
P o l g á r i   n a p i l a p
LXX. évfolyam, 273. szám
Budapesti kiadás • 2007. október 6., szombat
www.mno.hu
Ára:  145  forint
Előfizetó'knek:  1 0 5  forint
M
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs-Lapszerkesztők: Farkas Attii a. I.imwir. F.m ii. Vm ínvi ifíu n iv . 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, Villányi Károly • Szerkesztőség és ki- 
adó:  1089 Budapest, Üllői út  102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 
Bp. 9, Pf. 74 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László -  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária  - 
Terjesztési  igazgató: Csúry György ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
A l a p í
t o t
t
P 
e 
t 
h 
ő 
S 
á 
n 
d 
o
c ic i  m   m o   ím e  d„  i»r___i.  i  ., r ,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax-  (1) 342-6132  (Apróhirdetés 
felvétel:
(1) 342-6164, 322-2448,1075 Bp., Wesselényi u. 8.) ■ On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu 
Telefon:  (1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-meg­
rendelés éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfi­
zetéses  terjesztés:  MédiaLOG  Fiege  Zrt.  1784  Budapest.  Megrendelés:  Ingyenesen  hívható  zöldszám: 
(06-80) 106-000, fax: (1) 501-8753, e-mail: elofizetes@medialogfiege.eu. Reklamációk fogadása: Ingyene­
;  Y  ^
sen  hívható  zöldszám:  (06-80)  106-000,  fax:  (1)  501-8753,  e-mail:  reklamacio@medialogfiege.eu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31920 
forint.  H étnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19032 fo­
rint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyom daipari Kft., 9021  Győr, Újlak 
u. 4/A ■ Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos kiadás ISSN: 0237-3793 ■ Budapesti kiadás 
ISSN: 0133-185 X ■ M ai szám unkat szerkesztette: Villányi Károly
HOLNAP
Háromszor járta meg a poklot
Megfutamodásként értékelték volna, ha elköltözöm Szlovákiából -  nyilatkozta lapunknak Maiina Hedvig
Húszévesek
g E L M L B _
Az új MSZP-s kép-
■ R  viselő. Havas Szó­
fia szerint 1956-ban nem
volt forradalom.
KÜLFÖLD
Ma elnököt választ
Pakisztán: Musar-
raf a jelek szerint marad,
de megosztja hatalmát.
GAZDASÁG
A hatalmas kukori­
caimportról elter­
jedt álhírek csak az árak
letörésére szolgálnak.
KRÓNIKA
Megtalálták Leo­
nardo négy éve
ellopott festményét,
az Orsós Madonnát.
ÉIÚÍI
TARTALMÁBÓL:
HOMOKOT GYÖNGGYEL
Kína beteljesítheti Huntington
jóslatát a hatalmas ország
nem egyszerűen nagy játékos,
hanem a világtörténelem leg­
nagyobb játékosa lesz
(21., 26. oldaD
ELTERELÉS
Ha nem rombolják le az erdők­
ben a hajléktalantanyákat; lakói
azonnal visszaköltöznek Szél­
malomharc a javából, mondják
az erdészek 
(25. oldaD
EZÜST SAKKFIGURÁK
Kiss Ernő altábornagy, az aradi
tizenhárom vértanú egyike
cellájába kérette ezüst sakk-
készletét Engedélyezték
Fogvatartói biztosak voltak
a játszma végkimenetelében
(33. oldaD
ÖTSZÖGŰ, LECSÜNGŐ
Az ember vérét igen meghe­
víti -  A paprika útja Magyar-
országon 
(36. oldaD
07273
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 6 6
A több mint egy éve brutálisan megvert Maiina Hedviget nem különösebben érdekli a politika, bár tudja, ügye politikai kérdéssé nőtte ki magát
FOTŰ: NAGY BÉLA
Pszichiátere szerint háromszor járta meg a poklot. A tavaly nyá­
ron  brutálisan  megvert  felvidéki  diáklány  mégis  szülőföldjén
maradt, mert úgy véli, megfutamodásként értékelték volna, ha
elköltözik Szlovákiából. Maiina Hedviggel lapunk pozsonyi tu­
dósítója beszélgetett.
I N eszmRri Sándor
-  Szokott álmodni, ábrándozni?
-  Hát persze. Mint minden kis­
lány, én is szerettem volna király­
lány vagy tündérlány lenni.
-   És  milyen  volt  az  a  tündén
világ?
-  Én úgy képzeltem el, hogy a 
jó  tündérek  mindenkinek  szíve­
sen segítenek, mindenkivel barát­
koznak, de nem játsszák meg ma-
MmmmMmmmmmmmmmMMgmmmM
gukat,  hanem  annak örülnek,  ha 
mások egyként kezelik őket a sok, 
többi jó emberrel. Sőt, az én tün­
dérképem  még  arra  is  kiterjedt, 
hogy ugyan szorgalmas és igyekvő 
vagyok,  de  sosem  állok  az  első 
sorban,  és  nem  vagyok  mutoga­
tott példakép vagy követésre mél­
tónak  mondott  díszpéldánya  a 
tündéreknek.  Szóval,  emberinek 
és egyszerűnek képzeltem el az én 
tündérvilágomat. 
mmmmmmmmmmMmmmKmmmmmmmm.
-  Meddig tartott az álom? Meg­
valósult belőle valami?
-   Az  álom  elég  sokáig tartott. 
Legalábbis  olyan  értelemben, 
hogy sokáig nem tudtam,  miként 
alakítsam  sorsomat.  Az  általános 
iskolában,  az  alsó  tagozaton  Fel­
sővámosiban  meg  Vásárúton,  a 
felső  tagozaton  is  mindvégig  ki­
tűnő tanuló voltam, de, bevallom, 
alapvetően  szülői 
indíttatással 
folytattam  a  tanulást  a  nagyme-
gyeri  kereskedelmi  szakközépis­
kolában.  S  mindeközben  minde­
nütt sok jó barátom volt, és sehol 
nem  kerültem  konfliktusba  csak 
azért,  mert másnál több  akartam 
volna  lenni,  vagy  mert  irigyked­
tem volna másokra, esetleg mások 
rám. És szépek, kellemesek voltak 
ezek az évek, gyönyörű emlékként 
élnek bennem.
[H áromszor...]
Folytatás az 5. oldalon >
l i i i i i i i a i s i i í i i
Hiábavalók lehetnek 
az áldozatok
Gyurcsány 
távozása már 
beszédtéma
A jövő héten 
elvérezhet a lex Mól
j  S z a r ü   F.s z t f .r
Érdemi  reformok,  így az óriási 
mértékű  központosítás  mér­
séklése,  az  állami  kiadások  csök­
kentése,  az  adórendszer átalakítá­
sa, valamint a foglalkoztatás növe­
lése és a korrupció visszaszorítása 
nélkül hiábavaló lehet a lakosság és 
a  vállalkozások  áldozatvállalása  -  
figyelmeztetnek közgazdászok a jö­
vő évi költségvetés kapcsán.  A ta­
valy és  az  idén bevezetett  adó-  és 
járulékemelések nyomán a büdzsé 
bevételei ugyan látványosan gyara­
podtak, az állam működésén azon­
ban továbbra sem látni az évek óta 
ígérgetett takarékosságot.  A prob­
léma jövőre  sem  oldódik meg, hi­
szen  a  2008-as  költségvetési  tör­
vényjavaslat  állami  működésre  az 
ideinél  142  milliárd  forinttal  töb­
bet, összesen 2206 milliárd forintot 
szán.  Ez azt jelenti, hogy a műkö­
dési kiadások a jövő évre tervezett 
inflációnál  nagyobb  mértékben, 
hét százalékkal növekednek.
Az  elmaradó  takarékosságra 
ezen  a  héten  több  szakember  is 
felhívta a figyelmet. Simor András
jegybankelnök közölte, hogy a bü­
dzsé tervezetében szívesebben lá­
tott  volna  nagyobb  mértékű  ki­
adáscsökkentést. Hasonlóan véle­
kedett Bokros Lajos volt pénzügy- 
miniszter  is,  aki  a  költségvetési 
kiadások  mérséklését,  és  az  álla­
mi  újraelosztás  szűkítését  szor­
galmazta.
[F elesleg es. .. ]  Folytatás a  12. oldalon >
IIZSEBŐK___________________
j PfiKÁNY Lóránt
Tizennyolcadik  születésnapját 
ünnepli az MSZP a hét végén, 
ám  a  kormányfő-pártelnök  hely­
zete  megrendülni  látszik.  Egyes 
szocialista  politikusok  élesebben 
fogalmaznak, mint például Szanyi
Tibor, aki  azt mondta,  Gyurcsány
nélkül is menni fog, ha úgy hozza 
az  élet.  Tóth  Károly közölte:  a 
mindenkori vezetőnek az az álma, 
hogy központosítson, de a szocia­
listák ennek mindig is ellenálltak, 
most sem lesz másként.  Sipos Jó­
zsef kijelentette:  a  pártban  akár 
már a jövő évi költségvetés vitája 
és a népszavazás között levonhat­
ják a személyi konzekvenciákat.
Részletek a 3. oldalon
A jövő heti végszavazás előtt az 
MSZP módosítást nyújt be a 
lex Mól néven emlegetett törvény- 
javaslathoz  -   értesült  lapunk.  A 
hét elején parlamenti konszenzus­
sal  megszavazott  módosítások 
ugyanis  azt  mondják  ki,  hogy  a 
stratégiai vállalatok -  így a Mól -  
vezetőinek leváltásához a társaság 
részvényesei  háromnegyedének 
beleegyezése szükséges.  -  Extrém 
helyzetben ez a vezetők bebetono­
zását okozhatja -  indokolta a vál­
toztatást Puch László (képünkön), 
az Országgyűlés gazdasági bizott­
ságának  MSZP-s  elnöke.  Hozzá­
tette: a hétfőn benyújtandó módo­
sításuk  szerint  a  háromnegyedes
szavazati arány csak a meghatáro­
zott időre megbízott vezetés levál­
tásánál lesz érvényes.
Az eredeti törvényjavaslat miatt 
az Európai Bizottság pert helyezett 
kilátásba hazánk ellen, mivel az je­
lentősen eltér az unió szabályaitól.

