
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXI. évfolyam,  192. szám
Budapesti  kiadás ■  2008. július  15., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5   forint
M A :  
M Ű  
S O R Ú
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter,  U 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, V illányi Károly • Szerkesztőség és  f 
kiadó:  1089  Budapest,  Üllői  üt  102.  • Telefon:  (1)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levél-  1  
cím:  1450  Bp. 9,  PL 74  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap- és Könyvkiadó Kft.  •  Felelős kiadó:  a Nemzet Lap-  és  íj
Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató:  {§ 
Csóry  György  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  1
— ---- !----------------
H ird etés:  (1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax:  (1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1 ) 342-6164, 
322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8 .)  •  On-line hirdetésfelvétel:  hirdetes@mahirpress.hu  •  Telefon:  j 
(1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési ügyekben telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  j 
éjjel-nappal:  (1)  476-2198, e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker Rt.  Előfizetéses  ] 
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (0 6 -8 0 )  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681,  ; 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (0 6 -8 0 )  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  I
MHMMSMMSI
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél  évre  19  020  forint,  egy évre  38  040  forint  ■ 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 9021  Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  -  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Farkas Attila
1
I-aA jT-Q  
__________
Nem védi meg a
magyar állampol­
gárok érdekeit a Külügy­
minisztérium.
Gőzerővel zajlik a
román átvilágítás:
közel félezer volt szekust
lepleztek le tavaly.
Tárgyalni sem volt
hajlandó az
Auchan az elégedetlen
dinnyetermesztőkkel.
Az idén tizenhét
irodalmi emlékhe­
lyünkben kezdték el a fo­
kozatos felújítást.
Dél-afganisztáni
merénylet
Életét vesztette hat afgán biztonsá­
gi őr egy dél-afganisztáni me­
rényletben. Az egyik magáncég 
alkalmazásában álló biztonsági 
őrök a NATO parancsnoksága 
alatt álló csapatok egyik után­
pótlás-szállítmányát kísérték, 
amikor járművük mellett po­
kolgép robbant. (MTI)
Vád államfő ellen
A Nemzetközi Büntetőbíróság 
(ICC) főügyésze tegnap vádat 
emelt a szudáni államfő (ké­
pünkön) ellen. Az ICC bírái elé 
terjesztett vádindítványban 
népirtással, emberiesség elleni 
bűncselekményekkel és hábo­
rús bűnökkel vádolják Omar 
Haszan el-Besirt, kérve letar­
tóztatását. Az ICC először emel 
vádat hivatalban lévő államfő 
ellen. (MTI)
Meghalt Soós Edit
Budapesten, 74 éves korában el­
hunyt Soós Edit. A Színházi 
Dolgozók Szakszervezete kö­
zölte: vasárnap egy fővárosi 
kórházban érte a halál a 
színésznőt, aki az Ódry Árpád 
Színészotthonban élt. Soós 
Edit  1956-ban a miskolci szín­
ház, majd a Nemzeti Színház, 
később több fővárosi és vidéki 
társulat tagja volt;  1969-ben a 
filmszemle,  1993-ban a színi- 
kritikusok díját kapta.  (MTI)
0 8 1 9 2
9 
770133 
185028
Újabb megszorítások várhatók
Elbocsátásokat és a  települések támogatásának csökkentését tervezik
Bár  Veres  János  pénzügymi­
niszter  tagadta,  hogy  ismerné
azt  a  jövő  évi  költségvetéssel
kapcsolatos  körirattervezetet,
amely megszorításokat  és  lét­
számleépítést  tartalmaz,  a  Vi­
lággazdaság  által  megszellőz­
tetett  dokumentumban  felso­
rolt tételeket nem cáfolta. A ki­
adások  csökkentése  jegyében
a  pénzügyi  tárca  az  idén  fele­
annyi  támogatást  ad  a  hátrá­
nyos  helyzetű  településeknek,
mint tavaly.
S z a b ó   A n n a
Szokatlan  magyarázattal  állt  elő 
Veres János pénzügyminiszter a 
jövő évi költségvetési szigorításokat 
illetően a tegnapi kormányszóvivői 
sajtótájékoztatón,  amely  eredetileg 
az adóegyszerűsítések összefoglaló­
járól szólt. A Világgazdaság tegnapi 
értesüléseire ugyanis, amelyek sze­
rint a lap  birtokába került költség- 
vetési  körirat  alapján  jövőre  sem 
várható  járulékcsökkentés,  ellen­
ben befagyasztanák a közszféra bé­
Veres János furcsa magyarázattal szolgált
FOTÓ: SZÉKELYHÍDI BALÁZS
reit és csökkentenék létszámát, Ve­
res azt közölte: a napilap valószínű­
leg vicc áldozata lehetett, vagy a ta­
valyi  példányból  idézte  a  várható
megszorításokat.  Tegnap kora  dél­
után aztán a napilap on-line kiadá­
sában közzé is  tette a szóban forgó 
tervezetet, s az ismertetett részletek
nyilvánvalóvá  teszik:  szó  sincs  ar­
ról,  hogy  az  újságíró  összekeverte 
volna az évszámokat.
[ J ö v ő r e . . . ]   F o l y t a t á s  a   1 1 .  o l d a l o n   >
Szabadságolt
afganisztáni
parancsnok
___ H a r a s z t i  G y u t.a
_______________
Nem  tartózkodott  Afganisz­
tánban a magyar Tartományi 
Újjáépítési  Csoport  (PRT)  pa­
rancsnoka,  amikor  újabb  áldoza­
tot  követelt  az  egyik út  menti  po­
kolgép  mentesítése  a  helyszínen 
szolgáló  tűzszerészeinktől  -   tudta 
meg a Magyar Nemzet.
A  Honvédelmi  Minisztérium 
(HM)  tájékoztatása  szerint Simon
Attila  parancsnok  a  szabadságát 
tölti,  lapunk  azonban  úgy  tudja: 
több  panaszbejelentés  is  érkezett 
ellene,  és  többek között  azért hív­
ták haza Puli Kumriból, hogy lete­
gyen az asztalra egy jelentést az af­
ganisztáni magyar tábor helyzeté­
ről.  A  katonáktól  érkeztek  hoz­
zánk  olyan  hírek  is,  hogy  Simon 
Attilát  egy  darabig  nem  is  küldik 
vissza  a  műveleti  területre.  A  pa­
rancsnok  helyettesítése  azonban 
egy megerősítési  feladatokkal ter­
hes katonai táborban nem mindig 
megy zökkenőmentesen.
[S z a b a d sá g o l t. . . ]  
F o l y t a t á s  a   2 .  o l d a l o n   >
V a s u ta s s z trá jk  fél n a p ig
Megyénként szüntetné be a  munkát a jövőben a  VDSZSZ
B á k o n y t   A t y á m
O rszágosan  13  órakor  felfüg­
gesztette  az  éjfélkor  kezdett 
sztrájkját  a Vasúti  Dolgozók Sza­
bad  Szakszervezete  (VDSZSZ).  A 
vasúttársaság szerint az akció ki­
fulladt,  a  szakszervezet  viszont 
úgy  ítélte  meg,  sikeresek  voltak, 
hiszen  megbénult  a  forgalom.
Egy biztos,  továbbra sincs  egyez­
ség  a  VDSZSZ  követeléseiről, 
ezért a szakszervezet új stratégiát 
alkalmaz:  a  jövőben  három-négy 
megyében  elkezdi,  majd  néhány 
nap  múlva  másik  három-négy 
megyében  folytatja  a  munkabe­
szüntetést.
-  Sikeres volt a munkabeszün­
tetés,  megbénult  a  forgalom,  a
vasúton  káosz  alakult  ki  -   össze­
gezett Gaskó István,  a VDSZSZ el­
nöke,  miután  négy  megyét  leszá­
mítva  11-kor,  országosan  13  óra­
kor  felfüggesztették  az  éjfélkor 
kezdett sztrájkot. A VDSZSZ elnö­
ke  szerint  az  akció  még  nem  ho­
zott eredményt, mert nem sikerült 
megállapodni követeléseikről. 
[M e g y é n k é n t. . . ]   F o l y t a t á s  a   2 . o l d a l o n   >
Aggasztó jelek 
a gazdaságból
M u n k a t á r s a in k t ó l ________________
Egyre több  olyan jelzés  érkezik 
a világ nagy és eddig jól telje­
sítő  vállalataitól,  amelyekből  arra 
lehet  következtetni,  hogy  új,  ke­
vésbé prosperáló korszak elé néz a 
világgazdaság. A bankszféra tragi­
kus  teljesítménye  már  közismert, 
ám  a  pénzintézetek  mellett  egyre 
több iparvállalat is komoly nehéz­
ségekkel küzd. A német székhelyű 
Siem ens-konszern  például  két 
éven belül több mint  16 ezer alkal­
mazottjától  készül  megválni,  és 
befagyasztják a béreket is. Ugyan­
csak  elbocsátásokat  tervez  a  Te- 
lekom Austria, a Philips pedig ép­
pen  tegnap jelentette be, hogy bár 
növelte eladásait, nyeresége mégis 
a  felére  apadt.  Az  egyre  inkább 
kibontakozó  válság  persze  nem 
csak  a  nagyokat  fojtogatja  -   és
nem  csak külföldön.  A  Coface  hi­
telminősítő  intézet  felmérése  sze­
rint  az  év  első  fele  a  vállalati  fel­
számolások  időszakát  jelentette 
Magyarországon. Január és június 
között  hozzávetőleg  ötszázötven­
nel emelkedett a felszámolási eljá­
rások  száma,  s  majd  hétszázzal 
több  végelszámolást  indítottak, 
mint  a  múlt  év  azonos  időszaká­
ban.  A  szakemberek  a  hazai  fize­
tésképtelenségi  helyzet  további, 
drámai  mértékű  romlására  szá­
mítanak, és a szakértők szerint ja­
vulás leghamarabb  2010-ben vár­
ható.  Különösen  rossz  a  helyzet 
Kelet-Magyarországon;  Szabolcs- 
Szatmár-Bereg  megyében  például 
január  és  június  között  kétszer 
annyi fizetésképtelenséggel össze­
függő  eljárást  indítottak,  mint  a 
múlt év első hat hónapjában.
B ő v e b b e n  a   1 3 . o l d a l o n
Kormányzó rendőrkézen
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Korrupció  és  bűnszövetkezet­
ben  való  részvétel  miatt  őri­
zetbe vették tegnap az egykori olasz 
pénzügyminisztert és volt szocialis­
ta  európai  parlamenti  képviselőt, 
Ottaviano Del Turcót, a dél-olaszor­
szági  Abruzzo  régió kormányzóját. 
A  64  éves  politikust  és  további  35 
személyt  azután  gyanúsították 
meg,  hogy  a  palermói  ügyészség 
vizsgálatot indított az egészségügy­
ben  történt  visszaélések  miatt.  A
nyomozók  azt  feltételezik,  hogy  a 
három fő gyanúsított, közöttük Del 
Turco  zsarolással  és  korrupcióval 
összesen  5  millió  800  ezer euróhoz 
jutott.  A  társaság  regionális  pén­
zekből magánintézményeket finan­
szírozott.  Emlékezetes,  január  vé­
gén  Calabriában  44,  a köz-  és  ma­
gán-egészségügyi  ellátásban vezető 
pozíciót betöltő személy ellen  indí­
tottak  eljárást,  mert  hálózatot  épí­
tettek ki, hogy a legtöbb pénzt sze­
rezzék meg az egészségügyből.
R é s z l e t e k  a   1 6 .  o l d a l o n
KUKÁBAN A METRÓTERVEK. Egy balatonszárszói szelektív hulladékgyűjtőbe dobták a 4-es metró terveit; az 50-60
kilogramm súlyúra  becsült dokumentumcsomagra a szomszédos Teleki  polgármestere talált rá  hétfőn  reggel.
Hári László munkába menet a nála lévő papírhulladékot akarta bedobni a gyűjtőbe, amikor meglátta a paksamé-
tát. Több azonosító jel is volt a papírokon, így gyanút fogott ezek a 4-es metró tervei. A DBR Metró Projekt Igaz­
gatóság azt állítja, az iratok feltehetőleg valamelyik ajánlattevőtől kerülhettek a szelektív szemétgyűjtőbe. Rész­
letek a 2. oldalon. 
FOTO: MÁTÉ PÉTER

