
P o l g á r i   n a p i l a p
LXX. évfolyam, 235. szám
Budapesti kiadás • 2007. augusztus 29., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D. Horváth Gábor, Csermely Péter,  i  
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, V illányi Károly • Szerkesztőség és ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út  102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 
Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária • 
Terjesztési  igazgató: Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  "  
— 
----------- T — 1
■  ■■  ■-----------7  >   -  V -  
5 
J 
» 
' 
s 
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
(1) 342-6164, 322-2448,1075 Bp., Wesselényi u. 8.)  • On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu ■ 
Telefon:  (1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245. Terjesztési  ügyekben telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-meg- 
rendelés éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  ElŐfi- 
zetéses  terjesztés:  MédiaLOG  Fiege  Zrt.  1784  Budapest.  Megrendelés:  Ingyenesen  hívható  zöldszám: 
(06-80) 106-000, fax: (1) 501-8753, e-mail: elofizetes@medialogfiege.eu. Reldamációk fogadása: Ingyené- 
sen  hívható  zöldszám:  (06-80)  106-000,  fax:  (1)  501-8753,  e-mail:  reklamacio@medialogfiege.eu.
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, félévre 15 960 forint, egy évre 31 920
forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 fo-
rint, egy évre 38 064 forint •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyom daipari Kft., 9021  Győr, Újlak
u. 4/A •  Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos kiadás ISSN: 0237-3793 • Budapesti kiadás
ISSN: 0133-185 X • Mai szám unkat szerkesztette: Farkas Attila
A főváros is beleszólhat
A kormánynegyed telkeinek adásvételében újabb szereplők sora tűnhet fel
:  J á m b o r   G yut a
A földszerzőket 
nagyban segíti 
a jogi kiskapu
Ü   D £ n e s _________________________________
Legalább három éve jelzik a kor­
mánynak a  szakmai  szerveze­
tek,  hogy  a  földtörvénybe  rejtett 
kiskaput  kihasználva,  csereszerző­
déssel egyre többen jutnak termő­
földhöz,  amely  ügylet  során  nem 
érvényesíthetők a törvényben meg­
fogalmazott elővételi és tájékoztatá­
si kötelezettségek. Információk sze­
rint 2004 óta több ezer ilyen szerző­
dést kötöttek. A szaktárca ezek szá­
máról nem tudott adatot közölni, A 
mezőgazdasági  érdekképviseletek 
szerint a földszerzés megakadályo­
zására a helyben lakó gazdálkodók­
nak nincs eszközük. Noha a csere- 
szerződés lehetősége már az  1994- 
es  földtörvényben  is  megvolt,  ko­
molyabban  csak  az  utóbbi  három 
évben kezdtek visszaélni vele.
Bővebben a 11. oldalon
meg a három telekre.  Információ­
ink szerint a főváros igyekszik majd 
kihasználni az abból adódó előnyö­
ket,  hogy késleltetheti a kormány­
zati negyed MÁV-tulajdonú telkei­
nek az átadását.
A  főváros  mellett  egyezkednie 
kell a tulajdonos vasúttársaságnak 
más,  eddig ismeretlen  cégekkel is, 
amelyek  igényekkel  léphetnek  fel. 
A  MÁV belső  ingatlan-nyilvántar­
tása és a hivatalos, állami földhiva­
tali  nyilvántartás  adatai  ugyanis 
gyakran eltérnek egymástól. Ennek 
többek között az lehet az oka, hogy 
a vasúttársaság alacsonyabb rangú 
tisztségviselői  köthettek  szerződé­
seket az állomások területén műkö­
dő  vállalkozásokkal.  A  korábban 
készült megállapodások kedvezmé­
nyezettjei most követelhetik jogaik 
érvényesítését.
Részletek a 13. oldalon
mini Hl IH  niiii»ipi««imnMM
BELFÖLD___________
Szekeres Imre vá­
lasztási ígérete el­
lenére bezárták a jász-
iványi általános iskolát.
K Ö Ü F Q
Elcsitul a Duray-
Bugár-vita, de a
sajtó új magyar párt ala­
pításának esélyeiről ír.
A Bűnhődés című
Joe Wright-filmmel
kezdődik ma a 64. velen­
cei filmfesztivál.
Nyolcvanra nőtt a
Görögországban
tomboló erdőtüzek halá­
los áldozatainak száma.
Drágul a cigaretta
Uniós megállapodásunknak meg­
felelően szeptember elsején 
átlagosan 2,7 százalékkal 
emelkedik a dohánytermékek 
jövedéki adója. A cigaretta 
adószintjének 2008 végére 
kell elérnie az uniósat. A 
fogyasztóiár-emelkedés a rak­
tárkészletek miatt valószínű­
leg pár héttel később követke­
zik be. A Világgazdaságnak 
nyilatkozó szakértők a csem­
pészet fellendülését várják, 
mivel Romániának csak 
2009-ig kell bevezetnie a kö­
zösségben alkalmazott adó­
szintet. (MN)
Bezár a tejüzem
Szeptember végén elbocsátja dol­
gozóit és bezárja nagybánhe- 
gyesi tejüzemét a Friesland 
Hungária Zrt., miután az el­
múlt fél évben nem sikerült ve­
vőt találni rá. Idén január else­
jén a tavaly elhatározott átszer­
vezés keretében -  amely deb­
receni és mátészalkai üzemei­
nek fejlesztését is tartalmazza 
-  a társaság gyöngyösi üzemét 
is bezárta. Az átszervezések 
nyomán mintegy 160 dolgo­
zótól válnak meg, s 74-et ter­
veznek felvenni a cívisváros­
ban. (D. Z.)
Elengedik a túszokat
Az afganisztáni tálibok beleegyez­
tek abba, hogy szabadon enge­
dik a fogságukban lévő 19 dél­
koreai túszt, ha Szöul az év vé­
géig kivonja összes katonáját 
és civil alkalmazottját az ázsiai 
országból -  jelentette az al- 
Dzsazíra hírtelevízió. Az érte­
sülést megerősítette Juszuf 
Ahmadi, a tálibok szóvivője, 
valamint a dél-koreai elnöki 
hivatal is. (MTI)
Egyre  több  szereplő  tűnik fel  a 
kormányzati negyed telkeinek 
adásvétele  ügyében.  A  tulajdonos 
MÁV-nak  nemcsak  Demján  Sán­
dor  különféle  cégeivel  kell  meg­
egyeznie -  ahogy erről tegnapi szá­
munkban írtunk -, hanem a fővá­
rossal is, amely az elővásárlási jogá­
ról  való  lemondásért  cserébe  igé­
nyeket  támaszthat.  Hamarosan  a 
Főváros  Közgyűlés  elé  kerül  a va­
gyongazdálkodási  főpolgármester­
helyettes  előterjesztése  arról  a  há­
rom  ingatlanról,  amelyek  a  kor­
mányzati  negyednek helyet adó te­
rületen találhatók. A három érintett 
ingatlanon  a  Ferdinánd  híd  tartó- 
szerkezetei  találhatók,  ám ezek in­
gatlan-nyilvántartási  szempontból 
rendezetlenek -  állítja az előterjesz­
tés.  A  fővárost  elővételi  jog  illeti
9B U D A P E S T   F Ő V Á R O S
V Á R O S Ü Z E M E L T E T É S I   ÉS  V A G Y O N G A Z DÁ L KO DÁ S I
FÓPÖLGÁRMSSTER-HSL TETTES
Tárgví  Budapest  XIIL  kér.  28224/16, 
28224/17 és 28224/26 hts»ú ingatlanuk 
elővásárlási jog gyakorlása
ELŐTERJESZTÉS 
A FŐVÁROSI  KÖZGYŰLÉS 
RÉSZÉRE
Ií
Egyeztetésre megküldve a Fővárost Közgyűlés állandó bizottságainak és 
Tanácsnokainak
rávett Kőtgytilés!
A  MÁV  Magyar  ÁKamvasfcas  Zrt.  tulajdonát  képező  ingatlanok  értékesítése  során 
^vásárlási jog tekintetében nyilatkozat megtételére kérte fél a Fővárosi öntemá>t\7.ii:oi.
A Kormányzati negyed kialakítása kapcsán tervezőn adásvételi szerződés 12 darab ingatlanra 
vonatkozóan :erjed ki. mely  ingatlanok közül háromra illett meg a Fftváiosi Önkormányzatot 
eiovásárjási jog.
w
A MÁV 2n.  tulajdonát képezi, a
Pl

|
/
.
Folyószennyezés
Észak-Erdélyben
Jelentős  mennyiségű 
4   R o s t á s   S z a b o i.c s  ( K o l o z s v á r )___
ipari 
szennyvíz ömlött tegnap a Zazar 
folyóba  az  észak-erdélyi  Márama-. 
ros  megyében,  miután  megrepedt 
az  állami  Remin  bányavállalat 
egyik zagyszállító vezetéke. A meg­
hibásodás  ugyanabban  a  régióban 
történt,  ahonnan  hét  éve  százezer 
tonna ciántartalmú zagy jutott a Ti­
szába.  Hírügynökségi  beszámolók 
szerint  a  mostani  baleset  során 
több tíz köbméter, nehézfémeket és 
ciánt tartalmazó anyag jutott a kör­
nyezetbe,  de  a  román  szakhatósá­
gok cáfolják,  hogy a  szabadba ke­
rült  szennyvíz  ártalmas  lenne  az 
élővilágra. Az üzemi balesetről teg­
nap reggel felsőbányái lakosok ér­
tesítették a hatóságokat és a bánya- 
társaság illetékeseit. Kiderült, hogy 
a nagybányai székhelyű, színesfém­
bányászatra  szakosodott  Remin 
bányavállalat  zagyszállító  vezetéke 
megrepedt,  tartalma  a  Szamosba 
ömlő Zazarba jutott. Az állami vál­
lalat  munkatársai  rendkívül  kez­
detleges  módszerrel  próbálták 
megakadályozni,  hogy  a  mérgező 
anyag  a  szabadba  jusson.  Ioan
Nechita,  a  bányavállalat  műszaki 
igazgatója szerint az ipari víz nem 
tartalmaz  sem  nehézfémeket,  sem 
ciánt, mivel az úsztató-ülepítő tevé­
kenységet  2003-ban  leállították,  a 
nehézvizet pedig semlegesítették. 
[Környezeti...] Folytatás a 16. oldalon >
Gül lett a török államfő
A hadsereg most nem avatkozik be a politikába
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
A török  parlament  a  várakozá­
soknak  megfelelően,  megvá­
lasztotta  az  ország  elnökévé  Ab-
dullah  Gül  külügyminisztert.  A 
múlt heti két eredménytelen fordu­
ló után a tegnapi harmadikban 339- 
en voksoltak Gülre az 550 fős parla­
mentben.  Az  első  két  fordulóban 
legalább  367  szavazatra  lett  volna 
szükség  valamelyik  jelölt  megvá­
lasztásához,  a harmadikban  már a 
képviselők  abszolút  többsége,  276 
fő  támogató  szavazata  is  elegendő 
lett  volna.  Gül  pártjának,  a  kor­
mányzó konzervatív Igazság és Fej­
lődés Pártjának (AKP) 340 képvise­
lője van a parlamentben, ezért szá-
Abdullah Gül
mítani lehetett rá, hogy megkapja a 
győzelemhez  szükséges  számú  tá­
mogató szavazatot, írta az MTI.
Abdullah  Gülnek  nagy  szerepe 
volt abban, hogy Ankara megkezd­
hette  csatlakozási  tárgyalásait  az 
Európai Unióval, iszlamista múltja 
miatt  megosztja  a  török  társadal­
mat. Egyesek hisznek abban, hogy 
a politikus  mára  a  parlamenti de­
mokrácia  hívévé  vált,  mások  vi­
szont kétségbe vonják ezt.
Törökország világi elitje április­
ban  megakadályozta  a  politikus 
megválasztását,  attól  tartva,  fel­
használhatná államfői tisztségét az 
ország  világi  berendezkedésének 
megváltoztatására.  Közben  előre 
hozott választásokat  rendeztek,  az 
AKP növelte parlamenti többségét.
[Gül...] Folytatás a 8., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Egyezség lehet a költségvetési hivatalról
■  Pái. G á b o r ___________________________
Nem zárkóznak el a pártok -  az 
MDF kivételével -, hogy létre­
jöjjön egy független, az állami költ­
ségvetést ellenőrző hivatal. A parla­
menti pártok frakcióvezetői Sólyom
László  köztársasági  elnöknél  foly­
tattak egyeztetést tegnap.
-  Az új költségvetési intézmény 
legyen  valóban  független,  olcsó 
fenntartású, s működését egyeztes­
sék össze az Állami Számvevőszék­
kel -  szorgalmazta Varga Mihály. A 
Fidesz  alelnöke  szerint  fölösleges 
lenne több száz fős új apparátus lét­
rehozása, s jó volna elkerülni a ha­
tásköri átfedést a számvevőszékkel. 
A  Fidesz  indítványozni fogja  a ki­
adási plafon bevezetését, az állam- 
háztartási  kiadások nominális  nö­
vekedésének korlátozását.
[Egyezség...] Folytatás a 3. oldalon >

