
P o l g á r i   n a p i l a p
LXX. évfolyam, 223. szám
Budapesti kiadás ■ 2007. augusztus  16., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D. Horváth Gábor, Csermely  Péter, 
Szerető Szaboi.cs • Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emii,  Villányi Károly • Szerkesztőség és ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út  102. - Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 
Bp. 9, Pí. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető  igazgatója  -  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László  ■  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária  - 
Terjesztési igazgató: CsóRY  György  -  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ü gyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
(1) 342-6164,322-2448,1075  Bp, Wesselényi u.  8.) ■ On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu ■ 
Telefon:  (1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési  ügyekben telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-meg­
rendelés éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfi­
zetéses  terjesztés:  MédiaLOG  Fiege  Zrt.  1784  Budapest.  Megrendelés:  Ingyenesen  hívható  zöldszám: 
(06-80)  106-000, fax: (1) 501-8753, e-mail: elofizetes@medialogfiege.eu. Reklamációk fogadása: Ingyene­
sen  hívható  zöldszám:  (06-80)  106-000,  fax:  (1)  501-8753,  e-mail:  reklamacio@medialogfiege.eu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31920 
forint.  H étnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 fo­
rint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM  Lapkiadó és Nyom daipari  K ft, 9021  Győr, Újlak 
u. 4/A •  Ügyvezető igazgató: Szammer I stván • Országos kiadás ISSN: 0237-3793 ■  Budapesti kiadás 
ISSN: 0133-185 X ■ Mai szám unkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
Költséges személyügyek
Százmilliók vezetői tréningekre és a minisztériumi köztisztviselők értékelésére
Zuhant 
a forint 
árfolyama
D é n e s   Z o l t á n __________
BELFÖLD
Tegnap délutánig
szállították a tör­
meléket az elhíresült csö­
möri bányába.
VÉLEMÉNY
Szabó László Zol­
tán írása a Király,
Elvis Presley halálának
30. évfordulóján.
H R |  GAZDASAG_______
Parkolópályán
a gyors és pontos
dioxinvizsgálatokra ké­
pes laboratórium.
KRÓNIKA
Riadóztatta az EU
a tagok gyógysze­
részeti hatóságait az ár­
talmas Prexige miatt.
Bajban az állattartók
Kormányzati lépéseket sürgetnek 
Gráf József miniszternek írt le­
velükben az állattenyésztők és 
a húsipar képviselői annak ér­
dekében, hogy az ágazat elke­
rülje a mély válságot. Szerin­
tük a takarmányárak emelke­
désének ellentételezése nélkül 
a kormány által mezőgazdasá­
gi preferenciaként kezelt ma­
gyar állattenyésztés és húsipar 
súlya a remélt növekedés he­
lyett jelentősen csökken a kö­
vetkező években. (MTI)
Nem adtak nyugtát
a kínai piacon
Az APEH két adóellenőrből és egy 
pénzügyőrből álló csoportjai 
ellenőrzéseket tartottak a jó­
zsefvárosi kínai piacon; a revi­
zorok egyetlen esetben sem 
kaptak a vásárlásaikról nyugtát 
-  tájékoztatott a hatóság. A ki­
szabott bírság megközelítheti 
az egymillió forintot. Egy 
„számlaárus” férfit is leleplez­
tek, aki olyan üres számlatöm­
böt árusított, amelyben bélyeg­
zővel előre nyomtatottan sze­
repelt a kibocsátó neve, címe, 
adószáma, így alkalmas fiktív 
számla kiállítására. (MTI)
Délvidéki atrocitások
Űjabb magyarellenes falfirkák je­
lentek meg a két legnagyobb 
vajdasági városban, Szabad­
kán és Újvidéken. Eközben 
Óbecse polgármestere meg­
látogatta azt a férfit, akinek 
a gyerekeit Péterrévén 
megtámadták, s aki ellen 
azért indult eljárás, mert bán­
talmazta a szerb fiatalokat.
A délvidéki magyarságot ért 
támadások miatt tiltakozott 
tegnap a Vajdasági Magyar 
Szövetség. (S. I.)
9  770133 
185042
i Hétéért műn n
m  m ért íjra m 
t i  teher, mertSji-
enhuit is kikaplak ti
■,« olimpia téjköie 
twMité 
i. Nagynyomásai* 
'sününk, mert is 
negyedért az eg« 
:Hi követel- De In1 
i*eí járnaajdafejűk- 
stosan kikapná h
ráírt az, hojal 
uram, is hs M®) 
agyaidé 
lom önnek: ( 
rtlnlt.
s Ágnes 
:tíig
:sak
R  S  I Á  ^
HCÚ1---- '
b etek  td lt° t,:lk
fftitgaWílMex1' j
snt^taban^o-
u l-0-s thaiföldi
találkozón aven- 
nnüyása ütközött 
Üávahak^ 
A(,|dáll(totta,dt
játékosok C 
,
**,sdí
í i » « • * * '
■2S&
« * > »
» ■tiP0-hezha-
ika'fs  \ettf
tlin|( a hf'
J a v
(ftf*
Magával rántotta a forintot a 
kedden  megjelent,  lesújtó­
an alacsony gazdasági növekedési 
(1,4 százalék) adat. A magyar gaz­
daság lassulásának üteme rácáfolt 
az  előzetes,  optimistább  elemzői 
várakozásokra. Ilyen rossz adatot 
legutóbb 1996-ban, a Bokros-cso­
mag hatásai idején mért a statisz­
tikai hivatal.
Súlyos  veszteségekkel  nyitott 
tegnap a forint a bankközi deviza­
piacon. Az euróért kezdetben 258 
forintot ajánlottak, pár órával ké­
sőbb már 260 forint közelében je­
gyezték. Ezt követően nemzeti va­
lutánk kezdett visszaerősödni, ám 
a portfolio.hu portálnak nyilatko­
zó szakértő szerint ez egy félreér­
tésből  adódott.  Gondi  István,  a 
Raiffeisen Bank devizakereskedő­
je szerint ugyanis az angol befek­
tetők  a  Nemzeti  Bank  szokásos 
devizavásárlását  intervenciós  lé­
pésnek tekintették,  s  kezdték vá­
sárolni a forintot.
Elemzők  szerint  a  gyengülés 
folytatódhat,  és  a  következő  idő­
szakban az euró 260 forint fölötti 
árfolyamon állhat be.  -  A vártnál 
nagyobb hazai gazdasági lassulás 
hatására sokkal sebezhetőbbé vált 
a forint, ezért a régiós valutáknál 
jóval nagyobb kilengéseket muta­
tott  -   közölte  Suppan  Gergely,  a 
Takarékbank  elemzője.  Misik
Sándor,  a  Hamilton  Tőzsdeügy­
nökség  elemzője  szerint  a  folya­
mat  vége  jelenleg  nem  látható; 
szerinte  a  következő  napokban 
nem  elképzelhetetlen,  hogy  az 
euró  eléri  a 265  forintos  árfolya­
mot is. Visszaerősödés akkor kép­
zelhető el, ha a tengerentúli befek­
tetők hitelválság kiterjedésétől va­
ló félelme alábbhagy, s ismét haj­
landók a kockázatosabb,  ám ma­
gasabb  kamatot  ígérő  feltörekvő 
piacokat preferálni.
Szetey Gábor személyügyi államtitkár a parlamentben. Más módszerek, új kiadások
FOTÓ: ÉBERLING ANDRÁS
Több mint nettó kétszázmillió forintot költ el a kormány vezető-
képzési tréningekre és arra, hogy a minisztériumi köztisztviselők
értékeljék feletteseik és egymás teljesítményét. A tréningek ötlete
a kormányzati személyügyi államtitkár, Szetey Gábor fejéből pat­
tant ki, aki korábban bevezette, hogy a jól teljesítő minisztériumi
köztisztviselők együtt reggelizhessenek tárcavezetőjükkel.
IPit.hái. Tamás
Eredményt  hirdettek  a  napok­
ban a Miniszterelnöki Hivatal 
(MeH)  kormányzati  személyügyi 
államtitkársága  által  kiírt  két  ten­
deren, amelyek összesen több mint
nettó  kétszázmillió  forintnyi  köz­
pénzt emésztenek föl  -   derül  ki a 
Közbeszerzési Értesítőből. Az egyik 
beszerzést „munkakör-elemzési és 
-értékelési  módszertan  kialakítá­
sára”  írták ki.  A  Szetey  Gábor ve­
zette államtitkárság feltételül szab­
ta,  hogy  ennek  a  módszertannak 
alkalmasnak kell lennie 1000 MeH- 
vézető,  illetve  5300  köztisztviselő 
munkakörelemzésének és -értéke­
lésének  az  elvégzésére,  ráadásul 
„informatikai támogatással” együtt. 
Az  egyszerűsített  eljárást  a  Hay 
Group Kft.  és  a Telkes Tanácsadó 
Zrt.  nyerte  meg,  és  munkájukért 
több mint 115 millió forintot tehet­
nek majd zsebre.
A másik,  szintén  egyszerűsített 
közbeszerzési  eljárás  három  rész­
ből  állt:  a  minisztériumok  és  a
kancellária  közel  ezer  vezetőjének 
tréningeztetéséből, a több mint öt­
ezer  köztisztviselő  oktatásából,  il­
letve az úgynevezett 360 fokos tel­
jesítményértékelés  elkészítéséből. 
(Utóbbi lényege, hogy a hagyomá­
nyos, hierarchiárá épülő értékelés­
sel szemben nemcsak a felettes ér­
tékel, hanem a beosztottak is érté­
kelik a vezető és egymás teljesítmé­
nyét.) A három részfeladatból ket­
tőt a Develor Tanácsadó Zrt. nyert 
meg, egyet a Flow Consulting Kft.
[Száz-...] Folytatás a 3. oldalon >
Szcientológusok válaszcsapása
Szervezett  akcióra  emlékeztető 
g  Joó István__________________
zatként említi,  ha név nélkül is, a 
Magyarországi  Szcientológia  Egy­
házat.  A  hazánkban  bejegyzett, 
másutt  diszkreditált  vallásszerve­
zet  sokféle  kifogásolható  tevé­
kenységet folytat.
módon  lejárató  elektronikus- 
levél-kampányba  fogtak szciento- 
lógusként bemutatkozó személyek 
egy  újságíró  ellen.  A  Heti  Válasz
munkatársa ugyanis a minap meg­
szellőztette  a  „száz  legbefolyáso­
sabb  szcientológus listáját”.  A  fe­
nyegető  hangú  tiltakozásokban 
felbukkan az az érv, hogy ezzel val­
lási érzékenységet sértett a hetila­
pos újságíró.  Holott a listán talál­
ható siker- és üzletemberek a nyil­
vánosságnak  már  megvallották 
szcientológiai  érintettségüket,  il­
letve a vallásalapító Ron Hubbard
iránti rajongásukat. A Nemzetbiz­
tonsági  Hivatal  évkönyveiben 
rendre  nemzetbiztonsági  kocká­
Bővebben a 4. oldalon
Részletek a  11., vezércikk a 7. oldalon
gg§g*i , - -
i 
Volán-járatokat 
szüntettek meg
M jámbor Gyula_______________
A Volánbusznak  jelentős  be­
vételt  hozó,  az  utasok  által 
kedvelt távolsági járatait szüntet­
te meg a hónap elején a személy- 
szállító cég; az utasok jóformán a 
megállóban szembesültek a tény­
nyel  -   mondta lapunknak Ordasi
György.
Az  Autóbusz-közlekedésben 
Dolgozók Uniója tisztségviselőjé­
nek  értesülései  szerint  bár  au­
gusztus  l-jével  csak  a  Kisalföld 
irányába  csökkentették  jelentő­
sen a járatszámot -  hétköznap az 
eddigi  16  helyett  11,  szombaton 
15  helyett  8,  vasárnap  pedig  15 
helyett  9  járatpár  közlekedik  -,
hamarosan  a  többi  Volán-társa­
ságot is hasonló lépésre kívánják 
rábírni. Értesülését megerősítette 
Horváth László, a Volános Érdek­
védők  Együttműködési  Fórumá­
nak ügyvivője.
Az ugyan nem fenyeget,  hogy 
a Zala Volánt is érintik a közeljö­
vőben  a járatmegszüntetések,  de 
tény, hogy az SZDSZ-es irányítá­
sú Gazdasági és  Közlekedési  Mi­
nisztérium  régóta  szorgalmazza 
a  vasútvonalakkal  párhuzamos 
buszjáratok  forgalmának  csök­
kentését.  A  járatcsökkentések 
miatt  az  új  tanévben  jelentős 
zsúfoltság  várható  a  Volán-jár­
műveken.
Továbbiak a  13. oldalon
IRAKI MERÉNYLETSOROZAT. Legalább kétszázötven halálos áldozata van annak a merényletsorozatnak, amelyet
üzemanyagot szállító tartálykocsikkal követtek el öngyilkos támadók tegnap a jazidi szekta tagjai ellen az észak­
nyugat-iraki Moszul térségében fekvő falvakban. Az áldozatok száma növekedhet mert sokan hevernek még a
romok alatt, és legalább harminc épület dőlt össze a robbantásokban. Bővebben a 8. oldalon 
fotó: afp

