
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXI. évfolyam,  188. szám
Budapesti kiadás • 2008. július  11., péntek
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay GAbor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs ■ Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, V illányi Károi.y • Szerkesztőség és 
kiadó:  1089 Budapest,  Üllői út  102.  ■ Telefon:  (I) 476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levél­
cím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és 
Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária ■ Terjesztési igazgató: 
Csóry  György ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;
Hirdetés: (1) 216-8817, 216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u. 8.)  • On-line hirdetésfelvétel:  hirdetes@mahirpress.hu  • Telefon: 
(1)  216-8817,  fax: (1)  215-0245. Terjesztési ügyekben telefon:  (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a  Lapker Rt. Előfizetéses 
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési díj: 
egy hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510 forint,  fél évre  19 020 forint, egy évre  38 040  forint ■ 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 9021 Győr, Újlak u. 4/A ■ Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Farkas Attila
B E L F Ö L D
A betegforgalom
20 százalékkal
nőtt a vizit- és a kórházi
napidíj eltörlése után.
K Ü L F Ö L D
Peruban több
ezren tüntettek a
neoliberális kormányzati
gazdaságpolitika ellen.
G A Z D A S Á G  
Blokádot hirdettek
a gazdák a szerin­
tük kartellező gyümölcs­
felvásárlók ellen.
K R Ó N I K A
Osztrák rendőrök
nem fogadták el
a magyar személyi iga­
zolványt útlevél helyett.
Iráni kísérletek
A nyugati tiltakozások ellenére 
Irán csütörtökön új rakétakí­
sérleteket hajtott végre a 
Perzsa-öbölben. Ezek között 
kilőttek egy Hoot (Bálna) tí­
pusú torpedót is. A rendkí­
vüli gyors fegyvert ellenséges 
tengeralattjárók ellen vetik 
be. Az elmúlt két napban 
Irán összesen kilenc rakétát 
lőtt ki, egyikük hatótávolsá­
ga az izraeli területeket is el­
éri.  (MTI)
Drágább arany és olaj
Öt dollárt meghaladó emelkedés­
sel zárt tegnap a kőolaj ára 
Londonban és New Yorkban. 
Á piacok így reagáltak az ellá­
tás biztonságával kapcsolatos 
aggodalmakra, s főként arra, 
hogy csütörtökön Irán újabb 
rakétakísérleteket hajtott 
végre, illetve a dollár tovább 
gyengült. Jelentősen drágult 
az arany is a New York-i 
tőzsdén: a szerdai 5,30 dollá­
ros növekedést követően teg­
nap unciánként  13,40-nel 
nőtt a nemesfém ára. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
MÉLYÜTÉSEK
Harc a magyar lóversenyzés jövőjéért 
-  Privatizáció zárt ajtók mögött
PÓKHÁLÓ BOMBATÁMADÁS UTÁN
Csermely Péter biokémikus-professzor 
a stresszfehérjékről, a társadalom gyenge 
kapcsolatairól és a tehetségek felkarolásáról
HÍVATLAN VENDÉGSZÖVEG
Rapszódia a „magyar rasszizmusáról, 
Móriczról, Závadáról
08188
9 770133
185059
Retteg az Ormánság
Az ingatlanmaffia már a polgármestereket is megfenyegeti
Veres János fia 
a bírónőt „anyázta”
A pénzügyminiszter egyik fia, Veres Gábor nem tartotta tiszte­
letben  a bíróságot,  és  tegnap  még  a  tárgyalás  befejezése  előtt,
káromkodva,  a  tárgyalóterem  ajtaját  agresszíven  becsapva  tá­
vozott.  Az  eljáró  bíró  feljelenti  Veres  Gábort,  aki  egyébként  a
Hír TV és lapunk munkatársával szemben lépett fel, de a tárgya­
láson több kérdésben is ellentmondásba keveredett.
Munkatársunktól
Szerdán  Veres János pénzügy- 
miniszter vesztette el a fejét a 
parlament  költségvetési  bizottsá­
gának ülésén,  ahol  Varga Mihály,
a testület elnöke  szembesítette az 
ország  hiteltelenségének  okaival. 
A pénzügyér akkor önmagából ki­
kelve, ordítozva támadt a fideszes 
politikusnak,  majd kirohant a te­
remből.
Ehhez igen hasonló eset történt 
tegnap: a budapesti II—III. Kerüle­
ti  Bíróság  tárgyalását  a  pénzügy- 
miniszter  fia,  Veres  Gábor nem 
bírta idegekkel. A tárgyalás befeje­
zés előtt -  nehezen viselvén a jogi 
eljárás  alakulását  -   a  bíróságnak
és  a  tárgyalás  vele  szemben  álló 
résztvevőinek  címezve  „K ...a 
anyátok!” kifejezés hagyta el a szá­
ját,  majd  a  tárgyalóterem  ajtaját 
rendkívül  agresszívan  bevágta 
maga után.
A tárgyalást levezető bírónő az 
esetet  jegyzőkönyveztette,  majd 
közölte, hogy feljelentést tesz Ve­
res Gábor ellen.  Ezt követően  -   a 
lehetséges jogkövetkezmények is­
meretében  -   Gábor  testvére,  Ta­
más  is  felpattant,  ő  is  becsapta 
maga után a tárgyalóterem ajtaját. 
Mindez tehát azelőtt történt, hogy 
az  eljáró  bírónő  az  ülés  végét ki­
hirdette volna.
[V eres...] Folytatás a 3., 
JEGYZET A 7. OLDALON >
Lévai küzdőtársa 
brit botrányhős
L évai Katalin, az Európai  Par­
E  Lovas István (B rüsszel)______
lament  szocialista  képviselő- 
csoportjának romaügyi szóvivője, 
a jogi  bizottság tagja  a  homosze­
xuálisokat  Budapesten  ért atroci­
tás apropóján azt javasolta az Eu­
rópai  Parlamentben,  hogy hozza­
nak létre „a szélsőségek, az indu­
latok, az intolerancia ellen európai 
önvédelmi  chartát,  és  parancsol­
janak megálljt  a  „mindinkább  el­
uralkodó erőszaknak”.
A  magyarországi  képviselő 
Michael Cashman brit  szocialista
képviselővel, a szocialista képvise­
lőcsoport  támogatásával,  az  ösz- 
szes  képviselőcsoport,  parlamenti 
párt bevonásával idén szeptember­
ben európai kampányt kíván indí­
tani  az  „erőszak”  ellen.  Csakhogy 
Cashman képviselőt -  ő az EP me­
legbizottsága elnöke (a Csúcs Lász­
ló, a Magyar Rádió korábbi vezető­
jének  vezetéknevével  játszadozó 
magyarországi  balliberális  média 
kedvéért: „cashman” készpénzem­
bert  jelent)  -   a  brit  média  szinte 
egésze  egy  hónappal  ezelőtt  egé­
szen más oldaláról mutatta be.
[L évai...] Folytatás a 4. oldalon >
Cashm an úr titkárként alkalmazza párját Cottingham  urat
FOTÓ: AFP
______________________________ :_________
Uzsorakamat fejében úszhatnak el a szegényebbek házai
- • . 
. 
. . ’>
Évek óta ingatlanmaffia tartja rettegésben az ormánsági falvak
lakóit,  az  uzsorások  néhány  ezer  forintos  kölcsönökért  kapa­
rintják meg a nehéz helyzetben élő emberek házait. A rendőrség
nem  nyújt  segítséget,  az  uzsorások  pedig  már  olyan  bátrak,
hogy  életveszélyesen  megfenyegetik  a  polgármestereket.
Drávapiski  elöljárója  elkeseredésében  azt  fontolgatja,  hogy  a
Magyar Gárdát hívja segítségül.
IC sibra T ibor.
T izenkét  éve 
ingatlanmaffia 
működik az Ormánságban, az 
elkövetők  uzsorakamatra  pénzt 
kölcsönöznek  nehéz  sorsú  embe­
reknek,  így  annak  összege  rövid 
idő alatt olyan tetemesre rúg, hogy 
a fedezetül szolgáló ház cserél gaz­
dát.  Számos esetben  az erőszaktól 
sem riadnak vissza; a megfélemlí­
tés mára szokásossá vált.
Mali Zoltán, Drávapiski  pol­
gármestere lapunknak úgy nyilat­
kozott,  hogy  falujában  és  a  kör­
nyező településeken elképesztő ál­
lapotok  uralkodnak.  Nemrég  egy 
juhhodályban akadt egy családra, 
akik  az  állatokkal  együtt  éltek  az 
épületben,  semmilyen,  az  emberi 
élethez szükséges ingósággal nem 
rendelkeztek. Az elöljáró kérdésé­
re,  hogy  miként  jutottak  ilyen 
helyzetbe,  elmondták,  hogy  köl-
FOTÓ: MTI/KALMANDY FERENC
csönkértek  harmincezer  forintot, 
valamint  egy  kiló  kávét,  s  mivel 
nem  tudtak  időben  törleszteni,  a 
házukból  erőszakot  alkalmazva 
kilakoltatták őket. A polgármester 
a falu művelődési házában szállá­
solta  el  őket,  és  gyűjtést  szerve­
zett,  hogy  ruhával,  élelmiszerrel 
elláthassák a családot.
A család és Mali Zoltán  is úgy 
gondolta, az ilyen eset a rendőrsé­
gi feljelentésen túl nyilvánosságot 
is kíván, ezért a helyszínen nyilat­
koztak az egyik kereskedelmi tele­
víziónak. Ez még nagyobb indula­
tokat váltott ki a kölcsönzőkből, s 
életveszélyesen  megfenyegették 
őket.  A  család  kénytelen  volt  az 
ország másik végébe költözni.
[Uzsorás-...] Folytatás a 4. oldalon >
Bukik a kormány 
inflációs célja?
Idén már nem lehet számítani az infláció érdemi csökkenésére
-  mutatják a legfrissebb előrejelzések, amelyek az erős forint el­
lenére  még  a  pénzromlás  ismételt  felpörgését  sem  tartják  ki­
zártnak a következő hónapokban. A drágulás hátterében a ma­
gas olajárak és a folyamatos hatósági áremelések állnak. Elem­
zők arra figyelmeztetnek, hogy hazánknak egyre nehezebb lesz
kitörnie a magas inflációval párosuló alacsony gazdasági növe­
kedés csapdájából.
r   M u n k a t á r s u n k t ó l
Ebben az évben már nem lehet 
számítani  az  infláció  érdemi 
csökkenésére,  sőt  egyáltalán  nem 
jelentene  meglepetést,  ha  a  pénz­
romlás üteme ismét gyorsulásnak 
indulna  a  következő  hónapokban 
-   figyelmeztetnek  a  legfrissebb 
elemzői  előrejelzések.  A  hazai  és 
külföldi  prognózisok  erős  szórást 
mutatnak  a  fogyasztói  árak jövő­
beli  alakulását  illetően,  az  azon­
ban  valamennyi  előrejelzésben 
közös,  hogy  hónapról  hónapra 
rosszabb  adatokat  tartalmaznak
az év végére és a jövő évre várható 
drágulással  kapcsolatban.  A  Köz­
ponti  Statisztikai  Hivatal  (KSH) 
ma teszi közzé a júniusi inflációra 
vonatkozó  mutatókat,  s  elemzők 
arra számítanak, hogy a pénzrom­
lás üteme a májusban mért 7 szá­
zalék után a múlt hónapban ismét 
6,9-7  százalékot  tett  ki,  tehát  az 
infláció magas szinten beragadt. A 
Portfolio.hu  portál  elemzői  kon­
szenzusa  szerint 
júniusban  a 
pénzromlás  üteme  elérte  a  6,95 
százalékot, s az őszig nem is lehet 
számítani csökkenésére.
[N em...]  Folytatás a  11. oldalon >
fJ.  J á m b o r  G y u la_____________________
Bizonytalan 
a vasutasok 
munkahelye
K étezer fős leépítés híre borzol­
ja a kedélyeket az 58. vasutas­
nap közeledtével a MÁV-nál -  érte­
sült lapunk. A félelmeket az is táp­
lálja, hogy a kormány közeli sajtó- 
orgánumokban a vasút működteté­
sének fajlagos drágaságáról érteke­
ző írások láttak napvilágot. Bizony­
talannak és kritikusnak értékelték a 
magyar vasút és a vasutasok hely­
zetét a közelgő vasutasnap alkalmá­
ból megkérdezett szakszervezeti ve­
zetők az MTI-nek nyilatkozva. A bi­
zonytalanságot  fokozza,  hogy  to­
vábbra sem született megállapodás 
a  Vasúti  Dolgozók  Szabad  Szak- 
szervezete  (VDSZSZ)  és  a  MÁV- 
társaságok között a sztrájkkövetelé­
sekről és a még elégséges szolgálta­
tásról.  Heinczinger István, a  MÁV 
Zrt. vezérigazgatója szerint viszont 
a vasutasok helyzete kielégítő.
RÉSZLETEK a  12. OLDALON

