
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXX. évfolyam, 323. szám
Budapesti kiadás • 2007. november 27., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
M
A
:

M
Ű
S
O
R
Ú
A l a p í
t o t
t a :
P 
e 
t  h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek:  D. Horváth Gábor, Csermely  Péter, 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, Villányi Károly • Szerkesztőség és ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út  102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 
Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária • 
Terjesztési igazgató: Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
(1) 342-6164, 322-2448,1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu • 
Telefon:  (1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési ügyekben telefon:  (1) 476-2176.  Előfizetés-meg­
rendelés éjjel-nappal: ( lj  476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfi­
zetéses  terjesztés:  MédiaLOG  Fiege  Zrt.  1784  Budapest.  Megrendelés:  Ingyenesen  hívható  zöldszám: 
(06-80) 106-000, fax: (1) 501-8753, e-mail: elofizetes@medialogfiege.eu. Reklamációk fogadása: Ingyene­
sen  hívható  zöldszám:  (06-80)  106-000,  fax:  (1)  501-8753,  e-mail:  reklamacio@medialogfiege.eu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31920 
forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 fo­
rint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 9021  Győr, Újlak 
u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos kiadás ISSN: 0237-3793 • Budapesti kiadás 
ISSN: 0133-185 X • Mai szám unkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
Döntött a parla­
ment: jövő nemze­
dékek ombudsmanja
lesz, női kvóta nem.
KÜLFÖLD
A jobboldali Hor-
vát Demokratikus
Unió nyerte a horvátor­
szági választásokat.
G A Z D A S Á G
Rémisztőek a leg­
frissebb kereske­
delmi adatok; szerény ka­
rácsonyunk lesz.
IM IK ;
Tizenhétmilliárd
1  forintot mosott
tisztára nálunk egy nem­
zetközi bűnszervezet.
Drágul a benzin
Bruttó 6 forinttal emeli a gázolaj és 
3 forinttal a 95-ös benzin lite­
renkénti nagykereskedelmi 
árát holnap a Mól Nyrt. -  érte­
sült tegnap piaci forrásokból 
az MTI. Ha az emelést végre­
hajtják, a holtankoljak.hu ada­
tai alapján a gázolaj hazai átla­
gos ára 295 forint fölé emelke­
dik, a benziné pedig elérheti 
a 292 forintot. (MN)
Európai jogorvoslat
A strasbourgi emberi jogi bíróság­
hoz fordult Maiina Hedvig. A 
tavaly Nyitrán brutálisan meg­
vert magyar diáklány ügyvédje 
a nyitrai rendőrség és ügyész­
ség eljárása ellen emelt kifo­
gást; a nyomozást azzal állítot­
ták le, hogy „az eset nem tör­
tént meg”. Maiina Hedvig nem 
kér anyagi kárpótlást. (N. S.)
Titkos teadélután
Teázni hívta Kiskunhalas MSZP-s 
polgármesterét Gyurcsány Fe­
renc parlamenti dolgozószobá­
jába. Várnai Lászlóval titokban 
találkozott a kormányfő. Gyur­
csány azt kérte, a Zuschlag-ügy 
dacára azon fiatal politikusok, 
akik Zuschlag Jánossal együtt 
kezdték a pártépítést, maradja­
nak pozícióban, ha nem nyo­
moznak ellenük. (Hír TV)
Koszovó-tárgyalások
Döntő szakaszba jutottak a Koszo­
vó-tárgyalások: tegnap az oszt­
rák főváros melletti Badenben 
valószínűleg utoljára ültek ösz- 
sze az albánok és a szerbek, 
hogy a nemzetközi közvetítők 
segédletével megoldást találja­
nak a zömében albánok lakta 
dél-szerbiai tartomány jövőjé­
re a megszabott december 10-i 
határidő lejárta előtt. (MTI)
0 7 3 2 3
9 
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 2 8
Karácsonyra leállhat az ország
Ha a kormány nem enged a több-biztosítós tervből, a Liga általános munkabeszüntetést hirdet
A Liga Szakszervezetek vezetői, Kerpen Gábor, Gaskó István és Kónya Péter tegnapi sajtótájékoztatójukon. Magyarországon eddig példa nélküli akciót helyeztek kilátásba 
fotó: székelyhídi Balázs
i
i Bakonyi Apám
M a  üzemkezdettől  reggel  hét 
óráig  országszerte  állnak  a 
Volán-buszok, miután a szakszer­
vezetek nem tudtak megállapodni 
a munkaügyi tárcával a buszveze­
tők korkedvezményes nyugdíjazá­
sáról.  Lapzártakor  még  nem  volt 
tudható,  hogy  a  huszonnégy Vo-
BmMmmmmmmBmmMmmmmmmmmmmmm
lán-társaságból  hánynál  sikerült 
megállapodásra  jutni  a  sztrájk 
alatti  elégséges  szolgáltatásokról, 
így nem  volt  egyértelmű  az  sem, 
hogy  a  munkabeszüntetés  össze­
sen hány járatot és  utast  érint.  A 
kormányzati  oldal  értetlenségé­
nek  adott  hangot,  mondván,  a 
szakszervezet követelésének meg­
felelő ajánlatot dolgozott ki, az ér­
mmsmMMmmmMímm.
A versenyhelyzet 
volt a siker kulcsa
3  Rostás-L ovas
P olitikai elemzők és publicisták 
szerint a versenyhelyzet, a vá­
lasztás  lehetősége  vezetett  oda, 
hogy lélekszámához képest az erdé­
lyi  magyarság  képviseli  magát  a 
legnagyobb  arányban  Brüsszelben 
a  Romániában vasárnap rendezett 
európai  parlamenti  választások 
nyomán.  A  Romániai  Magyar De­
mokrata  Szövetség  (RMDSZ)  és  a 
függetlenként  induló  Tőkés  László
(képünkön)  sikeréhez  elengedhe­
tetlen volt a magyaroknak a többsé­
gi  lakossággal  szemben  tanúsított 
magas választási részvétele. A sza­
vazatok  97  százalékának  feldolgo­
zása  alapján  az  RMDSZ  a  voksok 
5,52, míg Tőkés László a 3,43 száza­
lékát szerezte meg, így a Markó Bé­
la vezette alakulat két jelöltjével az 
erdélyi magyarság összesen három 
képviselőt küld a törvényhozásba.
[T ő kés...]  Folytatás a 9.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
dekvédők szerint azonban a javas­
lat  nem  tartalmazta  a  szükséges 
garanciákat.
Tegnap  kiderült,  hogy  a  kor­
mánynak a közeljövőben az eddi­
gieknél jóval súlyosabb  sztrájkfe­
nyegetéssel kell szembenéznie: ál­
talános,  több  ágazatra  kiterjedő, 
megállapodásig  tartó  sztrájkot 
hirdet december  17-től, az egész­
ségbiztosítás 
privatizációjáról 
szóló  törvényjavaslat  zárószava­
zásának napjától a Liga Szakszer­
vezetek.  Amennyiben  a  kormány 
addig nem vonja vissza a magán- 
biztosítók bevonásáról szóló kon­
cepcióját,  Magyarországon  elő­
ször bizonytalan időre  áll meg az 
élet  a  vasúton,  a  közúton,  a  légi 
közlekedésben,  a  közoktatásban,
az  energiaszektorban,  december 
15-én pedig újabb  tüntetés lesz a 
Kossuth tér környékén.
Közben  a  parlament  elfogadta 
azt  a törvényt,  amely súlyos  hát­
rányt jelent a Ratkó-korszak előre 
hozott öregségi nyugdíjba vonulni 
kívánó „gyermekeinek”. Az állam 
így tízmilliárdokat spórol.
Továbbiak a 2. és a 3. oldalon
mmmMimmmmmmMmKMmMMMm
Borúlátóbb a jegybank
Az infláció a vártnál magasabb, a növekedés alacsonyabb lesz
A rossz összetételű kiigazítás miatt a korábban vártnál is alacso­
bizonygatta, 
nyabb, mindössze 1,6 százalékos lesz idén a gazdasági növekedés
üteme, az infláció pedig éves átlagban eléri a 7,9 százalékot -  derül
ki a jegybank új inflációs jelentéséből. A monetáris tanács tegnap
nem változtatott a jegybanki alapkamat 7,5 százalékos szintjén.
eredményességét 
amit az ellenzék kétségbe vont.
I). Szabó
A ugusztusi jelentéséhez képest 
is  pesszimistább  prognózist 
közölt tegnap a  magyar gazdaság 
állapotáról  a  Magyar  Nemzeti 
Bank  (MNB).  A  jegybanki  szak­
emberek már három hónappal ez­
előtt is  lényegesen  rosszabb  ada­
tokat  tartalmazó  előrejelzést  tet­
tek  közzé  májusi  jelentésükhöz 
képest, ám a tegnap nyilvánosság­
ra hozott dokumentum még a leg­
utóbbi prognózishoz képest is bo­
rúlátó. Eközben Veres János pénz­
ügyminiszter  a  parlamentben  az 
államháztartási hiány leszorítását 
célzó  kormányzati  erőfeszítések
Az  MNB  új  jelentése  szerint  a 
költségvetési  kiigazító  intézkedé­
sek tovább fékezték a 2005 óta las­
suló magyar gazdaságot, miközben 
a  nemzetközi  környezet  kedvező 
volt. Az év második negyedében az 
1995-ös  egyensúlyjavítás  óta  nem 
tapasztalt alacsony szintre süllyedt 
a gazdasági növekedés -  állapította 
meg  a  jegybank,  amely  továbbra 
sem lát fordulópontra utaló jeleket 
a gazdaságban.
[B o rúlátó bb...]  Folytatása 1 1 . oldalon >
Büntetésben a Hankook
Mégsem kap képzési támogatást a törvénysértő dél-koreai cég
I I Szabó Eszter
ről nem adott tájékoztatást Garam-
hegyi Ábel államtitkár.
E lutasította a Szociális és Mun­
kaügyi  Minisztérium  a  mun­
kaügyi  szabályok  sorozatos  meg­
szegése miatt a Hankook dél-koreai 
gumigyár  143  millió  forintos  kép­
zési  támogatásának  kifizetését  -  
tudta  meg  lapunk.  Értesülésünket 
tegnap megerősítette Schranz Edit,
a  tárca  szóvivője,  aki  az  Országos
Munkavédelmi  és  Munkaügyi  Fő­
felügyelőség  (OMMF)  által  feltárt 
jogsértésekkel indokolta a döntést. 
A támogatás elutasításáról tárcave­
zetői hatáskörben mintegy két hét­
tel ezelőtt határozott Lamperth Mó­
nika munkaügyi  miniszter,  ezért 
furcsa, hogy az SZDSZ-es irányítá­
sú, a céggel szerződést kötő gazda­
sági  tárcánál  a  Hankookról  múlt 
héten tartott sajtóbeszélgetésen er­
A  multicéget  már  többször fi­
gyelmeztették:  szeptemberben  az 
OMMF  a  munkaügyi  szabályta­
lanságok  miatt  nyolcmillió  forint 
bírságot rótt ki a vállalatra, amely 
ezenkívül 17 millió forintbefizeté­
sére is kötelezte a céget 32 koreai 
dolgozó  engedély  nélküli  foglal­
koztatása miatt.

