
P o l g á r i   n a p i l a p
LXX. évfolyam, 227. szám
Budapesti kiadás • 2007. augusztus 21., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
M A :  
M Ü S O R Ú
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, Villányi Károly Szerkesztőségés ki 
adó:  1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 
Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária
Terjesztési  igazgató: Csóry  György A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  |
(1) 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi  u. 8.)  • On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu • 
Telefon: (1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-meg- 
rendelés éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  ElŐfi- 
  sen  hívható  zöldszám:  (06-80)  106-000,  fax:  (1)  501-8753,  e  mail:  reklamacio@mediaIogfiege.eu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 
forint.  Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19032 fo- 
rint, egy évre 38 064 forint.-  Nyomtatás:  LAPCOM Lapkiadó és Nyom daipari Kft., 9021  Győr, Újlak 
|  zetéses  terjesztés:  MédiaLOG  Fiege  Zrt.  1784  Budapest.  Megrendelés:  Ingyenesen  hívható  zöldszám:  1   u. 4/A  •  Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos kiadás ISSN: 0237-3793 •  Budapesti kiadás 
(06-80)  106-000,fax:(1)501 -8753,e-m ail:elofizetes@medialogfiege.eu. Reldamációkfogadása: Ingyené- 
ISSN: 0133-185 X • Mai szám unkat szerkesztette: Csermely Péter
.................  ......
P 
e 
t 
h 
ő
S
á
n
d
o
r
í m Draskovics Tibor
megszüntetné
a lakáshitelek támogatá­
sát, Gyurcsány cáfol.
KÜLFÖLD
Naza rbajev pártja
fölényesen győ-
a kazah előre hozott
íztásokon.
zött
válás
A rekordnyeresé­
gű bankok mellett
i jobban eladóso-
lakosság.
egyrt
dika
|  Bosznia-Hercego­
I  
vinában megkez­
dődött a 13. Szarajevói
Nemzetközi Filmfesztivál.
Mindenhol
drágul
az élelmiszer
A búza világpiaci árának emel­
kedése és az aszály miatt Euró-
pa-szerte drágultak,  s várható­
an tovább drágulnak az élelmi­
szerek Németországban példá­
ul a vaj ára 40 százalékkal növe­
kedett,  Romániában  több  ter­
mék ára közelít az EU-szinthez.
1  TUDÓSÍTÓINKTÓL_____________________
Növekvő  anyagi  megterhelés 
vár  a  német  háztartásokra, 
nőnek az élelmiszerárak. A fogyasz- 
J  tők  érdekeit védő  szervezet jogos- 
{  nak  tartja  e  jelenséget,  ha  ennek 
hasznát a földművesek is érzékelik.
A szinte inflációs folyamat kez­
detéről a pékek gondoskodtak, mert 
2006  során  a búza ára  a  duplájára 
emelkedett.  így drágább  lett  a  ke­
nyér és a zsömle. A folytatás a tejter­
mékeket érintette,  főként a  vaj  ára 
emelkedett  meg  ugrásszerűen,  az 
áremelkedés negyven és ötven szá­
zalék között mozog. A tej, a tejszín, 
a sajt és a túró ára is emelkedni fog, 
bár itt a vásárlókat  előreláthatólag 
I  húsz százalék körüli drágulás terhe­
li majd. Statisztikai felmérések sze­
rint havonta négy euróval -  ezer fo­
rinttal -  többet adnak majd ki a né­
metek a tejtermékekre.
Az élelmiszer-piaci szakértők fi­
gyelmeztetik a felháborodott vásár­
lókat arra, hogy a világháborút kö­
vetően  az  NSZK-ban  az  alapvető 
élelmiszerek  egyre  olcsóbbak  let­
tek, és európai  összehasonlításban 
még  mindig  tizenhárom  százalék­
kal alacsonyabbak,  mint az EU-át- 
lag. A  szeszes  italok  piacán  tizen- 
i  nyolc százalék a németek előnye.
|  [Általános...]   Folytatás a  11.  oldalon  >
M gyK oflágm
íjtil
.... -
lián (ugyanő11
^ ,lanrríe S i
fkdrnyezetenemtesz’-
íves
\eva-
n 1*011
nnyWel efr 
, 
,  alól az öf«
iriszonta
kimfnle
f & T
védt'a% ti8 ttrlt
0 7 2 2 7
Jégeső és tűzijáték Budapesten
Burkolt és nyílt kormánykritika hangzott el az augusztus 20-i ünnepi beszédekben
___ M u n k a t á r s a in k t ó l ____ ___________
Heves jégesővel tarkított ítélet­
idő  kényszerítette  menekü­
lésre az augusztus 20-át ünneplőket 
a fővárosban tegnap este. Már a ha­
gyományos,  nagyszabású  Szent 
Jobb-körmenet is elmaradt este hat 
órakor, amely a Szent István-bazili­
ka elől indult volna, az ünnepi mise 
lezárulta  után.  A  bazilika  környé­
kén a szél miatt többen elestek, il­
letve pánikszerűen távozni igyekez­
tek. A tetőkről cserepeket szakított 
le  a  szél,  máshol  sátrakat  boroga­
tott.  A  Clark Ádám tér környékén 
jégeső  esett,  sokan  szállodákban, 
irodaházakban  kerestek  menedé­
ket. A vihar levonulása után a rak­
partokon a korábbi évekhez képest 
jóval kevesebben tekintették meg a 
az  este  9  órakor  kezdődött tűzijá­
tékot, amely rendben lezajlott. A vi­
harban senki nem sérült meg.
A  délután öt órakor kezdődő -  
még  rendben  lezajló  -   központi 
szentmisén  Bábel  Balázs  kalocsa- 
kecskeméti  érsek  rámutatott:  míg 
államalapító  királyunk  törvénnyel 
védte az árvákat, mára egész orszá­
gunk  kisemmizetté  vált.  Mint 
mondta:  „Közvagyonát  eltékozol- 
ták,  az  országot  eladósították,  ma 
nálunk  sújtják  a  legnagyobb  adók 
az egyre öregebb és betegebb társa­
dalmat.” Úgy vélte, igenis köze van 
az egyháznak ezekhez a jelenségek­
hez,  hiszen  a katolikus egyház im­
már  több  mint  ezer  éve  a  magyar 
társadalmat formáló és erősítő, va­
lamint lényegi  reménységet nyújtó 
vallás. Megszólaltak a közjogi mél­
tóságok is az ünnepen. -  Az állam 
fő feladata továbbra is biztonságot 
adni  népének.  Megvédeni  az  or­
szág  függetlenségét;  belül  pedig 
rendet, igazságot és békét teremte­
ni -  mondta Sólyom László államfő 
ünnepi beszédében Székesfehérvá­
ron.  -   Ma  a bizalomra van  legin­
kább  szükségünk.  A  bizalmatlan­
ság a félelemből ered. A rendszer- 
váltás  utáni  politika  nagy  bűne, 
hogy bevezette a politikai riválissal 
szembeni félelemkeltés módszerét 
-  jelentette ki az államfő. Szili Ka­
talin,  az  Országgyűlés  elnöke  úgy 
fogalmazott az MTI-nek: józan po­
litikus nem állíthatja, de nem is su­
gallhatja azt, hogy most, amikor az 
Európai Unió teljes jogú tagja let­
tünk, ezzel a magyarságunkat koc­
káztatjuk, és nem üzenheti a sorok 
között azt sem, hogy a csatlakozás 
nemzeti  szuverenitásunk törvény- 
szerű csökkenését jelenti. Azt sem 
hazudhatja,  hogy  az  uniós  tagság 
nemzeti lehetőségeink és  magyar­
ságunk  érvényesítésének  paradi­
csomi feltételeit teremtette  meg  - 
fűzte hozzá.
Navracsics Tibor, a Fidesz frak­
cióvezetője  szerint  az  állam  azért
működik rosszul,  mert olyan em­
berek  kezében  van  az  irányítás, 
akik nem  értenek hozzá.  -   Rom­
bolás,  kapkodás,  megszorítások, 
kórházbezárás, vizitdíj, ez ma Ma­
gyarország -  fogalmazott.
A  Kossuth  téri  zászlófelvoná­
son tüntetők kisebb csoportja kö­
vetelte a kormányfő leváltását, de 
komolyabb incidens nem történt.
R észletek a 3. oldalon
% i 
w
w
Dél-dunántúli pertenger
Önkormányzati segítség „baráti” cégeknek
Éveken át közpénzekkel igazolta le az önerőt hazai és uniós pá­
lyázatokhoz  több,  a  városban vagy annak közelében  működő
cég -  állítja Naszvadi Balázs dombóvári Fidesz-KDNP-s képvi­
selő. Szabó Loránd kormánypárti polgármester korábban úgy
vélekedett, „nem az a kérdés, hogy törvényes-e vagy nem, (...)
ez egy olyan jogi kiskapu, aminek lehetőségével élni lehet”. A
helyi  területfejlesztési  társulás  volt  ügyvezetője  viszont  pert
indított az ügyben.
B o r s o d i  A t t il a
Másodfokon  is  tisztázta a bí­
róság  Naszvadi  Balázst,  a 
Dombóvár Város és Városkörnyé­
ki  Önkormányzatok  Területfej­
lesztési Társulása volt ügyvezető­
jét  az  ellene  felhozott  vádak alól,
akit  maga  a  társulás  jelentett  fel 
korábban  számviteli 
fegyelem 
megsértése  miatt.  Az  azóta  már 
Fidesz-KDNP-s képviselőként te­
vékenykedő  fiatalembert  bűncse­
lekmény  hiányában  2007.  június 
20-án  másodfokon,  jogerősen  is 
felmentette  a Tolna  Megyei  Bíró­
ság. Az ügy ezzel látszólag véget is 
ért,  ám  jelen  állás  szerint  még 
hosszú ideig nem kerül pont a tör­
ténet  végére,  amely  minden  ele­
mében unikum még a XXL száza­
di Magyarországon is.
A mára oda-vissza pereskedés­
be torkolló ügy kezdete 2002 végé­
ig nyúlik vissza,  amikor október­
ben, első ízben választották Dom­
bóvár polgármesterévé Szabó Lo-
rándot,  a  kormányoldal  jelöltjét, 
aki  addig  a  Dombóvár  Város  és 
Városkörnyéki  Önkormányzatok 
Területfejlesztési  Társulása  ügy­
vezetői pozícióját töltötte be.
[D él- ...]   Folytatás az 5. oldalon  >
Kubaiak érkeznek hazánkba
Washingtoni  felkérésre a ma­
:  M u n k a t á r s a in k t ó l
nek. Pénteken egy miami székhelyű 
kubai  bevándorlócsoport,  a  De­
mokrácia  Mozgalom  vezetője  kö­
zölte, hogy hazánk is befogad me­
nekülteket.  A  Kuba  szigetén  levő 
guantánamói 
támaszponton  44 
olyan menekültet őriznek, akiket az 
amerikai  parti  őrség  az  utóbbi
években  halászott  ki  a  két  ország 
között  a  tengerből.  A  menekültek 
közül 17-en éhségsztrájkot kezdtek 
húsz nappal ezelőtt fogva tartásuk 
mostoha  körülményei  miatt,  és 
mert  Amerika  nem  tette  lehetővé 
számukra a letelepedést.
[A m er ik a i...]   Folytatás a 9. oldalon >
gyar  kormány úgy döntött, 
hogy a guantánamói  amerikai ha­
ditengerészeti támaszponton őrzött 
kubai menekültek közül huszonki­
lencen  Magyarországra  érkezhet­
A közszférában kő 
kövön nem marad
Teljes jog- és létbizonytalanság fenyegeti a közalkalmazotti és a
köztisztviselői szféra jelentékeny részét  -   derül ki a kormány-
többség által elfogadott legújabb szabályokból. A koalíciós pár­
tok ugyanakkor hat évre megpróbálják szilárd pozíciókhoz jut­
tatni, bebetonozni saját híveiket. Arról nem készült hatástanul­
mány, milyen eredménnyel működik majd a közhatalom.
j  K u l c s á r   A n n a
Több  tízezer  köztisztviselőt  és 
közalkalmazottat  érintenek 
azok a jogszabályok,  amelyeket az 
idén fogadott el, illetve készít elő a 
kormánytöbbség. A jogalkotók úgy 
rendelkeztek,  hogy  augusztus  14- 
ével megszűnik az Orbán-kormány 
idején,  2001-ben  létrehozott  fő­
tisztviselői, főtiszti pozíció.  A köz- 
igazgatásban  mostanáig  mintegy 
300 kiemelt tisztviselő és 150 főtiszt 
dolgozott.  A  hajdani  rendelkezés 
célja az volt, hogy a versenyszféráé­
hoz hasonló stabilitást teremtsen a 
közhivatalokban.  Ezt  szolgálta  az 
úgynevezett  életpályamodell  s  a 
köztisztviselők és a közalkalmazot­
tak díjazásának alapját képező be­
sorolás, a bértábla is.
A Gyurcsány-kormány lényegé­
ben a főtisztviselői pozíció pótlásá­
ra  új  hivatalnoki beosztást hozott
létre.  Az  ezt  betöltő  tisztviselők 
egyes  kormányzati  projektek  ki­
munkálását látják majd el. A köz­
ponti  és  a  középszintű közigazga­
tást  érinti  az  az  új  rendelkezés  is, 
amely  szerint  a  minisztériumok­
ban,  az adóhatóságnál  és  a  regio­
nális közigazgatási hivatalokban a 
határozatlan  idejű  szolgálati  vi­
szonyt határozott idejűvé alakítják 
át. Ez a változás a tárcáknál a főosz­
tályvezetőket is érinti. A hivatalve­
zetői és főosztályvezetői posztokat 
betöltő  személyeknek  augusztus 
14-ig  kellett  nyilatkozniuk,  elfo­
gadják-e  a  hat  évre  szóló,  határo­
zott idejű megbízást.
Az érintett köztisztviselők felet­
tesei -  a miniszterek és a kormány­
fő  -   adott  esetben  elmozdíthatják 
azokat,  akik nem  felelnek  meg  az 
elképzeléseiknek,  s  a  tisztségekre 
pályázatot írhatnak ki.
[K ő ...]  Folytatás a 4. oldalon >

