
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXX. évfolyam, 242. szám
Budapesti kiadás • 2007. szeptember 5., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: L iszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth Gábor, Csermely  P éter, 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: F arkas Attila, Ludwig E m ii., V illányi Károly • Szerkesztőség és ki­
adó:  1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450
Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.
ügyvezető igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  L ászló •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •
Terjesztési igazgató: Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-Í547,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  tax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:
(1) 342-6164, 322-2448,1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu •
|  Telefon:  (1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési ügyekben telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-meg-
!  rendelés éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfi­
zetéses  terjesztés:  MédiaLOG  Fiege  Zrt.  1784  Budapest.  Megrendelés:  Ingyenesen  hívható  zöldszám:
(06-80)  106-000, fax: (1) 501-8753, e-mail: elofizetes@medialogfiege.eu. Reklamációk fogadása: Ingyene-
í
v
v
;-.\
I  sen  hívható  zöldszám:  (06-80)  106-000,  fax:  (1)  501-8753,  e-mail:  reklamacio@medialogfiege.eu.
|   Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920
| '  forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 fo-
|   rint, egy évre 38 064 forint •  Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 9021  Győr, Üjlak
u. 4/A ■  Ügyvezető igazgató: S zammer I stván • Országos kiadás ISSN: 0237-3793 • Budapesti kiadás
ISSN: 0133-185 X  • Mai számunkat szerkesztette: V illányi K ároly
BELFÖLt
Ügyészek vizsgál­
ják a Zuschlag-féle
csalási üggyel összefüg­
gésbe hozható kazettát.
KÜLFÖLD
Egy brit felmérés
szerint a munka­
adók kihasználják a Ke-
let-Európából érkezőket.
. .
Árvízi védmű nem,
a hatalmas fürdő­
komplexum azonban
megépülhet Szegeden.
Tasnádi Péter ma­
gánemberként
cselekvőképes, nem be­
számíthatatlan.
Kínai kémek
a Pentagonban?
Kína visszautasította a Financial 
Times jelentését, miszerint a 
kínai hadsereg hackerei betör­
tek a Pentagon rendszerébe, és 
adatokat másoltak ki. Peking 
szerint az ilyen vádaskodás hi­
degháborús gondolkodásmó­
dot tükröz. A lapjelentés előtt 
egy héttel történt, hogy Angéla 
Merkel német kancellár hason­
ló vádakkal illette Pekinget. 
Eszerint kínai hackerek kém­
programokkal árasztották el a 
német kormányhivatalok szá­
mítógépes rendszerét. (MTI)
Kétszáz embert
tesz utcára a Coats
Mintegy kétszáz kaposvári dolgo-  ' 
zójának elbocsátásáról kezdett 
tárgyalásokat a somogyi me­
gyeszékhely egyik legnagyobb 
foglalkoztatója, a Coats Ma­
gyarország Cérnagyártó és Ér­
tékesítő Kft. Horváth László, 
a cég személyügyi vezetője teg­
nap megerősítette a leépítésről 
szóló információt, és közölte: 
a Kaposváron végzett termelés 
a Coats szempontjából gazda­
ságtalan, ezért a tevékenységet 
meg kívánja szüntetni, egyúttal 
az itt dolgozók elbocsátását 
tervezi. (MTI)
Brit vadászgépek
a légterünkben
Tizenegy brit katonai vadászgép 
szállt fel tegnap Ferihegyről, 
hogy tovább repüljön Bulgária 
felé - tudta meg lapunk. A va­
dászgépek a polgári légtérben 
kaptak átszállási engedélyt, 
és még tegnap elhagyták az or­
szágot. Az eseményről értesí­
tették a Honvédelmi Miniszté­
riumot és az érintett biztonsági 
szerveket. (H. Gy.)
A korrupció árnyékában
Kiderült, Gergényi Péter volt főrendőr saját üzlettársával szerződött a BRFK nevében
E g y   la p u n k   b ir to k á b a   k e rü lt 
s z e rz ő d é s b ő l a z  d e rü l k i, h o g y  
a   v o lt  b u d a p e s ti  re n d ő rfő k a ­
p itá n y   m á ju s b a n   s a já t  ü z le t­
tá r s á v a l  k ö tö tt  m e g á lla p o ­
d á s t. A  k o rru p c ió g y a n ú s  s z e r­
z ő d é s e k   m ia tt  je le n le g   is  fe ­
g y e lm i e ljá rá s  fo ly ik  G e rg én y i 
e lle n , d e  a z t e g y e lő re  n e m  tu d ­
n i,  a z   ú j  in fo rm á c ió k  b ir to k á ­
b a n  in d u l-e  b ü n te tő e ljá rá s .
Vj P ii.h á i. T amás_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
G ergényi  Péter volt  budapesti 
főkapitány  nem  csupán  az­
előtt kötött szerződéseket egy Ben
Hadj Soulimane Mondher nevű tu­
néziai férfival, hogy közös utazási 
vállalkozást  alapítottak,  hanem 
utána  is  -  derül  ki  a  Budapesti 
Rendőr-főkapitányság (BRFK) ál­
tal  lapunknak  elküldött  megálla­
podásokból. Azt már eddig is tud­
ni lehetett, hogy a volt főkapitány 
tavaly novemberben és idén janu­
árban  megállapodott  a  tunéziai 
férfival  az  IPA  (International 
Police Association, vagyis a Nem­
zetközi Rendőrszervezet) útjainak 
megszervezésére  és  tolmácsolási 
feladatok ellátására, havi 200 ezer 
forintért. Azonban újdonság, hogy 
Gergényi  és  Ben  Hadj  Soulimane 
Mondher  május  31-én  is  szerző­
dést kötött egymással. A megálla­
podásban a BRFK akkori vezetője 
azzal  bízta  meg  a  tunéziai  férfit, 
hogy -  ugyancsak havi 200 ezer fo­
rintért  -  segítse  az  IPA  BRFK 
Egyesület elnökének munkáját, il­
letve tolmácsoljon. A dokumentu­
mon Gergényi Péter neve olvasha­
tó, de azt akkori közbiztonsági he­
lyettese,  Tóth  László írta alá,  akit 
később (információink szerint ép­
pen  az  ominózus  aláírás  miatt) 
Gergényihez  hasonlóan  eltávolí­
tottak posztjáról. A májusi megbí­
zás  2007. július  1-jétől  december 
31-ig 
azonban 
Tafferner  Éva, a  BRFK  szóvivője
szólt  volna, 
arról tájékoztatta lapunkat, hogy a 
szerződés nem lépett hatályba, mi­
vel a Gergényi helyére lépő új bu­
dapesti  főkapitány,  Tóth  Gábor
nem járult hozzá annak megköté­
séhez.  Tafferner  elmondta:  a
BRFK az első két szerződés alapján 
összesen bruttó 1,572 millió forin­
tot fizetett ki Ben Hadj Soulimane 
Mondhernak.
[G e r g é n y i...]
F olytatás a 3. oldalon >
Karsai; Magukra 
hagyták a gazdákat
: M unkatársunktól
Több százezer 
tankönyv 
nem  készült el
K örülbelül  350  ezer  tankönyv 
nem érkezett meg az iskolák­
ba tanévkezdésre - értesült lapunk. 
A kiadványok egy része,  főképp a 
középiskolások irodalomkönyve és 
szöveggyűjteménye csak októberre 
kerül  a  gyerekekhez.  A  mizéria 
egyik  oka,  hogy  a  Gyurcsány- 
kormány eltörölte azt az állami ga­
ranciát, amelynek hiányában a ki­
adók nehezebben jutnak hitelhez. A 
káoszt az is fokozza, hogy a töme­
ges iskolabezárások és intézmény­
összevonások-miatt még az utolsó 
pillanatban  sem  lehetett  tudni, 
hány könyvre lesz  szükség tanév­
kezdéskor.
Eközben nem áll meg az okta­
tásügy  úgynevezett  reformja:  az 
MSZP  felsorakozott  a  szabad  de­
mokrata  Magyar Bálint fejlesztés­
politikai államtitkár mániája mögé. 
Tatai-Tóth András, az MSZP okta­
tási és kulturális munkacsoportjá­
nak vezetője érdeklődésünkre meg­
erősítette:  valóban  több  mint  30 
milliárd forintot szánnak az inter­
aktív táblákra. Hozzátette: idén hét- 
milliárd forint elvonásra számíthat 
az oktatás.
Az iskolabezárások és leépítések 
közepette a maradó közalkalmazot­
takra, így a pedagógusokra is rájár a 
rúd: az eddigi gyakorlathoz képest 
egyhetes csúszással kaphatják-kap- 
hatták meg bérüket Budapest köz­
szolgái.  A  Magyar  Államkincstár 
arról tájékoztatta a fővárosi önkor­
mányzatokat, hogy az általuk, illet­
ve az OEP finanszírozású intézmé­
nyek alkalmazottai augusztusi fize­
tésüket várhatóan csak szeptember 
3-án vagy 4-én kapják meg.
B ővebben a 4 . oldalon
a DF.n f .s  7.01.t á n _______________________
F elhívással  fordult  a  magyar 
gazdálkodókhoz Karsai József,
Battonya  polgármestere,  a  térség 
szocialista  országgyűlési  képvise­
lője, amelyben szolidaritásra és se­
gítségnyújtásra szólítja fel a „sze­
rencsésebb” gazdákat. Mint közle­
ményében  olvasható,  a  mezőgaz­
daságból  és  állattenyésztésből élő 
kisemberek  megélhetése  végve­
szélybe került. Véleménye szerint 
az egekbe szökő kukoricaárak mi­
att főleg az állattenyésztés az utób­
bi ötven év legsúlyosabb válságát 
éli. Mivel a miniszterelnöknek írt, 
támogatást kérő levelére érdemle­
ges válasz nem érkezett, felhívásá­
ban megállapítja, hogy a kormány 
e  súlyos  helyzetben  magukra 
hagyta a gazdákat, akik ezért csak 
egymásra számíthatnak.
Mindeközben a fagykárt szen­
vedett  szabolcsi  gazdák egyre fe­
szültebbek, mivel az agártárca vé­
leményük szerint vontatottan tesz 
eleget a demonstrációjuk eredmé­
nyeként  aláírt  megállapodásban 
foglaltaknak.  Budai  Gyula, a Ma­
gyar Gazdakörök és Gazdaszövet­
kezetek  Szövetségének  (Magosz) 
ügyvezetője,  egyben  a  Szabolcs- 
Szatmár-Bereg  megyei  demonst­
rációs  bizottság  tagja  arról  tájé­
koztatott, hogy a károsult gazdák 
a késlekedések miatt ismét tárgya­
lóasztalhoz  ültetnék  a  tárcát.  A 
Magosz a kormány agrár- és bir­
tokpolitikai  stratégiáját  is  hiá­
nyolja,  mely  nélkül  félő,  hogy  a 
már 2009-re előirányzott új agrár- 
támogatási  rendszer  bevezetése 
óriási  feszültségekhez  és  a vidék 
elnéptelenedéséhez vezet.
Mindemellett az agráripari ter­
mékek  drasztikus  áremelkedése 
az élelmiszer-feldolgozókat is hát­
rányosan érinti.
R észletek a  13 . oldalon
ELNÖKI TALÁLKOZÓ. Három szomszédos állam elnöke találkozott tegnap a Baranya megyei Kölked határában,
a  Duna-Dráva  Nemzeti  Parkban,  hogy az  Európa  egyik legnagyobb vizes élővilágrendszerén  létrehozandó
közös  természetvédelmi  területről  tárgyaljanak  Sólyom  László  magyar  államfő,  Borisz Tadics  szerb  elnök
és Stipe Mesic horvát köztársasági elnök egy Duna menti -  a horvát Észak-Baranyát, a szerb Bácskát és a magyar
Béda-Karapancsát is magában foglaló -, határokon átnyúló természetvédelmi régió létrehozását szorgalmazta.
Továbbiak a 10. oldalon 
FÓTö; a f p/a ttila k isbe n e d e k
p,ő:  BalUi
Attila
)tt
í /ORNO Ifit W
I  IRfOITI
é s ,  
cl i  Táncszínház
t e t t ü n k   c l .   E z ®  
I l i t ,  
l m   v a n *
,  h e l y e s   m egfef 
Másokra  szóié
resztrejtvény)
74nlter 11.
ZATI  SZELVÉNY 
ICM ÜVÉSZIT
2 . forduló: Sam p '
Milan-Fiorentma
t :|  Juventus(8'V
S,3  Milán (4-1)4.
1)4  5  Internazio-
(3-1)  4,  7-  Santá

