
P o l g á r i   n a p i l a p
LXX. évfolyam, 310. szám
Budapesti kiadás • 2007. november  14., szerda
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, Villányi Károly • Szerkesztőség és ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út  102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 
Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László  •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária  • 
Terjesztési  igazgató: Csóry  György  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
(1) 342-6164, 322-2448,1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu • 
Telefon:  (1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési ügyekben telefon:  (1) 476-2176.  Előfizetés-meg­
rendelés éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfi­
zetéses  terjesztés:  MédiaLOG  Fiege  Zrt.  1784  Budapest.  Megrendelés:  Ingyenesen  hívható  zöldszám: 
(06-80) 106-000, fax: (1) 501-8753, e-mail: elofizetes@medialogfiege.eu. Reldamációk fogadása: Ingyene­
sen  hívható  zöldszám:  (06-80)  106-000,  fax:  (1)  501-8753,  e-mail:  reklamacio@medialogfiege.eu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 
forint. H étnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre 19 032 fo­
rint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyom daipari Kft., 9021  Győr, Újlak 
u. 4/A •  Ügyvezető igazgató: Szammer I stván • Országos kiadás ISSN: 0237-3793 • Budapesti kiadás 
ISSN: 0133-185 X • Mai szám unkat szerkesztette: Farkas Attila
l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P 
e 
t 
h
o 
S
á
n
d
o
r
BELFÖLD
Zuschlag János
esete egy újpalotai
önkormányzati lakással
és a polgármesterrel.
K Ü L F Ö L D
Sarkozy közös
európai védelmet
szorgalmaz a globali­
zációval szemben.
. 
IZD ftSftG   ____
Hoppon maradt
bérlők, előnyhöz
juttatott vevők: sok
a gyanús földügy.
kJLiiilJ
Brüsszelben vizs­
gálják a magyar
filmtörvényt, hogy meg-
felel-e az EU-normáknak.
Orbán Patakinál
Az egyhetes látogatásra az Egyesült 
Államokba érkezett Orbán 
Viktor tegnap Washingtonban 
George Patakival, New York ál­
lam volt kormányzójával talál­
kozott, akivel az amerikai bel­
politika, valamint a nemzetkö­
zi politika időszerű kérdéseiről 
folytatott eszmecserét. (MTI)
Pest megyei szonda
Levélben fordult Pest megye ön- 
kormányzata a területéhez tar­
tozó 187 település polgármes­
teréhez, hogy mérjék fel, a la­
kosság támogatná-e helyi nép­
szavazás kiírását a megye kivá­
lásáról a Közép-Magyarország 
régióból. Szűcs Lajos közgyű­
lési elnök elmondta: Budapest­
nek 1,6 millió lakosa van, a 
megyében 1,3 millióan élnek. 
Ehhez képest  a régiós fejlesz­
tési forrásokból a megyének 
jóval kevesebb pénz jut, mint a 
fővárosnak. (MTI)
Antall-szárny
Antall József néhai magyar minisz­
terelnökről nevezik el az Euró­
pai Parlament két új brüsszeli 
épületszárnyának egyikét. A 
másik szárny névadója Willy 
Brandt egykori német kancel­
lár lesz. (MN)
Kitüntetések
Magyar állami kitüntetéseket adott 
át kedden Pozsonyban hazánk 
nagykövete. Sólyom László ál­
lamfő Tóth Károlynak, a 
somorjai Fórum Kisebbségku­
tató Intézet igazgatójának a 
Magyar Köztársaság Arany Ér­
demkeresztjét, Hiller István 
kultuszminiszter a Pro Cultura 
Hungarica díjat adományozta 
Méry Gábornak, a Méry Ratio 
kiadó tulajdonosának. (MTI)
9  770133 
185035
Lopják a vasutat
A MÁV-nak nincs forrása a fémtolvajlás megakadályozására
Egyre  nagyobb  gondot  okoz­
nak  a  MÁV-nak  a  színesfém­
tolvajok  és  a  rongálok.  Tavaly
tizenegymillió forintot tett ki a
közvetlen veszteség,  az úgyne­
vezett  közvetett  kár  azonban
mostanra  már  3-4  milliárdra
rúg. A gazdasági tárca 6-9 mil­
liárd forint megtakarításra szá­
mít a szárnyvonalak megszün­
tetéséből,  kérdés  azonban:
megéri-e  fenntartani,  őriztetni
a  tolvajok  könnyű  prédájává
váló,  „ideiglenesen”  pihente­
tett vonalakat, épületeket.
Te drága élet, 
avagy nő az infláció
Minden korábbi előrejelzést és 
1 1   S z a b ó   E s z t e r ________________________
költségek ugyancsak megugrottak, 
a  távfűtésért  például  átlagosan 
36,4, a csatornadíjért 11,8 százalék­
kal kellett többet fizetni.  Lényeges 
elem, hogy a kormányzati retoriká­
val szemben nem csökkent, hanem 
jelentősen -  egy év alatt 19,6 száza­
lékkal -  nőtt a gyógyszerek ára.
várakozást megcáfolva októ­
berben ismét elindult felfelé az inf­
láció. A tegnap közzétett statisztikai 
adatok szerint a múlt hónapban -  
az előző év azonos időszakához ké­
pest -  6,7 százalékkal nőtt a pénz­
romlás üteme,  miközben az elem­
zők  6,4  százalékra  számítottak.  A 
legújabb előrejelzések szerint az év 
egészét tekintve a nyolc százalékot 
is elérheti az idei infláció.
A pénzromlás felgyorsulásának 
hátterében elsősorban az élelmisze­
rek  árának  drasztikus  emelkedése 
áll. Egy év alatt e termékeknél az át­
lagos szintet jóval meghaladó,  11,6 
százalékos  drágulást  mért  a  Köz­
ponti  Statisztikai  Hivatal.  A  rezsi-
A  lapunknak  nyilatkozó  elem­
zők az év végéig már nem számol­
nak az infláció érdemi lassulásával, 
sőt 2007  egészére nyolc százalékot 
elérő fogyasztóiár-emelkedést való­
színűsítenek. A jövő évre vonatko­
zóan is borúlátóbbá váltak az előre­
jelzések, amelyek az élelmiszerek és 
az üzemanyagok várható drágulása 
miatt a 2008. évi átlagos pénzrom­
lásra már öt százalék körüli mérté­
ket jelölnek meg.
R észletek a  13. oldalon
I I   B e r t a   H a in a t ._______________________
Szinte már mindennapos, hogy 
a  vasutat  érintő  rongálásról 
hallunk: folyamatosan lopják a ká­
beleket,  megpróbálják  felszedni  a 
síneket, sőt a közelmúltban is több­
ször  helyeztek  betontömböket  a 
mozdonyok elé. Tavaly 79-szer rak­
tak  valamilyen,  a  közlekedést  ve­
szélyeztető  idegen  tárgyat  a  vágá­
nyokra, az idén csak szeptemberig 
80-szor.  Egy-egy  ilyen  ütközés 
többmilliós kárt okozhat a mozdo­
nyokban. A MÁV tulajdonát a Vas­
útőr  Kft.  védi,  de  az  ellenőrzésbe 
bevonják a rendőrséget és a polgár­
őrséget  is.  A vállalat kommuniká­
ciós  osztályától  azt  a  tájékoztatást 
kaptuk: a kábel- és sínlopások szá­
mának  emelkedése  miatt  egyre 
gyakrabban kénytelenek közös ak­
ciókat  szervezni.  Egyre  inkább 
megéri a fosztogatás: a színesfémek 
világpiaci ára ugyanis az elmúlt év­
tized során nagymértékben nőtt. A 
forintban  kifejezett  színesfémárak 
2007-re  1991-hez  viszonyítva  alu­
mínium esetében közel négyszere­
sére, vörösréz esetében  12,5-szere- 
sére, ólom esetében közel 25-szörö- 
sére  nőttek.  A bronz ára általában 
meghaladja a vörösrézét. 
[S zétlo pjak. .. ]   Folytatás a  17. oldalon >
Nem csitul a koalíció 
biztosítási vitája
I S   M u n k a t á r s a in k t ó l ________________
Továbbra  sem csitul  az egész­
ségbiztosítási  rendszer átala­
kításáról szóló törvénytervezet mi­
att kialakult koalíciós vita. A szoci­
alisták  egy  része  ugyanis  kitart 
amellett, hogy nem szavazza meg a 
törvényt, ha a legfontosabbnak tar­
tott  módosító  indítványaikat  nem 
fogadják  el,  míg  az  SZDSZ  nem 
akar további engedményeket tenni 
-   egyelőre 
s azzal fenyegetőzik, 
kilép koalícióból, ha elbukik a biz­
tosítói modellváltás.  A szocialisták 
közül  tegnap  többen  is  Gyurcsány
Ferenc  miniszterelnök-pártelnök­
nél tárgyaltak, miként lehetne még­
is közelíteni az álláspontokat.
Az egyeztetésről Daróczi Dávid
kormányszóvivő  azt  nyilatkozta,
hogy MSZP-s egyeztetésről volt szó, 
így  Gyurcsány  Ferenc  azon  csak 
pártelnöki  minőségében  vehetett 
részt.  Úgy  fogalmazott:  semmi 
rendkívüli  nincs  abban,  hogy ösz- 
szeültek egyes szocialista vezető és 
szakpolitikusok,  hiszen  az  egész­
ségügy  reformját  illetően  négy-öt 
hónapja hetente egyszer rendszeres 
egyeztetések  folynak,  egyrészt  az 
MSZP és az SZDSZ között, másrészt 
a  vezető kormánypárt berkein be­
lül.  -   Most  az  utóbbiról beszélhe­
tünk -  tette hozzá Daróczi.
*  Nemcsak  a  szocialistáknál,  ha­
nem  a  szabad  demokratáknál  is 
„házon  belül”  tárgyaltak tegnap  a 
biztosítási  törvényről.  Az  SZDSZ 
ügyvivői  testületének  is  fontos  té­
mája volt ez.
[K oalIciő s...]   Folytatás a  3. oldalon >
Szekeres elhárította 
a felelősségét
Több kérdésben összecsapott az ellenzék és a kormányoldal a
parlament külügyi bizottságának tegnapi ülésén, ahol Szekeres
Imre tartott előadást a NATO-kapcsolatokról. A honvédelmi mi­
niszter reményét fejezte ki, hogy akik Laborc Sándort javasolják
a Nemzetbiztonsági Hivatal élére, megfelelő garanciákat tudnak
teremteni a felmerült aggályok eloszlatására.
i Haraszti Gyula
Nem  lenne  elfogadható  olyan 
gyakorlat a magyar diplomá­
cia  részéről,  hogy  Moszkvában 
folytat konzultációt egy másik szö­
vetséges  NATO-tagállamról  -   is­
merte el Horváthné Fekszi Márta, a 
Külügyminisztérium  államtitkára 
tegnap a parlament külügyi bizott­
ságában Németh Zsolt fideszes tes­
tületi  elnök  kérdéseire  válaszolva. 
Az államtitkár tagadta, hogy a szak­
tárca  képviselőinek  oroszországi 
konzultációján az USA-ról lett vol­
na szó. Az államtitkár arra reagált, 
hogy Németh Zsolt szóvá tette azt a 
lapunkban  megjelent  információt, 
miszerint a külügy kezdeményezé­
sére  titkos 
tárgyalások  folytak 
Moszkvában az Egyesült Államok­
ról. A tárgyaláson a szaktárca osz­
tályvezetője  nem  fejtette  ki  a  ma­
gyar álláspontot az Európába terve­
zett rakétavédelmi rendszerről.
[Szekeres...]   Folytatás a 3. oldalon >
Sólyom László aggályai
Az Alkotmánybíróság elé került a gyűlölettörvény
Aránytalanul korlátozza a szó­
lásszabadságot, hátrányos meg­
különböztetést tesz, sérti a pol­
gárok  személyes  önrendelke­
zési  jogát,  valamint  a  jogbiz­
tonságot is az Országgyűlésben
nemrég elfogadott gyűlölettör­
vény. Mindezek miatt a köztár­
sasági elnök nem írta alá a jog­
szabályt, hanem előzetes kont­
rollra tegnap megküldte az Al­
kotmánybíróságnak.
K u l c s á r   A n n a - P át.  G á r o r
Október 29-én fogadta el az Or­
szággyűlés  a  kormánypárti 
képviselők voksaival a gyűlölettör­
vényt.  A jogszabály-módosítás be­
nyújtásának az volt az előzménye, 
hogy  Gyurcsány Ferenc  miniszter­
sólyom László
elnök a Magyar Gárda megalakulá­
sát követő nemzetközi sajtótájékoz­
tatón váratlanul bejelentette: a kor­
mányzat  kezdeményezi  a  polgári 
törvénykönyv (Ptk.) módosítását a
gyűlöletbeszéd  és  a  gyűlöletkeltő 
megnyilvánulások  visszaszorításá­
ért. Az új rendelkezés a Ptk.-bán az 
olyan  megnyilvánulásokat  kívánta 
szankcionálni,  amelyek  bizonyos 
kisebbségi csoportokhoz sorolható 
emberek  személyiségi  jogait  érin­
tik,  mégpedig  úgy,  hogy  magát  a 
csoportot, a közösséget sértik meg.
A köztársasági elnök álláspontja 
szerint  a  jogszabály  aránytalanul 
korlátozná  a  véleménynyilvánítás 
szabadságát.  A  sértett  csoporthoz 
tartozó  személyek  ugyanis  külön- 
külön is perelhetnének, s egy adott 
kifejezés  miatt perek sokasága  in­
dulhatna.  A megítélhető kártérítés 
így összességében a büntetőjogi el­
marasztalásánál  is  súlyosabb  kö­
vetkezményhez vezetne.
[Sólyom:...]  Folytatás a 4. oldalon >

