
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXI. évfolyam,  153.  szám
Budapesti kiadás ■ 2008. június 6„ péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5   forint
rtuin:
ő re  nincs
:ség 
1
1  A   R  Ü  G  ÁS
MTI___ __
/illetett  meri. 
11  Profi  futball- 
1 ’  hogy átadjáj;. 
•i-tmiDgaikatt 
•miely a kot- 
-íl.tsa  mellett a 
milliárd  forim 
•t.  a/ osszedbfl 
1  Kft.  3,1  ml- 
2,1
inilliárdot 
média­
ié-  ts  működte- 
összegből ren- 
i'>.it.  Az  Adver- 
rint a  logdíj-fe 
k  azt 
illeti 
il!tárd  forintos 
csenek  fedett-
i  lu l)   álláspont-
>>r  ez  neman- 
-ij'iuUsra  van 
fo k  képviseld- 
-cszclésén  ere 
nem  született 
H .  Zrt. elnök 
taroztak  sem- 
mccpció, ami-
tizenhat  élvo- 
t  toninrítőTd- 
nár  megbízta: 
ír),  SzíniaGi-
r£t-  /•-  Hemiif
un véd),  hogy 
niin  Kft.-veLS 
már  meg is 
eket.
m i  ellenfelük 
döntetlent ját-
nnk vígban a lis- 
k  kilenc  forduló 
,i 8.  Strí) mgodset 
szakítja  meg a 
-m c s  fogadni  a 
b.ír  a  skandináv 
alni  gárda jelen- 
az  Aalesutfjffl 
éri,  tavaly  7-0- 
\  spanyol  trá" 
M ílaga és a Re® 
■Ilit  3..  illetve 4. 
V  harcban van a 
okra  létkérdés a
■
PPJEINK
' 
ivrlofv'at! 
■* 
tQ° 
1
2,X
1
2
1
2,1
X,1
X,1
2
2,X
X,l
lX
X
E B -M E L L É K L E T
EUR02008
Austria-Switzerland
Négyoldalas külön kiad­
vánnyal köszöntjük
a labdarúgó Európa-
bajnokság holnapi rajt­
ját. Bemutatjuk az
osztrák-svájci közös ren­
dezésű viadal résztvevő­
it, csapatait, csoportjait,
helyszíneit, sőt a részle­
tes program közlése mel­
lett némi esélylatolga­
tásra is vállalkozunk.
Vezető írásunkban pedig
azt elemezzük, hogy mi­
től lett az Eb és a labda­
rúgás az, ami: párját rit­
kító sikertörténet.
m m   B E L F Ö L D ___________
Az Advertumnak
adott kormányga­
rancia visszavonását kö­
veteli a Fidesz.
K Ü L F Ö L D
Hillary Clinton le­
vélben elismerte
vereségét, de még küzd
az alelnökjelöltségért.
G A Z D A S Á G
Heinczinger Ist­
ván vezérigazgató
szerint nem nagy a MÁV
adósságállománya.
Rmf  A házi őrizetbe
került Tasnádi Pé­
tert a Készenléti Rendőr­
ség ellenőrzi.
Szombati
magazinunk
tartalmából
KITÉRŐ
Megálljt parancsolhatunk-e az értékeinket
pusztító fémtolvajoknak?
CSEKÉLY HÓDOLAT
Bánki Vera a könyvkiadás csodáiról, a fordítói
kockázatvállalásról és a vágtázó Pegazusról
BIOLÓGIAI VÉGZET
Egy szabad ember - Szentkuthy Miklós
születésének centenáriumán
0 8 1 5 3
770133 
185059
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs ■  Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, Villányi Károly • Szerkesztőség 
és kiadó:  1089 Budapest, Üllői út  102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (I) 814-8700, fax:  (1) 215-3197. Levél­
cím:  1450 Bp. 9,  Pf.  74  -  Kiadja  a Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ■  Felelős kiadó: a Nemzet  Lap-  és 
Könyvkiadó  Kft.  Ugyvezelő  igazgatója  ■  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László ■  Lapigazgató-helyettes: 
Ostrowski Mária ■ Terjesztési igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszol-I gálát:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132 
fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681,  e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:1  (06-80)  106-000, fax: (06-46) 815-800, (06-46) 506-681, e-mail: reklamacio@media-log.hu. Előfizetési 
Kormánynegyedre elfolyó milliárdok
(Apróhirdetés-felvétel:  (1)  342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8,)  •  On-line  hirdetésfelvétel: 
hirdetes@mahirpress.hu  •  Telefon:  (1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési  ügyekben  telefon: 
(1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. 
Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetéses  terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000, 
díj egy hónapra 2660  forint,  negyedévre:  7980 forint,  fél  évre  15 960 forint, egy évre  31  920  forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3170 forint, negyedévre: 9510 forint, félévre  19 020 forint, egy 
évre 38 040 forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó  és  Nyomdaipari  Kft., 9021  Győr,  Újlak u. 4/A  ■ 
Ügyvezető  igazgató:  Szammer I stván ■  Országos kiadás  ISSN:  0237-3793  ■  Budapesti kiadás  ISSN: 
0133-185 X -Mai számunkat szerkesztette: Farkas Attila
A  vártnál több közpénzt áldoznak a hamvába holt projekt lezárásával kapcsolatos teendőkre
3  Pii.hái, Tamás________________
A z  eddig  elköltött  8,5  milliárd 
mellett  további  3,8  milliárd 
forintot  különített  el  erre  az  esz­
tendőre  a  Gyurcsány-kormány  a 
hamvába  holt  kormányzati  ne­
gyed projekt lezárásával kapcsola­
tos  teendőkre.  Ez  derül  ki  a  Kor­
mányszóvivői Iroda lapunk kérdé­
seire  küldött  válaszaiból.  Vagyis 
hiába  nem  épül  meg  a  luxus­
negyed, az adófizetőknek az mégis 
csaknem   12  milliárd 
forintját 
emészti  föl.  (Érdekes,  ez  a  szám 
még  a  Fidesz  becslését  is  túlszár­
nyalja, hiszen az ellenzéki párt né­
hány  nappal  ezelőtti  sajtótájékoz­
tatóján  „csak”  tízmilliárdos  össz­
költséggel számolt.)
És  hogy  mi  mindenre  megy  el 
az erre az évre elkülönített 3,8 mil­
liárdos  keret?  Például  egymilliárd 
forintot fizet ki  a Magyar Nemzeti 
Vagyonkezelő (MNV) Zrt. a MÁV- 
nak a Nyugati pályaudvarnál meg­
vásárolt telekért.
[K ö z p é n z t . . . ]   F o l y t a t á s  a  2 .  o l d a l o n   >
*  ' ' 
A-: 
• 
>
;
■
Tájkép el nem kezdett építkezés után
FOTÓ: SZÉKELYHÍDI BALÁZS
Felpörgött nyugdíjvita
Csökkent a vásárlóérték  ■ Emelés csak kérvényezésre
Koraszülöttek 
hosszú utaztatása
r í   M u n k a t á r s a in k t ó l ________________
Gyurcsány  Ferenc  kormányfő 
sunyinak minősítette a Fidesz 
nyugdíjügyi  elképzeléseit  az  Idős­
ügyi Tanács rendkívüli ülésén, s azt 
hangoztatta,  hogy aki csak a nyug­
díjak  reálértéken  tartását  ígéri,  re­
ménytelenséget ígér a nyugdíjasok­
nak.  De azt kénytelen volt elismer­
ni,  hogy  az  elmúlt  évben  valóban 
csökkent a nyugdíjak reálértéke.
-   A  szocialisták  megkezdték  a 
választási kampányt -  mondta Sol­
tész Miklós a Fidesz és a KDNP teg­
napi  tájékoztatóján.  A  keresztény- 
demokrata politikus  emlékeztetett: 
az  MSZP  2006-ban  nem  arról  be­
szélt,  hogy  a  nyugdíj  előtt  állók 
8  százalékkal  kapnak  majd  keve­
sebb  ellátást az új  nyugdíjszámítás 
miatt,  vagy hogy a  nyugdíj  mellett 
dolgozókat megadóztatják.
A nyugdíj mellett munkát válla­
lók  egyébként  csak  akkor  kapják 
meg a törvény szerint őket megille­
tő félszázalékos külön nyugdíjeme­
lést,  ha  azt  maguk  kérelmezik.  A
statisztikai  hivatal  becslése  szerint 
tavaly  160  ezer  nyugdíjas  vállalt 
munkát, ám eddig csak 90 ezer ké­
relem  érkezett  a  nyugdíjfolyósító­
hoz. A szaktárca szerint a szabályok 
nem méltánytalanok, és nem terve­
zik  megváltoztatásukat.  A  lapunk­
nak nyilatkozó adószakértő viszont 
rámutatott: az emelés a szolidaritá­
si  elv  alapján  illeti  meg  a  dolgozó 
nyugdíjasokat, ezért nehezen érthe­
tő, miért nem jár automatikusan.
R é s z l e t e k  a   3 .  é s  a   1 1 .,
VEZÉRCIKK A 7 .  OLDALON
M u n k a t á r s u n k t ó l _________________
Egyre  gyakrabban  fordul  elő, 
hogy koraszülött gyermekeket 
távoli, akár 100-150 kilométerre lé­
vő  kórházba  kell  szállítani,  mert 
máshol  nem  tudnak  nekik  helyet 
biztosítani  -   állítják  szakemberek. 
A  szaktárca  szerint  azonban  nem 
igaz,  hogy  rendszeres  férőhelyhi­
ány lenne. -  Éjszaka kaptam a tele­
fonhívást  az  Egészségügyi  Minisz­
térium  ügyeletéről,  hogy  tegyünk 
valamit, ürítsünk ki egy ágyat, mert
nincs  Budapesten  hely  a  koraszü­
löttekre szakosodott osztályokon -  
mesélte Nobilis András, a Semmel­
weis Egyetem adjunktusa. Elmond­
ta:  az  elmúlt  napokban  többször 
előfordult,  hogy  Kiskunhalasról 
szállítottak  újszülöttet  a  majd  150 
kilométerre lévő fővárosba,  mert a 
szegedi-kecskeméti régióban sehol 
sem tudták fogadni. Volt olyan eset 
is, hogy Hatvanból a 120 kilométer­
re lévő Székesfehérvárra, vagy Vác- 
ról Tatabányára vitték a kicsiket.
[ L i m i t á l t . . . ]   F o l y t a t á s  a   3 .  o l d a l o n   >
Egyezséget kötne
Európáról a Kreml
Új, átfogó európai biztonsági szerződést javasolt Dmitrij Medve-
gyev tegnap Berlinben a német politikai, illetve gazdasági élet kép­
viselői előtt elhangzott, főként külpolitikai témájú beszédében. Az
orosz államfő szerint csakis egy ilyen szerződés tenné lehetővé a
kontinenst megosztó problémák leküzdését.
M u n k a t á r s u n k t ó l _________________
Ha elődeink a hidegháború kö­
rülményei közt is tető alá tud­
ták hozni a helsinki záróokmányt, s 
az  az  európai  biztonság  alapköve­
ként  kiállta  az  idő  próbáját,  akkor 
nekünk  meg  kell  tudnunk  tenni  a 
következő lépést -  hangsúlyozta az 
orosz  elnök  - ,   első  lépésként  egy 
összeurópai  csúcstalálkozóra  téve 
javaslatot.  Itt  kellene  megkezdeni 
az új átfogó szerződés kidolgozását, 
amely  Medvegyev  szerint  az  ENSZ
legfőbb  elvein  alapuló  szerződés 
lenne.  Mint  fogalmazott,  Európá­
nak nemcsak az EU-ban  kell  egye­
sülnie,  hanem  teljes  egészében,  az 
unión kívüli országok diszkriminá­
lása  nélkül,  hiszen  Oroszország  is 
történelmi  része  Európának.  Alá­
húzta:  a  NATO  további  bővítése 
hosszú  távon  alááshatja  Oroszor­
szág és az európai államok kapcso­
latait. Moszkva nem törekszik kon­
frontációra,  de  a  további  bővítés 
ára túl magas lenne -  jelentette ki. 
[ M e d v e g y e v . . . ]   F o l y t a t á s  a   9 .  o l d a l o n   >
FESZTIVÁL M INDEN  SZINTEN.  Megnyitotta  kapuit a  79.  Ünnepi  Könyvhét és  a  hozzá  kapcsolódó 7. Gyermek-
könyvnapok a budapesti Vörösmarty téren. A főváros mellett több vidéki helyszín is otthont ad a könyvheti ese­
ményeknek, egyebek mellett Balatonfüred, Békéscsaba, Cegléd, Debrecen, Dunaújváros, Eger, Gödöllő, Kapos­
vár, Kecskemét, Miskolc, Nagykőrös, Szeged, Pécs, Sopron, Szombathely, valamint Zalaegerszeg. Szintén tegnap
kezdődött a Pécsi Országos Színházi Találkozó. Ma déltől kereshetik fel az érdeklődők a budapesti Bakáts téren a
vasárnapig tartó V. Református Zenei Fesztivált Bővebben a  14. és a  15. oldalon 
fotó: Má té Péter

