
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXI. évfolyam,  199. szám
Budapesti kiadás •  2008. július 22., kedd
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
M A :  
M Ű  
S O R Ú
A l
a
p
í
t
o
t
t
P 
e 
t 
h
S 
á  n 
d 
o
Igazgató-főszerkesztő: L is z k a y  G á b o r  - Főszerkesztő-helyettesek: D .  H o r v á t h  G á b o r , C s e r m e l y   P é t e r , 
Szerető S z a b o l c s ■ Lapszerkesztők: F a r k a s  A t t il a ,  L u d w ic   E m il , V il l á n y i  K á r o l y  • Szerkesztőség és  : 
kiadó:  1089  Budapest,  Üllői  út  102.  ■  Telefon:  (1)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1) 215-3197.  Levél- 
cím: 1450 Bp. 9,  Pf.  74  ■  Kiadja a Nemzet  I.ap- és  Könyvkiadó  Kft.  ■  Felelős  kiadó:  a Nemzet  Lap- és  | 
Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató-helyettes: O s t r o w s k i  M á r ia  ■ Terjesztési igazgató:  1 
Csóry  G y ö r g y •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ü g y f é l s z o l g á l a t :  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  í
35KE
Hirdetés: (1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax:  (1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  hirdetes@mahirpress.hu  ■  Telefon: 
(I)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési  ügyekben telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti a  Lapker Rt.  Előfizetéses 
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800, 
........... 
•vmm--------------
.....   — —  
' 
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél évre  19  020  forint,  egy évre  38  040  forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 9021  Győr, Űjlak u. 4/A ■ Ügyvezető igazgató: 
S z a m m e r   I s t v á n  ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette:  C s e r m e l y   P é t e r
Jg m   BELFÖLD
I Vita van az SZDSZ-
ben a szabad de­
mokraták által betöltött
állami tisztségekről.
Pánikban az agrártárca
A  vétlen gazdálkodók fizetnének ■ Bizonyítékok az uniós bírságra
Dokumentumok bizonyítják, hogy vétlen gazdálkodók ezreivel fi­
zettetné meg az agrártárca többéves mulasztása következményét.
Egy  lapunk  birtokába  került  körlevél  alátámasztja  az  agrárkor­
mányzatot fenyegető milliárdos uniós bírság tényét, aminek oka:
nem frissítettük időben a szükséges parcella-nyilvántartásokat.
Tartós 
feszültség 
az MSZP-ben
Az MSZP debreceni összevont
taggyűlésének azonnali össze­
hívását kezdeményezi 55 váro­
si  párttag  annak  kapcsán,
hogy  a  kormányfőt  korábban
többször  bíráló  politikusokat
első  fokon kizárta a pártból a
helyi  etikai  bizottság.  Az
MSZP  társadalompolitikai  ta­
gozata hangsúlyozza: a kizárá­
sok nem egyeztethetők össze a
baloldal értékeivel.
Z sf.b ő k   C sa b a ________________________
Az  MSZP  társadalompolitikai 
tagozata  (tpt)  állásfoglalásá­
ban  leszögezte:  megdöbbenéssel 
értesült  arról,  hogy Bánfalvi Győ­
zőt,  Rácz  Juliannát  és  Sarkadi
Zsoltot az  MSZP  debreceni  városi 
szervezete kizárta a párt tagjai so­
rából.  A  tpt  álláspontja  szerint  a 
politikai vitákat le kell  folytatni,  a 
fegyelmi  retorzió pedig sem helyi, 
sem  országos  szinten  nem lehet a 
viták elfojtásának eszköze. A tago­
zat  az  MSZP  valamennyi  szintjén 
elutasítja az ilyen és ehhez hason­
ló  eljárásokat,  s minden  igaztalan 
és  méltánytalan  eljárás  elszenve­
dőivel szolidaritását fejezi ki. A tpt 
ügyvivő 
testületé  ugyanakkor 
hangsúlyozza,  hogy  abban  érde­
kelt:  a szocialista párt ismét meg­
erősítse  baloldali  jellegét,  társa-
dalmi hitelét és elfogadottságát.
A  kormányzó  pártot  egyre  in­
kább  megterhelő  ügyről  egyéb­
ként először -  másfél héttel ezelőtt
-   lapunk  adott  hírt.  A  vélhetőleg
Gyurcsány Ferenccel szembeni po­
litikájuk  miatt  kizárt  személyek
továbbra  is  az MSZP  tagjainak te­
kintik  magukat,  mindaddig,  amíg
az  utolsó  jogorvoslati  fórum  ki
nem mondja a kizárásukat.
Az ügy külön pikantériája, hogy 
az ésszerűség és felelősség platform 
(éfp)  országos  vezetősége  április 
óta  már  háromszor  is  elhatároló­
dott hajdú-bihari szervezetük veze­
tőitől, illetve azok közleményeitől.
[F e s z ü l t s é g . . . ]   F o l y t a t á s  a   3 .  o l d a l o n   >
■
ü
E
í  ■
1  ■-
1  r
Ü
Negyvenéves ha­
tárvitát rendezett
egymással Kína és
Oroszország.
Törölték tegnap a
Horvát Utazási Iro­
dát, az Allianz várja a ká­
rosultak bejelentéseit.
AValkóbanda
táncházi muzsiká­
jával szórakoztatni akar,
mint a régiek.
Buszrobbantás
Kínában
Néhány óra leforgása alatt három 
autóbusz robbant fel a délnyu­
gat-kínai Kunming városában, 
az Új Kína hivatalos hírügy­
nökség szerint a robbantások­
ban legalább három ember éle­
tét vesztette és 14-en megsebe­
sültek. A rendőrség előzetes 
vizsgálata szerint bűncselek­
mények történtek. A buszok 
egymáshoz közeli helyszíneken 
repültek a levegőbe Jünnan 
tartomány székvárosában, 
kevesebb mint három héttel 
a pekingi olimpia megkezdése 
előtt.  (MTI)
Becsapós londoni
munkalehetőség
Pékipari munka ígéretével Nagy- 
Britanniába csábított magya­
rokat csaptak be álközvetítők. 
Az újságban megjelentetett 
hirdetésekre egy magyar mo­
biltelefonszámon lehet jelent­
kezni. A Londonba érkezőket 
egy olcsó szállodában helyezik 
el azzal a tájékoztatással, hogy 
a szállás két hétre ki van fizet­
ve. Nem sokkal a megérkezés 
után azonban egy fiatal ma­
gyar nő jelentkezik a rem ény-. 
beli munkavállalóknál, s kü­
lönböző címeken  110-250 font 
(32-73 ezer forint) közötti ősz- 
szegeket szed be tőlük. A ma­
gyarokat másnap aztán rend­
szerint utcára teszik. (MTI)
Eltemették
Geremeket
Állami szertartáson vettek végső 
búcsút hétfőn Varsóban az 
autóbalesetben elhunyt 
Bronislaw Geremektől, a kom­
munistaellenes lengyel ellen­
zék neves képviselőjétől, volt 
külügyminisztertől. (MTI)
0 8 1 9 9
9 
770 1 33  
185028
N á n á s i  T a m á s
Közel  tizenötezer  gazdálkodó 
kap  ezekben  a  napokban  ér­
tesítést  az  agrártárcához  tartozó 
Mezőgazdasági  és  Vidékfejleszté­
si  Hivataltól  (M VH),  amelyben 
adategyeztetésre  szólítják  fel  a 
termelőket az uniós agrártámoga­
tások  igénylésének  alapjául  szol­
gáló 
parcella-nyilvántartással 
kapcsolatban.  Az  egyeztetések 
után  mintegy  8500  parcellánál  a 
korábban  kiutalt  támogatások 
visszafizetésére,  illetve  további 
szankciókra kerülhet sor. Az érin­
tett  gazdálkodóknak  -   akiknek 
száma a folyamat végén elérheti a
19  ezer  főt  -   azért  kellene  fizet­
niük, mert 2005-ben  úgy igényel­
ték a brüsszeli területalapú agrár­
pénzeket,  hogy  a  kifizetések oda­
ítéléséhez  szükséges  mezőgazda- 
sági  parcellaazonosító  rendszert 
(Mepar)  nem  frissítette  az agrár- 
kormányzat, emiatt a 2000-es légi 
felvételek (ortofotók) alapján vol­
tak  kénytelenek  beadni  doku­
mentumaikat.
Mindezt az a lapunk birtokába 
került  levél  bizonyítja,  amit  az 
MVH küldött ki a közelmúltban a 
parcellaazonosításban  különféle
feladatokra  kijelölt 
falugazdá­
szoknak. A mellékleteket is tartal­
mazó  értesítőben  szerepel  az  az 
információ  is,  amit  lapunk  tett 
közzé  elsőként  az  elmúlt  napok­
ban: a brüsszeli Európai Bizottság 
jelentős  büntetést,  összesen  ki- 
lencmilliárd  forint  nagyságrendű 
uniós  támogatás  megvonását  he­
lyezte kilátásba a 2004-es és 2005- 
ös  agrárkifizetések  vizsgálata  és 
auditálása  után,  amelynek  egyik 
oka,  hogy  a  Mepar  hiányos  és 
„gyenge pontokat” tartalmaz.
[P án ikba...]   F o l y t a t á s  a   1 1 .  o l d a l o n   >
Leállíttatták a FIFI körhintákat
A  toki balesetben  megsérült két fiatal életéért küzdenek az orvosok
Retten  még  intenzív osztályon
fekszenek  a  Tökön  kettétört
körhinta  utasai  közül,  állapo­
tuk  életveszélyes.  A  vasárnapi
balesetben 17-en sérültek meg.
A FIFI  hintákat  átvizsgálják,  a
most  megroppant  szerkezet
működtetését  korábban  enge­
délyező kft. az eljárás lezárultá­
ig megtiltotta használatukat is.
i___ B f.r t a   H a in a í._______________________
Stabilizálódott,  de  továbbra  is 
életveszélyes az állapota két fia­
talnak,  akik a Tökön vasárnap este 
összetört  körhintán  ültek.  A  Heim 
Pál Gyermekkórház Madarász utcai 
épületében  ápolt  fiatal  lány  kopo­
nyatörést  szenvedett  és  hasüregi 
vérzése  van,  még napokig  intenzív 
ellátásra  szorul.  A  másik ideszállí­
tott,  súlyos  állapotban  lévő  ka­
maszt  arc-  és  nyaki  sérülés  miatt 
kellett  megműteni.  Az  intézmény­
ben további három gyereket is bent 
tartottak  megfigyelésre,  őket  agy­
rázkódással,  eszméletvesztéssel, 
zúzódásokkal  vették  fel  -   mondta 
el  lapunknak  Buncsik Ildikó sajtó-
A szerkezetet korábban megvizsgáló szakember anyagfaradásra gyanakszik
FOTŐ: MTI/FÜZESI FERENC
referens.  A  János  kórházban  is  az 
intenzív osztályon kezelnek egy  14 
éves  gyermeket,  az  ő  állapota  is 
életveszélyes,  de sikerült stabilizál­
ni.  Ugyanitt három kamasz fekszik
még  zúzódásos  sérülésekkel,  egyi­
küknél fennáll a combséiv kialaku­
lásának  veszélye,  de  jó  eséllyel 
nyolc  napon  belül  gyógyulnak. 
Négy felnőttet láttak még el a János
kórházban,  míg  az  Állami  Egész­
ségügyi  Központba  egy  beteg  ke­
rült, de őket már hazaengedték,
[L e á l l ít t a t t á k . . . ]
F o l y t a t á s  a   1 7 .  o l d a l o n   >
A d efib rilláto r m egold ás?
Az iskolai oktatás részévé kellene tenni az elsősegélynyújtást
M u n k a t á r s u n k t ó l
Otven  defibrillátort  adnak  át 
augusztus  5-én  a  sportszö­
vetségeknek,  ezek  beszerzését 
Kolonics  György  olimpiai  bajnok 
kenus  halála  után  ígérte  meg  a 
kormány.  Gyenesei István  önkor­
mányzati  miniszter közölte: jelen­
leg  tart  a  felmérés  arról,  hol  van 
szükség  a  berendezésekre,  ame­
lyeket  közbeszerzési  eljárással vá­
sárolnak meg.  A  cél  az,  hogy a  ki­
emelt  fizikai  terhelés  alatt  álló 
sportolók  felkészülésénél  mindig 
legyen  olyan  ember,  aki  tudja  ke­
zelni ezeket a készülékeket. Ezért a
sportszövetségeknek  vállalniuk 
kell, hogy kitaníttatják a sportoló­
kat az életmentő készülékek hasz­
nálatára  -   olvasható  az  önkor­
mányzati  tárca  közleményében. 
Azt azonban még most sem tudni, 
pontosan  hányán  kapnak  majd 
ilyen képzést, s milyen forrásból.
A  szakemberek  felvetik  azt  is, 
hogy  a  defibrillátor  alkalmazása 
csak  az  egyik  lehetőség  az  újra­
élesztésnél,  annak  használatára 
nincs is mindig szükség.
Fontos  az  is,  hogy  legyenek 
olyan laikusok, akik képesek az új­
raélesztés mielőbbi megkezdésére, 
többek között a mellkasnyomásra.
Ezért  immár  sokadszorra  felvetik, 
hogy az iskolai oktatás részévé kel­
lene  tenni  az  elsősegélynyújtást. 
Azt  azonban  minden  szakember 
elengedhetetlennek  tartja,  hogy  a 
bajba  kerültekhez  a  lehető  legha­
marabb érkezzen  meg a  megfelelő 
felszereltségű mentőautó.
Mint ismert: az Országos Men­
tőszolgálat  (OMSZ)  Központi  Ro­
hamcsoportjának  tagjai  hétvégén 
nyílt levelet tettek közé,  amelyben 
felháborodásuknak adtak hangot, 
amiért  Kolonics  edzője  szaksze­
rűtlenséggel vádolta meg őket.
[N em ...]   F o l y t a t á s  a 2 „
VEZÉRCIKK A  7.  OLDALON >
Gyenesei István miatt 
távozott az államtitkár
E lbert Gábor sportszakállamtit- 
___ M u n k a t á r s u n k t ó l
kár tegnap benyújtotta lemon­
dását  Gyenesei István  önkormány­
zati  miniszternek,  éppen  annak  a 
személynek, aki miatt távozik 2006 
júliusa  óta  betöltött  posztjáról. 
Elbert  Gábor  azzal  indokolta  lépé­
sét, hogy van néhány, számára fon­
tos  dolog,  amelyről  másképp  gon­
dolkodnak  a  miniszterrel.  Ponto­
sabban, ahogy érdeklődésünkre fo­
galmazott:  „Nincs  egy  hasonló 
gondolatunk. . . ”  Hangsúlyozta, 
nem  hirtelen  döntésről  van  szó, 
már  korábban  érlelődött  benne  az
elhatározás. Elbert már a miniszter 
májusi  kinevezésekor  arra  a  felve­
tésre,  hogy  a  sportból  érkező,  ré­
gebben  szakszövetségek  elnöke­
ként és a MOB alelnökeként, illetve 
elnökségi  tagjaként  is fungáló  em­
ber jót hozhat-e a területnek, diplo­
matikusan  csak  annyit  mondott, 
hogy ebben nem teljesen biztos.
Elbert  szakállamtitkársága  alatt 
fogadta  el  az  Országgyűlés  ötpárti 
egyetértéssel  a  Nemzeti  sportstra­
tégiát.  Augusztus  8-tól  szóló  le­
mondását  a  miniszter  javaslatára 
Gyurcsány Ferenc kormányfő szep­
tember 1-jei hatállyal fogadta el.
R é s z l e t e k  a  2 .  o l d a l o n

