
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXX. évfolyam, 297. szám
Budapesti kiadás • 2007. október 31., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t  h 
ő 
S
á
n
d
o
r
f
zerkesr
l^
Stbetó Szabolcs • Lapszerkesztők: F arkas Attila, L udwig Emil, V illányi IU roly - Szerkesztőség és ki- 
add: 1089 Budapest, Üllői út  102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450
Bp. 9, Pf- 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.
ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  L ászló •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrow ski  M ária •
Terjesztési  igazgató: Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
 LIST Y  w'íBcR  FÖSZAerkeszlf  helyeltesek: D-  h °R vAth Gábor, Csermely  P éter,  J   (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax-  (1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel-
|   (1)  342-6164,322-2448,1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu •
m  Telefon:  (1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245. Terjesztési  ügyekben telefon:  (1) 476-2176.  Előfizetés-mt6-
-  rendelés éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfi-
-  zetéses  terjesztés:  MédiaLOG  Fiege  Zrt.  1784  Budapest.  Megrendelés:  Ingyenesen  hívható  zöldszám:
(06-80)  106-000, fax: (1) 501-8753, e-mail: elofizetes@medialogfiege.eu. Reklamációk fogadása: Ingyene­
sen  hívható  zöldszám:  (06-80)  106-000,  fax:  (1)  501-8753,  e-mail:  reklamacio@medialogfiege.eu.
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31920
forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre 19 032 fo­
rint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás:  LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 9021  Győr, Űjlak
u. 4/A •  Ügyvezető igazgató: S zammer István • Országos kiadás ISSN: 0237-3793 • Budapesti kiadás
ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: S zerető Szabolcs
---------------------------------------------
'+jt
ElEl
BELFÖLD
Szövevényes tör­
ténet: papíron új­
ra eladták az FKGP Belg-
rád rakparti székházét.
KÜLFÖLD
A német szociál­
demokraták meg­
akadályozták az állam­
vasutak privatizálását.
KRáttlKA________
Három gyermek
meghalt, amikor
Sümegnél rájuk omlott
egy illegális bánya fala.
Egyedüli pályázó­
ként Brazília ren­
dezheti a 2014-es labda­
rúgó-világbajnokságot.
Bosszúból lőttek
a magyar táborra?
Valószínűleg elesett társaik halálát 
akarták megbosszulni azok a 
fegyveresek, akik hétfőn raké­
tákat lőttek a puli-humri ma­
gyar tábor irányába Afganisz­
tánban - mondta Rózsa Ti­
bor, a tábor parancsnoka. Fel­
tehetőleg a rendőrség épülete 
vagy a helyi kormányzati köz­
pont volt a célpont, de azt sem 
lehet kizárni, hogy a magyar 
tábort vették célba a magas 
rangú vendégek (Szekeres Im­
re és Horváth Ágnes - a 
szerk.) érkezésekor, csak rosz- 
szul számították ki a rakéta 
pályáját - tette hozzá. (MTI)
Díj a Pilátusért
Szabó Magda Pilátus című regé­
nyének olasz nyelvű kiadása -  
amelyet az Einaudi Kiadó gon­
dozott - megkapta az Anfora 
Centroeuropea nevű díjat, 
amelyet hétfőn este adtak át a 
Római Magyar Akadémián. A 
díjat a milánói Anfora Könyv­
kiadó alapította, az elismerést 
neves egyetemi tanárokból, 
fordítókból és kritikusokból 
álló zsűri ítéli oda. (MTI)
Orosz emlékezés
a sztálini terrorra
Vlagyimir Putyin orosz államfő 
tegnap a butovói gyakorlóté­
ren létesített emlékhelyen em­
lékezett meg a politikai meg­
torlások áldozatainak napjáról. 
A Moszkva déli részén lévő 
Butovo egykori lőterén az 
1930-as évektől kezdve egé­
szen az 1950-es évekig töme­
ges kivégzéseket hajtottak vég­
re, s csak az 1937-38-as sztáli­
ni terror idején több mint 
húszezer ember lőttek itt 
agyon. (MTI)
770133
Sofőrsztrájk és -tüntetés
Borsik János: Packázik a kormány •  Volános munkabeszüntetés a tiltás ellenére
S o m o g y   m e g y é b e n  
r e g g e l 
s z tr á jk k a l, B u d a p e s te n  d é lb e n  
tü n te té s s e l  a d ta k   n y o m a té k o t 
tö b b e k  k ö z ö tt a  k o rk e d v e z m é ­
n y e s   n y u g d íja z á s t  é r in tő   k ö ­
v e te lé s e ik n e k   te g n a p   a   b u s z ­
s o fő rö k .
Ili Bakonyi Apám___________________
T iltakozó  demonstrációt  tar­
tott  a  Közúti  Közlekedési 
Szakszervezet (KKSZ) Budapesten 
a Szociális és Munkaügyi Minisz­
térium  épülete  előtt,  mert  az  ér­
dekképviselet szerint az autóbusz- 
és  teherautó-vezetők  korkedvez­
ményes  nyugdíjával  kapcsolatos 
jogszabály több  pontban  diszkri­
minatív. - A kormány packázik a 
típusfüggőséggel,  miközben  a 
buszvezetők vásárra viszik a bőrü­
ket - mondta B o r s i k  J á n o s ,  az Au­
tonóm  Szakszervezeti  Szövetség 
elnöke  a  tüntetésen.  A  jelenlegi 
jogszabály szerint az autóbusz-ve­
zetőknek  járó  korkedvezményes 
nyugdíjat  attól  teszik  függővé, 
hogy a sofőr milyen járművet ve­
zet.  A  kedvezmény  valamennyi 
1992 előtt gyártott busz vezetőjé­
nek jár, az azóta forgalomba kerü-
Elfogyott a buszvezetők türelme, ezért vonultak a minisztérium épülete elé
FOTO: SZÉKELYHÍDI BALÁZS
lök  esetében  csak  azokra,  ame­
lyekre - műszaki adatai alapján - 
a  Közlekedési  Főfelügyelet  enge­
délyezi.
A mintegy ezer, elsősorban vo­
lános,  illetve  BKV-s  buszvezető,
! ■ ■ ■ ■ ■ ■
karbantartó  előtt  az  Autonómok 
elnöke  hangsúlyozta:  minden 
buszsofőr  megérdemli  a korked­
vezményes  nyugdíjat,  hiszen 
nincs  különbség  az  autóbuszok 
között, mindegyiken megterhelő a
folyamatos vezetés, az állandó ülő 
testhelyzet és a rázkódás, a szoros 
menetidő és a megnövekedett for­
galom okozta stressz.
[S o fő r sz tr á jk...]  
F olytatás a 2.  oldalon >
A Ház előtt a több-biztosítós terv
Az egészségügyi tárca a szocialista frakció ülése előtt benyújtotta javaslatát
; Ztvkovtcs N atái.ia
B enyújtotta a parlamentnek az 
Egészségügyi Minisztérium a 
biztosítási rendszer átalakításáról 
szóló  törvénytervezetet  tegnap 
délután.  Úgy tudjuk,  a  szaktárca 
munkatársai  az  utolsó  pillanatig 
dolgoztak  az  anyagon.  Néhány 
órával később már az Országgyű­
lés internetes oldalán is olvasható 
volt a szöveg. Az MSZP-frakció in­
formális ülésen kora este tárgyalt 
a témáról  (a megbeszélés lapzár­
tánkkor is tartott), így az az egyez­
tetés  már  nem  befolyásolhatta  a 
Ház elé került javaslat szövegét.
A részletekről az utolsó pillana­
tig nem volt összhang a koalíción 
belül, a szocialista politikusok egy 
része ugyanis nem értett egyet bi­
zonyos  fontos  kérdésekben.  Leg­
inkább azt nehezményezték, hogy 
a magánbefektetők kisebbségi tu­
lajdonrészük ellenére túl nagy be­
folyáshoz  jutottak  a  döntéshoza­
talban. A fejkvótaszámítás módjá­
ban is voltak nézetkülönbségek.
társaság  formájában  működő 
egészségpénztárak.  Ezek többségi 
állami  tulajdonban  maradnak,  a 
kisebbségi,  49  százalékos  tulaj­
donrészre  üzleti  befektetők  pá­
lyázhatnak. Aki a legtöbbet fizeti a 
liciten egy-egy területért, az szerzi 
meg a jogot és a kötelezettséget ar­
ra, hogy tagjainak megszervezze az 
egészségügyi ellátást.
Mint ismert, az új egészségbiz­
tosítási rendszerben lényeges sze­
rep jut  a magánbefektetőknek.  A 
tervek szerint az állam 22 előtársa- 
ságot hoz létre -  18-at a megyék­
ben, négyet pedig a fővárosban, il­
letve  Pest  megyében  -,  ezekből 
alakulnak  majd  meg  a  részvény-
w m m M m m m m m m m m m Bm m m isM M m m M m m m m m m m m m m m m m m am m m m m M m
[A Ház...] Folytatás a 2., interjú az 5.,
PUBLICISZTIKA A 7. OLDALON >
Még drágább 
lesz a villany 
és a gáz
M e llb e v á g ó  
jö v ő   é v i 
á r a m á r-e m e lk e d é s ;  s z á m ítá ­
s a in k   s z e rin t  a   p ia c o n   1 7 -4 1  
sz á z a lé k k a l lesz  d rá g á b b  a  v il­
la m o s   e n e rg ia   a   je le n le g in é l. 
K ö z b e n   a z   is  k id e rü lt,  h o g y   a 
k o rm á n y  m e g k u rtítja  a  g á z á r­
tá m o g a tá s i k a s s z á t is.
le s z   a  
t i   K unŐ SJ  C sa r a—DF.k á n y T.Qráimt
A lakossági 
gázártámogatás 
mértéke  egyik  kereseti  kate­
góriában sem emelkedik - így ve­
zette fel tegnap a kormányszóvivő 
azt  a  döntést,  hogy  2008-ban  82 
milliárdosra  szűkül  az  idén  még 
112  milliárd  forintos  kompenzá­
ciós keret. A legalsó csoportba ja­
nuár elsejétől azok a családok tar­
toznak  majd,  amelyekben  az  egy 
főre  jutó  jövedelem  nem  haladja 
meg  a  28  500  forintos  öregségi 
nyugdíjminimum  kétszeresét.  Ók 
az ideivel megegyező, köbméteren­
kénti  40,12  forintos  támogatást 
kapják majd. A második kategória 
felső határa 71 250 forint lesz, szá­
mukra  32,83  forint  igényelhető 
vissza köbméterenként. Ez az ösz- 
szeg szintén megegyezik az ideivel. 
Az öregségi nyugdíjminimum há­
romszorosa,  85  500  forint  lesz  a 
harmadik támogatható csoport fel­
ső határa, de itt már az eddigi 25,53 
forintról 22 forintra csökken a köb­
méterenkénti  támogatás.  A  kor­
mány számításai szerint ez a kate­
gória havi 486 forintnyi támogatás­
tól esik el. A még támogatott ház­
tartások jövedelme fejenként nem 
lehet több 99 750 forintnál. E hatá­
rig minden család köbméterenként
14,5  forintos  állami segítségre jo­
gosult az idei 18,24 forinttal szem­
ben. Számukra akkor is több mint 
500 forinttal emelkedik majd a ha­
vi gázszámla, ha egyébként az alap­
tarifa nem változik.  A támogatási 
igényt azoknak is újra be kell nyúj­
taniuk, akik az idén kaptak kom­
penzációt.
[M é g is...]  F olytatás a  12 .  oldalon >
Megalázott brit 
mozlim államtitkár
D ip lo m á c ia i b o tr á n y t k a v a rt a z  E g y e sü lt Á lla m o k  b e lb iz to n s á g i 
h a tó s á g a ,  a m ik o r   te rro ris ta g y a n ú s   sz e m é ly k é n t  le ta rtó z ta tta  
W a s h in g to n b a n  N a g y -B rita n n ia   e lső   m u z u lm á n  v a llá s ú   á lla m ­
titk á r á t. A  p o litik u s  ta v a ly  m á r  v o lt á ld o z a ta  h a s o n ló  m a lő rn e k .
m  ÁGOSTON 7.QTTÁN
h
Sh
a
l
i d
  M
i k   nemzetközi  fej­
a
lesztésekért felelős brit állam­
titkárt  hazatérte előtt a washing­
toni  Dulles  nemzetközi  repülőté­
ren vették őrizetbe vasárnap, mert 
feltételezték  róla,  hogy  robbanó­
anyagot  szállít  a  kézipoggyászá­
ban. Malik egy terrorizmus elleni 
nemzetközi  konferenciára  érke­
zett az országba, amelyen találko­
zott az őt letartóztatok nem egy fe­
lettesével  is.  Az  államtitkár  ké­
sőbb  beszámolt  arról,  hogy  a  40 
percig tartó vizsgálatban rajta kí­
vül  még  két  fekete  bőrű  muzul­
mánt  hallgattak  ki,  gyanúja  sze­
rint csak azért, mert mindannyi- 
uknak muzulmán hangzású neve 
volt.  Bár  rosszindulatot  nem  ta­
pasztalt, az Egyesült Államokban 
hatályban lévő biztonsági intézke­
dések  Shahid  Malik  szerint  nem 
éppen bizalomépítők. 
[M egalázo tt...]   F olytatás a 8. oldalon >
HAL0TTAINKRA EMLÉKEZÜNK. Mindenszentekés halottak napja közeledtével ismét egyre többen keresikfel sze­
retteik sírját a temetőkben. Tegnap több helyen, így például katonai temetőkben tartottak kegyeleti megemlé­
kezést Bővebben a 4., jegyzet a 7. oldalon 
fo t ó : M á t é Péter

