
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek: D.  Horváth Gábor, Csermely P éter,  1   (1)  322-8306;  Hirdetés;  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:
(1) 342-6164, 322-2448,1075 Bp„ Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu -
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, V illanyi Karoly ■ Szerkesztőség és ki- 
Telefon:  (1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési  ügyekben telefon:  (1) 476-2176.  Előfizetés-meg-
adó: 1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 
Bp. 9, Pf. 74 - Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
rendelés éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfi-
iigyvezető  igazgatója  -  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  L ászló •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  MAria ■  S  zetéses  terjesztés:  MédiaLOG  Fiege  Zrt.  1784  Budapest.  Megrendelés:  Ingyenesen  hívható  zöldszám:
Terjesztési igazgató: Csőry  György -  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ tagja.  Ügyfélszolgalat:  (1) 413-1547,  »   (06-80) 106-000, fax: (1)501-8753, e-mail: elofizetes@medialogfiege.eu. Reklamációk fogadása: Ingyene-
-------------------------------------------- mmmmmm
|--- m--- m
1 
Isen  hívható  zöldszám:  (06-80)  106-000,  fax:  (1)  501-8753,  e-mail:  reklamacio@medialogfiege.eu.
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31920
forint.  Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 fo-
I  r*nt, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 9021  Győr, Újlak
1  u- 4/A •  Ügyvezető igazgató: S zammer István • Országos kiadás ISSN: 0237-3793 • Budapesti kiadás
ÉS  T « \í*  
----- 1,--- T7________ 4___ _
ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: F arkas Attila
Y . IUt ' 
Élőlánc és tüntetések Es>' gyava ember
(őbe
1,0 forintos pí
HOLNAP
!OLP
A kis falvak iskolá­
sai sokkal keve­
sebb „fejpénzt" kapnak a
Gyurcsány-kormánytól.
ILD
j  Feloszlatta magát
a lengyel parla­
ment, előre Kozott vá­
lasztások lesznek.
LZPASÁG
Bár a részvény-
könyv kinyílt, to­
vábbra sem tudni, kik
voltak az FHB vevői.
CBÓWIKi
Vírus okozhatja
a mézelő méhek
világszerte tapasztalha­
tó pusztulását.
TARTALMÁBÓL:
LEDUGÓZVA
Kólabort, vagyis a termőhely
jellegzetességeit és a borász
arcát nélkülöző, gyökértelen
tucatterméket vár el Magyar-
országtól az EU -  mondja
Szeremley Huba borász
(21,24. oldal)
HÁRMAS KÉZFOGÁS
Benyik György a felekezeti
bezárkózásról, a judaisztika
kapcsolatairól és a párbeszéd
esélyeiről 
(23. oldal)
A VALÓSÁG BEKOPOGTAT
Soros György könyve szep­
tember 11. kapcsán, avagy a
népek adásvétele a tőzsdén.
A pénzember azt mondja
önmagáról, hogy ő a világ
lelkiismerete 
(26. oldal)
KINN IS, BENN IS EGERET
Zavartan állunk a kínai fejle­
mények előtt, nem tudjuk ho­
vá tenni a rendszerelemek ve­
gyítéséből eredő fantasztikus
sikereket 
(27. oldaD
■gyes,  ne-
svájci,  1,)- 
7:6 (7-5), 
iko (orosz, 
»:3,6:3,6:4; 
-Chela  (ar- 
,  7:5.  Női 
7. Williams 
vics  (szerb, 
i  elődön- 
\
,)-V,Wft
irosz,  4.j 
Női pa­
jti ng-csan, 
ijvani, 5.)- 
igyar, csel.
árost
ú t
iák
unva  Richarm■
„ i . A
f'S n í l >
lett  a ra n yi5rmes; &
;>gatóján  c s u P ^
dn.m á m e n é t
n e m  fért
Számos helyen tiltakoznak a Gyurcsány-kormány ellen
i l  Munkatársunktól
szervez 
T öbb helyszínen is tüntetnek a 
hét  végén  a  kormány  hozzá 
nem értő politikája ellen. Ma dél­
előtt  10  órától  a Nagycsaládosok 
Országos  Egyesülete  (NOÉ)  a fő­
városban 
élőláncot, 
amellyel a Gyurcsány-kormány el­
hibázott  család-,  népesedés-, 
egészség-  és  oktatáspolitikája  el­
len tiltakoznak. A több kilométe­
res élőlánc a tervek szerint a Fiu­
mei úti temetőtől egészen a Parla­
mentig húzódik majd.  A lánchoz 
kilenc helyszínen csatlakozhatnak 
a tiltakozók:  a Fiumei úti temető 
bejáratánál,  a  Baross  tér  Fiumei 
úthoz eső részén, a Rákóczi út—Al­
só erdősor utca sarkán, a Rókus- 
kórháznál, az Astoria Szálló köze­
lében, a Madách téren, a Szent Ist­
ván-bazilika  előtt,  az  Alkotmány 
utca és a Bajcsy-Zsilinszky út tor­
kolatánál, valamint a Kossuth té­
ren. Dél körül a NOÉ több pontból 
álló petíciót nyújt át az Országgyű­
lés elnökének. A rendezvény vár­
hatóan  fél kettőig tart.  A  szerve­
zők arra kérnek mindenkit: csak a 
nemzeti trikolórt, a NOÉ zászlaját 
vagy településük lobogóját hozzák 
magukkal. Az élőláncban a KDNP 
és  a  Fidesz  egyes  politikusai  is 
részt vesznek magánemberként. A 
tiltakozók  úgy  vélik:  a  terhekből
Az Élőlánc Magyarországért 
közéleti mozgalom békés tüntetése 
délután három órai kezdettel
11.30: nagygyűlés 
a Parlament előtt
Alkotmány u.- 
BajcsyZs. út 
torkolata 
- ©
Kossuth tér
Bazilika 
előtti terület
váo*'*
Rákóczi út
(Luther u. és Kenyérmező u.
Deák téri templom 
©  
előtti terület
közötti terület) 
_   Baross té r 
ter
A felvonulók 17 óra után 
érkeznek a Pénzügy­
minisztérium épülete elé 
(József nádor tér)
. 
©  
Astoria Szálló 
előtti terület 
Rókus-kórház
előtti terület
Fiumei úti temető 
bejárata előtti területj
9
5 i
i f c .   -
NOE-demonstráció: 
gyülekezési helyek 10 órától
aránytalanul  nagy  rész  hárul  a 
gyermekes  családokra,  és  a  kor­
mány  reformra hivatkozva gyors 
ütemben  építi  le  a  közszolgálta­
tásokat.
Délután három órától az Élőlánc 
Magyarországért mozgalom rendez 
demonstrációt a Hősök terén, hogy 
felhívja  a  társadalom  figyelmét  a 
készülő alkotmánysértő vagyontör- 
vényre,  amelynek  elfogadása  a 
megmaradt nemzeti vagyon felelőt­
len kiárusítását és az ország kiszol­
gáltatottságát  eredményezné.  A 
Hősök teréről  a tüntetők a^hzsef 
nádor  térre,  a  Pénzügyminiszté­
rium elé vonulnak majd.
Ma  14 órakor Debrecenben is 
tüntetés lesz: azok a civilek tartják 
soron következő megmozdulásu­
kat, akik korábban országos futa­
mokkal tiltakoztak a kormány po­
litikája ellen.
T ovábbiak a 3. oldalon
Búcsú a növekedéstől
Ifl  Felgyorsult hazánk gazdasági leszakadása
M é g   a z   e lő z e te s   b e c s lé s é n é l  is  r o s s z a b b   a d a to k a t  te tt k ö z z é   a  
g a z d a s á g r a  v o n a tk o z ó a n  te g n a p  a  K ö z p o n ti S ta tis z tik a i H iv a ­
ta l. A  m e g s z o r ítá s o k  m ia tt a  g a z d a s á g  a  m á s o d ik  n e g y e d é v b e n  
m in d ö s s z e  1,2 s z á z a lé k k a l b ő v ü lt, a z a z  h a z á n k  le s z a k a d á s a  fe l­
g y o r s u lt,  h o lo tt  a   v ilá g g a z d a s á g   b ő v ü l.  E le m z ő k   s z e r in t  m é g  
n e m  é r t v é g e t a  m é ly re p ü lé s : a  m e z ő g a z d a s á g  v is s z a e s é s e  é s a z  
o k ta tá s b a n  tö r té n t m e g s z o r ítá s o k  m ia tt e g y  s z á z a lé k  a lá  is  e s ­
h e t a  n ö v e k e d é s .
__ Szabó Eszter
K omoly megdöbbenést váltott 
ki az elemzőkből, amikor au­
gusztus közepén kiderült, hogy a 
magyar gazdaság teljesítménye  a 
statisztikai hivatal előzetes gyors­
becslése  alapján  az  év  második
negyedében csupán  1,4  százalék­
kal haladta meg a tavaly ilyenkor 
mértet. A tegnap napvilágot látott, 
de már nem becsült, hanem pon­
tos adatok szerint azután kiderült, 
hogy a valódi növekedés még en­
nél is kisebb, 1,2 százalékos volt. A 
főként  adóemelésekre  támaszko­
dó, rossz szerkezetű kiigazítás mi­
att az első féléves teljesítmény is 
két százalék alatt maradt. Ezzel a 
GDP-növekedési adattal a magyar 
gazdaság visszatért tizenegy évvel 
ezelőtti mélypontjára, hiszen utol­
jára a  Bokros-csomag idején bő­
vült ilyen lassú ütemben a nemze­
ti  össztermék.  Más  országokban 
történt költségvetési kiigazítások­
kal összehasonlítva megállapítha­
tó,  hogy a szigorító  intézkedések 
hazánkban  követelték  a  legna­
gyobb  növekedési  áldozatot,  a 
magyar  gazdaság  veszített  legin­
kább fejlődési üteméből. 
[E g yszerű en...]   Folytatás a  13 . oldalon >
menekülése?
! I   Z sí rók  C saba
H árom  kérdés után  távozott a 
miniszterelnök  az  MSZP  ta­
polcai kihelyezett frakcióülése köz­
ben tartott délutáni sajtótájékozta­
tóról, este pedig már meg sem je­
lent.  Első  alkalommal  G y u r c s á n y 
F e r e n c  ugyan hallotta a Hír TV kér­
dését, de nem volt hajlandó szólni 
az  ifjúsági  pénzek kapcsán kirob­
bant  botrányról,  illetve  saját  fele­
lősségéről. Az Indexnek a tájékoz­
tatón kívül  nyilatkozva úgy fogal­
mazott  a  sporttárca volt helyettes 
államtitkárának,  O c s o v a i  
T a m á s ­
k  a tanúvallomásáról,  hogy „ez 
n
a
egy gyáva  ember  menekülése”.  A 
miniszterelnök még annyit jegyzett 
meg, hogy az utóbbi években szá­
mos  hasonló  ügybe  belekeverték, 
ezért - az internetes portál észrevé­
tele  szerint  -  Ocsovai vádjai  sem 
„rendítették  meg  különösebben”. 
Ismeretes, a volt helyettes államtit­
kár a nyomozó ügyészségnek azt ál­
lította: minden pályázati pénz oda­
ítéléséről az ifjúsági és sportminisz­
ter utasítására döntöttek. Ennek fé­
nyében sajtóinformációk szerint el­
képzelhető, hogy a nyomozás eléri 
Gyurcsány Ferencet is.
A szocialista sajtómunkatársak­
kal előzetesen megbeszéltek ellené­
re összesen három kérdést tehettek 
fel a nagy számban megjelent mé­
diumok képviselői,  és  kizárólag  a 
„baráti”  orgánumok  kaphattak 
szót. Gyurcsány Ferenc az első vá­
lasz helyett feltette a költői kérdést: 
mit gondolunk akkor, amikor mind 
felmentjük  magunkat  közös  nor­
máink alól, amelyeket be kell tarta­
nunk?  Majd  egy  kis  logikai  buk­
fenccel rátért arra, hogy a rendszer- 
változás  utáni  Magyarország  leg­
ígéretesebb  kezdeményezésének 
annak idején a polgári Magyaror­
szág gondolatát tartotta, amelyet a 
Fidesz képviselt 1996-tól, és amely­
ben a szabadság és a felelősségesz- 
mény tükröződött.
[E g y . . . ]   Folytatás a 3.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Amerikai ajánlat 
Phenj annak
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
A usztrália  történelmének  leg­
szigorúbb biztonsági intézke­
dései léptek életbe tegnap, amikor 
megérkeztek az ötödik kontinensre 
az ázsiai és csendes-óceáni  orszá­
gok  gazdasági  együttműködési 
szervezete  (APEC)  tagállamainak 
vezetői. A csúcstalálkozó hivatalos 
programja mellett az elnökök és a 
kormányfok  négyszemközti  meg­
beszélése is tartogatott meglepeté­
seket.  Leült egymással beszélgetni 
G e o r g e   B u s h  amerikai és V l a g y i m i r 
P u t y i n  orosz elnök is, akik elsősor­
ban az amerikai rakétapajzs egyes 
elemeinek Közép-Európába telepí­
tésére vonatkozó  amerikai tervről
u
tanácskoztak. Az amerikai elnök R o 
  H j o n   dél-koreai  elnökkel  is 
M
egyeztetett tévékamerák előtt. Bush 
ezen bejelentette: az Egyesült Álla­
mok hajlandó  megfontolni szabá­
lyos  békeszerződés  megkötését 
Észak-Koreával abban az esetben, 
ha az ázsiai ország felhagy atom­
fegyverprogramjával. A két politi­
kus megbeszélésében kisebb zavar 
keletkezett,  amelyet  Bush huszá­
ros  megoldással  zárt  le;  később 
szóvivője  magyarázta  az  elnök 
szavait.  Bush az ausztrál minisz­
terelnökkel való találkozásakor is 
sokat bakizott, kissé élvezhetőbbé 
varázsolva a néha unalmas politi­
kusi találkozót.
[B ush- ...]   F o lytatás a 8.  oldalon >
Káoszt okozhat a víz
't S zaró  Z so tt
B udapest  forgalmának  akár 
teljes leállásával is számolha­
tunk, ha a Duna vízszintjének kri­
tikus emelkedése miatt le kell zár­
ni az alsó rakpartokat. A városhá­
za  tájékoztatása  szerint folyama­
tosan figyelik a jelentéseket, az ár­
vízi előrejelzések alapján a hét vé­
gén nem várható intézkedés, ám a
cáfolatok  ellenére  a  fővárosban 
zajló  metróépítési  és  útfelújítási 
munkák  következtében  tegnap 
már a BKV járművei is álltak a ha­
talmas dugókban. Pest megyében 
is megkezdték az ismét katasztró­
fával fenyegető  árvíz elleni véde­
kezés  előkészületeit.  Az  illetékes 
katasztrófavédelmi 
igazgatóság 
felhívást  adott  ki,  amelyben  fel­
hívja  a  lakosság  figyelmét  arra,
hogy az árhullám nagy valószínű­
séggel el fogja önteni az ártereket 
és  az  ott  lévő  ingatlanokat,  így 
szükségessé válhat azok kiürítése. 
Budapesten az Egyesület a Római­
partért nevű szervezet arra kérte a 
főpolgármestert  és  a  Fővárosi 
Közgyűlést, hogy sürgősen intéz­
kedjen Budapest árvízvédelmének 
megerősítéséről.
RÉSZLETEK a 4. OLDALON
H ím
m
Az amerikai elnök orosz kollégájával is tárgyalt
FOTÓ: REUTERS/JASON REED

