosabb  pontjait  a  liberáli­
sok,  viszont  továbbra  is  teljes
m ellszélességgel  kiállnak  az
összes állami tulajdonban lévő
cég mielőbbi privatizálása mel­
lett -  derült ki Kóka János gaz­
dasági  miniszter  tegnapi  tájé­
koztatóján.
:  D é n e s   Z o l t á n ________________________
Privatizálni kell  mielőbb  a még 
állami  tulajdonban  lévő  válla­
latokat -  jelentette ki a kormány ál­
tal  bevezetett  megszorító  intézke­
déseket  konzekvensen  növekedési 
csomagnak nevező Kóka János gaz­
dasági miniszter tegnap a Budapes­
ti Értéktőzsdén, ahol a párt gazda­
sági tanácsa megvitatta a tőkepiaci 
szereplők  tőzsdeélénkítő  javaslat- 
csomagját.  Kóka  leszögezte,  hogy 
az SZDSZ továbbra is fontos nem­
zetgazdasági érdeknek tartja az ál­
lami tulajdonú cégek mielőbbi pri­
vatizálását. Szerinte az állami cégek 
nem  átláthatók,  s  rossz  minőségű 
szolgáltatást nyújtanak.
[Az SZDSZ...] Folytatás a 12. oldalon >
Kóka János a végkiárusítás pártján
FOTÓ: NAGY BÉLA
Önkormányzati nyerőgépek
a  M unkatársainktól_____________
Egy titokzatos off-shore cég tu­
lajdonában álló kft.-vel kötött 
megállapodást a kormánypárti ve­
zetésű XVIII. kerületi önkormány­
zat vagyonkezelő cége, hogy pénz­
nyerő  automatákat  üzemeltesse­
nek  Pestlőrinc-Pestszentimrén.  A 
lapunk birtokában lévő dokumen­
tumok  szerint  a  helyhatóság  egy
rendeletmódosítással  segítette  a 
vállalkozás beindítását.
Az önkormányzat vagyonkeze­
lő  cége  éves  szinten  40  millió  fo­
rintnyi bevételt remél legújabb vál­
lalkozása  működésétől.  A  XVIII. 
kerület  tulajdonában  álló  társaság 
május 22-én pénznyerő automaták 
üzemeltetése  céljából  alapította 
meg  a  Lőrinc-Games  Szerencsejá­
ték Szervező Kft.-t. Úgy tudjuk, az
elképzelések szerint a helyhatóság 
ötven kiskocsmájába telepítenének 
játékgépeket.  Az  üzletbe  egy" ma­
gánbefektető is beszállt ötmillió fo­
rinttal,  azt  azonban,  hogy  ponto­
san  kicsoda,  csak  sejteni  lehet,  a 
cégadatok  ugyanis  egy,  az  USA 
Delaware  államában  bejegyzett 
vállalkozáshoz vezetnek.
[ÖNKORMÁNYZATI...]
Folytatás a 3. oldalon >
Jogsértő' az OVB 
gyakorlata
Volt altusosok 
a húsosfazéknál
Újabb és újabb jól fizető megbízásokhoz és pozíciókhoz jutnak
a balliberális kormányzattól Gyurcsány Ferenc jelenlegi és ko­
rábbi cégtársai, KISZ-es ismerősei. Lapunk megtudta: a m inisz­
terelnök cégeiben korábban fontos szerepet betöltő Rákosi Fe­
renc, illetve Honti Pál érdekeltsége ism ét közpénzekhez jutott. A
közös pont náluk is a miniszterelnök cége: az Altus.
■ Puhát  T amás
Bár  az  üvegzsebtörvény  értel­
mében a minisztériumok hon­
lapján  csak  az  ötmillió  forintot 
meghaladó  értékű  szerződésekről 
kell  nyilvánosságra hozni alapvető 
információkat (a megállapodás tár­
gyát, értékét,  időtartamát), lapunk 
kérésére  a  Kormányszóvivői Iroda 
megküldte az előző három évben a 
kancellária által kötött, ötmillió fo­
rint  alatti szerződések listáját.  Eb­
ből egyebek mellett kiderült: ismét 
közpénzekhez  jutott  a  Gyurcsány
Ferenc cégbirodalmában korábban 
szerepet vállaló Honti Pál egyik ér­
dekeltsége,  a  Mimóza  Kommuni­
kációs Kft. és Rákosi Ferenc. A Mi­
móza  kommunikációs  koordiná­
ciót  segítő  szoftver  technológiájá­
nak kidolgozásáért  és  üzembe  he­
lyezéséért néhány hónapja vehetett 
fel csaknem kétmillió forintot a Mi­
niszterelnöki Hivataltól (MeH).
[V o lt...]   F olytatás a 3.  oldalon >
Az összes gazdasági 
mutatónk pocsék
Miközben  az  Európai  Unió­
az  évre  várhatóan  7,5  százalékos 
pénzromlási  ütem  várható,  ami 
minden  bizonnyal  negatív  uniós 
rekord  lesz.  Az  élelmiszerek  drá­
gulása ennek a dupláját is elérheti, 
miközben  a  reálkeresetek az idén 
elmaradnak a tavalyitól.
!:a Szabó Anna____________________
ban és a hazánkkal egy idő­
ben csatlakozó országokban folya­
matosan  növekszik  a  gazdaság, 
nálunk folyamatos lassulás figyel­
hető meg -  nagyjából így foglalha­
tó össze a Kopint-Tárki Zrt. kuta­
tóintézet  tegnap  kiadott jelentése 
alapján,  hogy mi  is  a legnagyobb 
baj  a  magyar  gazdasággal.  Külö­
nösen  éles  a  kontraszt,  ha  az  új 
tagországokkal  vetjük  össze  ma­
gunkat.  Ezekben  átlagosan  6,7 
százalékos lesz az idén a GDP nö­
vekedése a tavalyihoz képest, míg 
mi  szerény,  2,7  százalékos  előre­
jelzéssel a lista végén kullogunk.
Amiben viszont „jól” állunk, az 
az  infláció:  az  intézet  szerint erre
Az  intézet  számos  kritikát  fo­
galmazott  meg  a  kormány  meg­
szorító  intézkedéseivel kapcsolat­
ban is. A kutatók szerint nem vilá­
gosak például a vizitdíj felhaszná­
lásának  szabályai,  hiszen  koráb­
ban  azt  ígérték,  hogy  a  beszedett 
pénz  az  egészségügyben  marad, 
eddig azonban ez nem így történt. 
Csak emiatt 9,7 milliárd forint ter­
vezett bevétel esett ki a rendszer­
ből.  Ugyancsak  kétséges  a  köz­
ponti költségvetés helyzete.
T ovábbiak a  11. oldalon
...Kis F erenc____________________
A Szigeti Péter-féle új Országos 
Választási  Bizottság  (OVB) 
megválasztása óta hét alkalommal 
tette közzé beadványozók nevét és 
lakcímét -  derül ki a Magyar Köz­
lönyben  megtalálható  adatokból. 
Ez azt jelenti, hogy az OVB jogsér­
tő módon járt el, ugyanis a válasz­
tási eljárásról szóló törvény értel­
mében a személyes adatokat nem 
lehet nyilvánosságra hozni a hatá­
rozat szövegében.
Mindez  azért  is  fontos,  mert  a 
napokban vita bontakozott ki arról, 
hogy törvénysértő módon került-e 
nyilvánosságra  Kálmán  László
nyelvész neve és lakcíme, aki a Fi­
desz  népszavazási  kezdeményezé­
sével azonos témakörökben, de el­
lentétes tartalommal nyújtott be az 
OVB-nek referendumra vonatkozó 
kérdőívet.  A  koalíciós  pártok  sze­
rint  törvényt  sértett  a  Fidesz  által 
delegált OVB-tag azzal, hogy kiadta 
az adatokat az ellenzéki pártnak. A 
Fidesz  viszont  azzal  érvel,  hogy  a 
személyes adatokat nem ők hozták 
nyilvánosságra, hiszen már koráb­
ban  felfedte kilétét a beadványozó 
az egyik kereskedelmi  rádióban,  a 
párt  későbbi  sajtótájékoztatóján 
bemutatott  e-mailben  pedig  kita­
karták a nevet és a címet.
Péterfalvi  Attila  adatvédelmi 
biztos az ügy konkrét részleteinek 
ismerete  nélkül  még  múlt  pénte­
ken szintén jogsértőnek nevezte az 
adatok kiszolgáltatását.
[Jogsértő...] Folytatás a 3.,
PUBLICISZTIKA A 7. OLDALON >
HAZAI HŐSÉG. Az országos nem, de a budapesti melegrekord megdőlt tegnap. A rendkívüli hőség akár vasárna­
pig is eltarthat. A fővárosi V. kerületi önkormányzat a Honvéd téren, a Szabadság téren és a Károlyi-kertben per-
metkaput állított fel, ahol az arra járók hűsölhetnek. -  A kapukat a hőségriadó idején folyamatosan üzemeltetik
-  mondta  Rogán Antal  polgármester. Oly mértékben nő a levegő ózontartalma, hogy a  következő napokban
több városban intézkedésekre lehet szükség. A kánikula okozta rosszullétek esetén nem kell vizitdíjat fizetni. A
mentők riasztásainak száma tegnap harminc százalékkal emelkedett. Részletek a 17. oldalon 
fotó: Máté Péter

