
P o l g á r i   n a p i l a p
LXX. évfolyam, 204. szám
Budapesti kiadás • 2007. július 28., szombat
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
M
A
:

M
A
G
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő
S
á
n
d
o
r
Igazgató-tőszerkesztő: Liszkay Gábor  Főszerkesztő-helyettesek:  D. Horváth Gábor, Csermely Péter,  I 
Szerető Szabolcs  I .apszerkesztők: Farkas Attila, Lddwig Emil, Viilányi Károly • Szerkesztőség és ki 
adó: 1089Budapest, Üllői út  102. • Telefon: ( I ) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 
Bp.9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető  igazgatója  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László  •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária
Terjesztési  igazgató: Csóry  György  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  1
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
(1) 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu • 
Telefon: (1) 216-8817, fax:  (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben  telefon: (1) 476-2176.  Előfizetés-meg­
rendelés éjjel-nappal:  ( 1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a  Lapker Rt.  Előfi­
zetéses  terjesztés:  MédiaLOG  Fiege  Zrt.  1784  Budapest.  Megrendelés:  Ingyenesen  hívható  zöldszám: 
(06-80) 106-000, fax: ( 1) 501-8753, e  mail: elofizetes@medialogfiege.eu. Reklamációk fogadása: Ingyene­
sen  hívható  zöldszám:  (06-80)  106-000,  fax:  (1)  501-8753,  e-mail:  reklamacio@medialogfiege.eu. 
|  Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 
i  forint. H étnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre 19 032 fo­
rint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyom daipari Kft., 9021  Győr, Újlak 
u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos kiadás ISSN: 0237-3793 • Budapesti kiadás 
ISSN: 0133-185 X • Mai szám unkat szerkesztette: Farkas Attila
Újabb megszorítások jönnek jövőre is
A magyarok több mint háromnegyede már egy forintot sem képes félretenni
Ismét olyan költségvetés készül, amely nem felel meg a valóságnak
-   figyelmeztetett tegnap Varga Mihály. A Fidesz gazdasági kabi­
netjének  vezetője  szerint  a  büdzsével  kapcsolatos  titkosítások
újabb trükköket takarnak. Eközben kiderült: már nem érvényes a
múlt héten megadott jövő évi fejlődési ütem, és a 2008-as büdzsét
új növekedési adatokkal számolja a Pénzügyminisztérium.
(a GDP százalékában)
állam ad ó ssá g
80r
Sereghajtó adatok
g azd aság i (GDP-) nö ve ked és
a 12 új uniós
tagállam átlaga
6,2%
___ S z a b ó   A n n a - S z a b ó   F.s z t f .r
Nem vagyunk túl a nehezén, jö­
vőre sem lesz jobb a helyzet -  
értékelte a jövő évi költségvetésről 
készült 
pénzügyminisztériumi 
köriratot  tegnap  Varga  Mihály,  a 
Fidesz alelnöke. Rámutatott: az ed­
dig nyilvánosságra került jövő évi 
adatok 
cáfolják 
Gyurcsány Ferenc kormányfőt, aki 
a tavalyi és idei megszorítások után 
2008-ra már javulást ígért a lakos­
ságnak. Varga emlékeztetett: a mi­
niszterelnök  és  Veres János  pénz­
ügyminiszter előadásaikban csak a 
távoli  jövőről  beszélnek  szívesen, 
akárcsak  Hruscsov,  aki  mindig  az
egyértelműen 
évtized végére ígérte a kommuniz- ■ 
mus  felépítését.  A  valóság  ezzel 
szemben a Fidesz szerint az, hogy 
jövőre további reálbércsökkenések 
lesznek, az elbocsátások folytatód­
nak, mindezt pedig az államadós­
ság további növekedése  kíséri.  Az 
Orbán-kormány pénzügyminiszte­
re a tekintélyes amerikai napilap, a 
The Wall Street Journal legfrissebb 
felmérését  is  idézte.  Eszerint  100 
magyarból  76  már  egyetlen forin­
tot  sem  képes  félretenni  jövedel­
méből, s a lakosság korábbi adós­
ságokat  kiváltó  újabb  hiteleket 
kényszerül felvenni.
[Nem...] Folytatás a  13.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
70
60
50
40
30
20 -
10
n
■
70,1
:
fjjif
••••:;§! 
j j
1
1
j
is
2006
71,5
§ÉÉ1
11
I
:  1
:ji
jj
i
. 
2007
IfpÉI
4
3
I11I11IÜII
2 SlillllllSi!
3,2%
j p : ..................
s L ..
Jj .
1
2,7%
:
j|Í||
; 
|
ÉlifMMMi
IIÉIIIlllü
I l i i i g
1
2007
fi
1
:f l|
j j   ...
1
1
u
2006
J
— m —
ü   ■ ÜSSE
Kovács László úgy
érzi, több, nagy
vihart kavart nyilatkoza­
tát félremagyarázták.
KM
A szlovák exrend-
őrfőnök szerint
többszörösen megsértet­
ték Maiina Hedvig jogait.
GAZDASAG
fjf  Mégsem tett vételi
ajánlatot a Mol-
részvényekre tegnap az
osztrák OMV.
Ifi
EIIL 1A_
Kulturális re­
konstrukciókra
szánják az európai uniós
pénzek egy részét.
TARTALMÁBÓL:
FOGYÓESZKÖZ
Az elmúlt napok erdőtüzei és
a magyar tűzoltóság
(21., 28-29. oldaD
KETTŐS JÁRTATÓ
Beszélgetés Zerkula János
csángó muzsikussal a vérre
menő táncokról 
(23-24. oldaD
MINDEN HATALOM
Kritikusai szerint a Vatikán
visszatért a vallási türelmetlen­
séghez 
(27. oldaD
JARANGÁK VILÁGA
Élet Abramovicslanden, avagy
mit őriznek a bennszülöttek
Csukcsföldön? 
(30-31. oldaD
ÍRÁSTUDÓK NYAFOGÁSA
Tudományos könyvkiadás:
mecenatúra vagy rögeszme?
(34. oldaD
GVADÁNYI SZAKÁCSA
Szlovákok és románok védik le
a székelyek hagyományos
csemegéjét 
(40. oldaD
K ö lcsö n t ajánl 
az agrárm iniszter
T o l c s v a i  L   L á s z l ó
Ot kilométer hosszú erőgép- és 
járműsorral  várták  tegnap 
délben Gráf József agrárminisztert 
a  Tuzsér  közelében  demonstráló 
szabolcsi gazdák. A termelők azért 
vonultak ki,  hogy  a 4-es  út  egyik 
pályáját lezárva jelezzék: elégedet­
lenek azzal, ahogyan a kormány a 
fagykárt  szenvedett  gyümölcster­
mesztők helyzetét kezeli.  Gráf Jó­
zsef  elsősorban  hitelt  ajánlott  a 
gazdáknak -  a kedvezményes köl­
csönről  szóló  rendelet  tegnap je­
lent meg a Magyar Közlönyben -, 
ám ezzel az a probléma, hogy na­
gyon sok termelő már annyira el­
adósodott, hogy a régi hiteleit sem 
tudja törleszteni,  újat pedig  ezért 
nem  is  adnak nekik  a  bankok.  A 
találkozó egyébként szívélyes lég­
körben  zajlott,  a  gazdák  ugyanis 
értékelték,  hogy  valaki  legalább 
szóba áll velük. Egyelőre véget ért 
a demonstráció, a gazdák délután 
elhagyták az utat.
Részletek a  11. oldalon
Sértődés 
okán nem 
tanulhatnak
Ism ét vérfürdő 
a V ö rö s Mecsetnél
P t i.Ar i  D a r t n k a _____________________
■  M u n k a t á r s u n k t ó l
Akkor  fog  beindulni  az  újabb, 
tehát az eddig előkészített csö­
rögi  gyerekek  esetleges  felvétele 
Vácra, hogyha ez az alapítvány elő­
ször is bocsánatot kér a képviselő- 
testülettől, és megköszönik az eddi­
gi  tevékenységet.  Ha  nem,  akkor 
pedig  Csörög  felejtse  el  Vácot,  és 
húzzanak a büdös francba -  egy la­
punkhoz eljuttatott hangfelvétel ta­
núsága  szerint  Bóth  János,  Vác 
MSZP-s  polgármestere  ezekkel  a 
szavakkal mondott ítéletet a csörö­
gi gyerekek fölött.
Mint korábban megírtuk, a Pest 
megyei faluban lakó,  zömében ro­
ma származású gyerekek szeptem­
berben iskola nélkül maradhatnak, 
mert  Vác  nem  kívánja  befogadni 
őket, a közeli Sződ pedig egy olyan 
épületbe helyezné át az eddig ott ta­
nuló gyerekeket, amelyet az ÁNTSZ 
alkalmatlannak  tart  a  közoktatási 
feladatokra. Ráadásul a csörögieket 
különválasztanák  a  továbbra  is  a 
korszerű  iskolában  maradó  sződi 
osztálytársaiktól.
Az ügyben Kállai Erndkisebbsé- 
gi biztos és az oktatási tárca is vizs­
gálatot indított, miután az Esélyt a 
Hátrányos  Helyzetű  Gyerekeknek 
nevű alapítvány felhívta a figyelmet 
a gyerekek kálváriájára. Bóth János 
az  önkormányzat  egyik  bizottsági 
ülése után  fogalmazta meg az ala­
pítványt  és  a  csörögi  faluvezetést 
egyaránt  fenyegető  mondatokat. 
Ugyanott arról is beszélt:  „Elő volt 
készítve  kilenc  csörögi  óvodás  és 
hat  iskolás  felvétele,  akik befértek 
volna  a  váci  csoportokba.  Én  azt 
csináltam,  hogy  azonnal  leállíttat­
tam minden csörögi beiskolázást.” 
[S értő dés. ..]  Folytatás a 3. oldalon >
Több  mint két  héttel  az  iszlá- 
mábádi Vörös Mecsetnél tör­
tént, több mint száz halálos áldo­
zatot követelő tűzharc után ismét 
összecsapások alakultak ki tegnap 
ifjú iszlamisták és a rendőrök kö­
zött. A kezdeti zavargásokat köve­
tően öngyilkos merénylő robban­
totta  fel  magát,  és  ezzel  legalább 
tizenkét  ember  életét  oltotta  ki, 
több mint negyvenen pedig meg­
sebesültek.
Miközben Pervez Musarraf el­
nök  egyre  nagyobb  nyomás  alá 
kerül az egyre gyakrabban előfor­
duló erőszakos cselekmények mi­
att,  Pakisztán fővárosában  emel-
Pervez Musarraf
kedik azok száma, akik a szigorú 
iszlám  törvénykezés  bevezetését 
követelik.
Továbbiak a 8. oldalon
M in d e n  drágul majd 
az aszálykárok miatt
ül Dénes_____________________
Jelentősen elmarad az idei gabo­
natermés az átlagostól. Őszi bú­
zából a szokásos hat-hét helyett az 
idén  mindössze 3,7 tonna termett 
Magyarországon,  s  a  kukoricater­
més felét is elviheti az aszály. A bú­
zát  már most 47-49  ezer forintért 
árulják tonnánként, a kukorica ára 
pedig  a  szakemberek szerint  elér­
heti  az 50  ezer  forintot  is,  s  ez az 
egész  élelmiszerpiacon  árrobba­
nást okoz majd. A takarmányként 
használt  kukorica  áremelkedése 
miatt 20-30 százalékkal drágulhat­
nak  a  közeljövőben  a  húsfélék,  s 
egy átlagos dobozos tej ára is eléri
majd  a  kétszáz  forintot.  Biztosan 
drágulni fog a kenyér, és mint arról 
tegnapi  számunkban  már  beszá­
moltunk, a Baromfi Terméktanács 
arra számít, hogy a tojás ára is a je­
lenlegi  duplájára,  ötven  forintra 
emelkedhet  hamarosan.  Az  aszá­
lyos  időjárás  okozta  károkat  így 
nemcsak  a  mezőgazdaság,  de  az 
egész  társadalom  megérzi  majd. 
Vancsura  József,  a  Gabonaszövet­
ség elnöke szerint azonnal meg kell 
kezdeni az aszálykárok felmérését, 
és  szükség  lenne  rá,  hogy  a  nö­
vénytermelők és  az állattartók be­
vonásával  az  agrártárca  gyors  in­
tézkedési tervet dolgozzon ki.
Bővebben a  11. oldalon
770133 
185066
Az agrárminiszter ebédje a gazdákkal
FOTÓ: ÉBERLING ANDRÁS

