
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXI.  évfolyam,  159. szám
Budapesti kiadás • 2008. június  12., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor- Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter,  T  gálát:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  i 
(06-80)  106-000, fax: (06-46) 815-800, (06-46) 506-681, e-mail: reklamacio@media-log.hu. Előfizetési 
Szerető Szabolcs• Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, V illányi Károly •  Szerkesztőség  gj  (Apróhirdetés-felvétel:  (1)  342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u. 8.)  •  On-line hirdetésfelvétel:  :  díj  egy hónapra 2660 forint, negyedévre:  7980 forint,  fél évre  15  960  forint, egy évre  31  920  forint, 
es kiadó.  1089 Budapest,  üllői út  102. •  1 elefon:  (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levél- 
hirdetes@mahirpress.hu  •  Telefon:  (1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési  ügyekben  telefon: 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3170 forint, negyedévre: 9510 forint, félévre  19 020 forint, egy
cím:  1450 Bp. 9,  Pl.  74  •  Kiadja  a Nemzet  Lap-  és Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős.kiadó:  a Nemzet Lap- és  I 
(1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu.  !  .  évre 38 040 forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és  Nyomdaipari Kft.,  9021  Győr, Újlak u.  4/A  • 
Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi László •  Lapigazgató-helyettes:  É   Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetéses  terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  !  Ügyvezető  igazgató: Szammer I stván •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti kiadás  ISSN: 
OsrRovvsKi M ária •  Terjesztési igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft, a MATESZ tagja. Ügyfélszol-  8   fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681,  e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  t§  0133-185 X-M ai számunkat szerkesztette: Csermely Péter
H H I
BELFÖLD
Gyurcsány Ferenc
nem támogatja,
hogy közmunkához kös­
sék a szociális segélyt.
* ■ 1
lO l f ö l d
A brit kormány
túlélte a terrortör­
vényről szóló kulcsfon­
tosságú szavazást.
P H   GAZDASÁG_____
A Budapest
Gyógyfürdői Zrt.
üzleti terve szerint elad­
nának öt strandot.
fMSHl  KRÓNIKA____________
Ipari kémek mil­
liárdos értékű
technológiát akartak el­
adni orosz vevőknek.
Holland vétó
Szerbia ellen
Hollandia kormánya még nem 
akarja ratifikálásra a parla­
ment elé terjeszteni az EU - 
szerb társulási megállapodást, 
mert Belgrád nem működik 
együtt a délszláv háborús bűn­
tettek ügyében eljáró hágai tör­
vényszékkel -  közölte a kül­
ügyminiszter. A Hága által kö­
rözött négy legfontosabb vád­
lott közül azonban tegnap 
Belgrád közelében elfogták 
Sztojan Zsupljanin volt boszni­
ai szerb rendőri vezetőt.  (MTI)
Megdöbbentették
Ficót Göncz szavai
Róbert Fico szlovák kormányfő je ­
lezte, a visegrádi országok mi­
niszterelnökeinek közelgő prá­
gai csúcstalálkozóján beszélni 
akar Gyurcsány Ferenccel, 
hogy hangot adjon tiltakozásá­
nak, amiért Göncz Kinga kül­
ügyminiszter a Magyar Gárdá­
val hasonlította össze a szlovák 
koalícióhoz tartozó Szlovák 
Nemzeti Pártot. Fico szerint 
Göncz szavai őt magát is meg­
döbbentették.  (MTI)
Kevesebb
befektető jön
A kedvezőtlen adószabályozás, 
a változékony üzleti környezet, 
a kormányzati bürokrácia, a 
korrupció és a magas infláció 
miatt ma már sokkal kevesebb 
befektető érkezik Magyaror­
szágra, mint korábban -  derül 
ki az Ernst and Young könyv- 
vizsgáló és adótanácsadó cég 
legfrissebb felméréséből. A ha­
zai versenyképesség romlását 
mutatja, hogy egy év alatt hat 
helyet csúsztunk vissza a 
World Economic Fórum nem­
zetközi ranglistáján. (Sz. A.)
Tartós lesz a drágulás
Májusban hét százalékra  ugrott fel az éves infláció
A vártnál jóval rosszabbak lettek a legújabb inflációs adatok: a
Központi  Statisztikai  Hivatal  tegnapi  közlése  szerint  a  pénz­
romlás  éves mértéke májusban  elérte a hét  százalékot, azaz az
infláció -  a remélt csökkenés helyett -  ismét emelkedni kezdett.
Külön aggasztó, hogy az átmeneti -  a hatósági és élelmiszerárak
drágulási  hatásaitól  megtisztított  adat  -   is  emelkedést  mutat,
ami tartósan magas inflációt jelez.
S z a r ó   A n n a ______________________
Hét százalékra ugrott fel az éves 
infláció  májusban,  a  nyugdí­
jasokat érintő pénzromlás pedig el­
érte  a  7,7  százalékot  -   közölte teg­
nap a Központi Statisztikai  Hivatal 
(KSH).  Az  adat  óriási  csalódást 
okozott  a  piacon,  az  elemzői  kon­
szenzus ugyanis még a legrosszabb 
esetben  is 6,6 százalékos  drágulást
várt.  Miután  augusztusig nem vár­
ható a pénzromlás ütemének érde­
mi  csökkenése,  az  átlagos  infláció 
idén elérheti a hat és fél százalékot. 
A  frissített  felzárkózási  (konver­
gencia-)  programban  meghatáro­
zott drágulás így most már egészen 
bizonyosan  tarthatatlan,  s  a  2010- 
re kitolt 3 százalékos inflációs cél el­
érését is egyre több kockázat övezi. 
Az infláció  megugrásának egyik fő
Szilvásy testvére 
másokkal fizettetne
S zilvásy István, az Állami Egész­
Z iv k o v ic s   N a t á l ia _______________
ségügyi Központ (ÁEK) főigaz­
gatója  arra kérte  a  IV.  kerületi  ön- 
kormányzatot, hogy saját költségén 
jutalmazza meg a kórház dolgozóit 
a  júliusi  Semmelweis-napok  és  az 
ÁEK  megalakulásának  első  évfor­
dulója alkalmából, mondván: az in­
tézménynek komoly  szerepe van  a 
kerületiek ellátásában.
Az  ÁEK  főigazgatójának  -   aki 
egyébként a titkosszolgálatokat fel­
ügyelő  miniszter,  Szilvásy  György
testvére  -   titkárságán  megtudtuk: 
elképzelésük  szerint  a  IV.  kerület 
dönthetne, milyen elismerést juttat 
a  XIII.  kerületben  található  kórház
dolgozóinak, lehetne például pénz­
vagy tárgyjutalom. Derce Tamás új­
pesti  polgármester  elképesztő  ar­
cátlanságnak nevezte  a kérést.  La­
punknak  úgy  fogalmazott:  a  Szil­
vásy  Istvánt  is  kinevező  vezetők 
voltak azok,  akik a  spórolás jegyé­
ben  megcsonkították  az  ország  -  
többek  között  a  IV.  kerületiek  -  
egészségügyi  ellátórendszerét.  Új­
pesten  megszüntették  a  szülőott­
hont és  az urológiai  rendelést.  To­
vábbi  reformelképzelés,  hogy  az 
Árpád úti kórházrá lakatot tesznek, 
a Baross utcai Városi Kórházból el­
fekvőt csinálnak. -  Most pedig arra 
kérnek  bennünket,  hogy  ezt  kö­
szönjük  meg,  s  osszunk  jutalmat 
helyettük -  mondta felháborodva.
Juhász villaépítői 
és a reformok
Szabad demokrata polgármesterjelölteket képeztek tovább abban
az ausztriai szállodában, ahol Juhász Ferenc MSZP-elnökhelyettes
villájának átépítői végeztek baráti alapon felújítási munkákat egy
nyugállományú honvédtábornok kérésére -  tudtuk meg. A hotel
tulajdonosa Rudas László, a liberális egészségügyi reform közis­
mert támogatója, egyben egy budai magánklinika tulajdonosa, aki
nyíltan lobbizik a magánorvosi ellátás állami finanszírozásáért.
...H a r a s z t i- Z iv k o v ic s ______________
A lvókúra. Ez az egyik fő szolgál­
tatása az ausztriai Stroblben a 
Hotel  Seethurn  wellness-szállodá- 
nak,  amelyet  a budai  Hegyvidéken 
található  Istenhegyi  Magánklinika 
háttérintézményeként hirdetnek az 
interneten.  A  rekreációs  szolgálta­
tások  mellett  a  hotel  speciális 
wellnessprogramoknak ad otthont,
például  Dermalife-ban,  gőzkabin­
ban,  fittáriumban,  whirlpoolban 
vagy a hydrojeten kapcsolódhat ki a 
vendég.  A  teraszos  luxusapartma­
nokból  csodálatos  kilátás  nyílik  a 
Wolfgangsee  nevű,  tükörsima  fel­
színű tóra és a hegyekre,  de a kör­
nyék  páratlanul  gazdag  festői  für­
dőtavakban,  valamint  só-  és  jég­
barlang is várja az ideérkezőket.
[Juh ász...]   F o l y t a t á s  a  4.  o l d a l o n   >
okozója, hogy az élelmiszer-drágu­
lás  üteme  újra  felgyorsult.  A  KSH 
adatai szerint egyetlen hónap lefor­
gása  alatt  az  élelmiszerárak  majd­
nem  két  százalékkal  lettek  maga­
sabbak,  az  éves  drágulás  pedig  13 
százalékos  volt.  Az  étolaj  csaknem 
70, a liszt 46, a tészta 24, a tej pedig 
23  százalékkal  kerül  többe,  mint 
egy évvel korábban. A drágulás má­
sik motorját  az  üzemanyagok drá­
gulása jelentette: itt egy hónap alatt
3,2  százalékos áremelkedést mért a 
KSH.  A  háztartási  energia  ugyan­
csak az átlagot meghaladó mérték­
ben, 11 százalékkal drágult, a gázért 
pedig  17,5  százalékkal  kell  többet 
fizetnünk, mint tavaly májusban.
[ A   v á r t n á l. . . ]   F o l y t a t á s  a  1 1 .  o l d a l o n   >  
wmmmmmmmmmmmmmmmmmmimm.
Elfogták a gyújtogatókat
M ég titkolják,  hogy ki lobbantotta lángra a polgármester házát
.„ B o r s o d ; rSzEX V JED J_______________
T egnapelőtt a Nemzeti Nyomo­
zó  Iroda munkatársai elfogták 
az  esztergomi  polgármester,  a 
fideszes Meggyes Tamás kocsijának 
és  épülő házának felgyújtóit -  erő­
sítette  meg  a  hírt  kérdésünkre  a 
Nemzeti Nyomozó Iroda szóvivője. 
Bartha László bővebben  a nyomo­
zás  érdekeire  való  tekintettel  nem 
nyilatkozott, valamivel részletesebb 
tájékoztatást  a  mai  napra  ígértek. 
Lapunk más forrásból úgy értesült, 
hogy  a  gyanúsítottak  elfogásában 
kommandósok is részt vettek, egyi­
kük a fegyverét is használta.
Emlékezetes,  április  8-án  haj­
nalban  a  polgármester  arra  éb­
redt, hogy lakása előtt álló autóját 
benzinespalackokkal  felgyújtot­
ták.  Meggyes  Tamás  a  tüzet  elol­
totta,  és  a  megérkező  tűzoltóktól 
tudta  meg,  hogy  Esztergom- 
Búbánatvölgyben  ég  egy  családi 
ház,  amelyről  később  kiderült, 
hogy az övé.  A  ház  tetőszerkezete 
leégett  ,és  megsemmisült az  épü­
let  fából  készült  hátsó  része  is;  a 
kár milliós nagyságrendű. A hely­
színen 
benzineskannát 
hagytak a tettesek.
8-10
Esztergomban  a  helyi  közélet 
szereplői  egyelőre  nem  rendel­
keznek konkrét  információval  az 
üggyel  kapcsolatban.  Lapunk 
úgy értesült, tegnap Meggyes Ta­
más  bent járt a Nemzeti Nyomo­
zó  Irodánál,  ahol  egyeztettek  a 
településvezetővel,  ám  a  polgár- 
mester  a  nyomozókkal  folytatott 
beszélgetésről  nem  árulhatott  el 
részleteket.  Kolumbán  György,  a 
helyi  Fidesz-KDNP-frakció  tagja 
m egkeresésünkre  annyit  m on­
dott,  nem  rendelkezik  publikus 
inform ációkkal,  a  nyomozók 
egyelőre  csak  néhány  személlyel 
egyeztettek,  akik  viszont  a  vizs­
gálat sikeressége  érdekében  nem 
tájékoztathatják a közvéleményt. 
-   Csütörtökön  viszont  testületi 
ülés  lesz  a  városban,  valószínű­
síthető, hogy ott kapunk tájékoz­
tatást az ügy fejleményeiről -  tet­
te hozzá.
[ E l f o g t á k . . . ]   F o l y t a t á s   3 .  o l d a l o n   >
Rendőröket küldtek Budai Gyulára
A  vagyonkezelő kérésére zaklatták a sajtótájékoztatót tartó fideszes politikust
DF.n f.s  Z o t t á n - P át.  G á r o r
K ét  alkalommal  is  félbeszakí­
totta  tegnap  a  rendőrség Bu­
dai  Gyula,  a  Magosz  szövetségi 
igazgatójának, a Fidesz politikusá­
nak a  sajtótájékoztatóját,  amelyen 
Benedek  Fülöp  volt  szakállamtit­
kár, a  Magyar Nemzeti Vagyonke­
zelő (MNV) Zrt.  földügyekért fele­
lős  vezérigazgató-helyettese  újabb 
földügyeiről  számolt  be.  A  máso­
dik  alkalommal  a  rendőrök  felír­
ták  a  vagyonkezelő  székháza  előtt 
nyilatkozó  Budai  Gyula  adatait, 
majd  bevonultak  az  MNV  Zrt. 
épületébe.  Lapunknak  az  állami 
társaságnál  megerősítették,  ők 
hívták ki az ellenzéki politikusra az 
angyalföldi  rendőröket,  arra  való 
hivatkozással:  „a vagyonkezelő,  il­
letve a vagyongazdálkodási tanács 
tagjai  nem  tudnak  rendesen  par­
kolni a gépkocsijukkal”. A Magosz
Budai Gyula, a Magosz igazgatója Benedek Fülöp zsebszerződéséről szeretett volna beszámolni 
FOTÓ: FIDESZ.HU
igazgatója  egyébként  egy  újabb 
szerződést mutatott be, amely for­
mailag  tökéletesen  megegyezik  az 
úgynevezett  zsebszerződésekkel. 
Benedek  Fülöp  eszerint  egy  15 
hektáros  törökszentmiklósi  ter­
mőföldre kötött adásvételi szerző­
dést  Habért  Kovarovszky  osztrák 
állampolgárral.
Budai Gyula kérdésére a sajtó- 
tájékoztatón  intézkedő  rendőrök 
arról  számoltak  be,  azért  intéz­
kednek  a  képviselővel  szemben, 
mert  a  kerületi  ügyelethez  beje­
lentés  érkezett arról,  hogy  a  hely­
színen be  nem jelentett  demonst­
ráció zajlik.  Tekintettel arra, hogy 
a  pesti  rakpart  szóban  forgó  ré­
szén  az  MNV  Zrt.  épületén  kívül 
más  épület  nem  található,  köny- 
nyen  kitalálható  volt,  hogy  hon­
nan  érkezhetett  a  lakossági  beje­
lentés.
[ R e n d ő r ö k e t . . . ]   F o l y t a t á s   3 .  o l d a l o n   >

