
P o
l g á
r
i

n a p i
l
a p
LXXI. évfolyam, 217.  szám
Budapesti kiadás  • 2008. augusztus 9., szombat
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
M
M
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor - Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, V illányi Károly ■ Szerkesztőség és 
kiadó:  1089  Budapest,  Üllői  út  102.  •  Telefon:  (1)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levél­
cím:  1450 Bp. 9,  Pf.  74  ■  Kiadja a Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ■  Felelős kiadó: a Nemzet  Lap- és 
Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója •  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: 
Csóry  György  -  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;
Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818, 216-8819, fax:  (1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  ■  On-line  hirdetésfelvétel:  hirdetes@mahirpress.hu  ■  Telefon: 
(1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245. Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker Rt.  Előfizetéses 
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy  hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél  évre  19  020  forint,  egy évre  38  040  forint  ■ 
Nyomtatás:  LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 9021  Győr, Üjlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István  ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette:  Farkas Attila
HOLNAP
..  n.... \.... .a-
Találkozott harmónia és hagyomány
Pekingben megnyitották a huszonkilencedik nyári olimpiai játékokat
BELFÖLD
Szima Judit után
újabb rendőr ér­
dekvédőt gyanúsított
meg az ügyészség.
KÜLFÖLD
Kínos jelenetek kí­
sérik a Gyurcsány-
kormány nagykövet-ki­
nevezési gyakorlatát.
GAZDASÁG
A GE több üzlet­
ágának tervezett
kiszervezése 15 ezer ál­
lást veszélyeztet.
KULTURi
Az Almássy téri
táncház új arcok­
kal, zenekarokkal a Gö­
dör klubban él tovább.
TARTALMÁBÓL:
FÖLSZÁMOLT TÖMEG
Tűnődések a tokaji írótábor
előtt, avagy m iért vált a kor­
társ m agyar irodalom   kevesek
(21. oldal)
klubügyévé? 
NVET
Interjú  Rózsás Jánossal,
Szolzsenyicin egykori rabtársá­
val, aki évtizedeken át tartó le­
velezésükről, az o ro sz író poli­
tikai nézeteiről és m agányáról
beszél 
(23. oldaD
FORDÍTOTT SZONDA
Riportunk Borsabányáról,
ahonnan az elh anyag olt zag y­
tározó m iatt bárm ikor m eg in ­
dulhat a m érg ező iszap a Ti­
sza felé 
(28. oldaD
CUKORKOPONYA
Hogyan járta be a világot és 
kutatta a latin-amerikai indián 
kultúrát egy nyugdíjas házas­
pár bankhitelekből?
(40. oldaD
0 8 2 1   7
770133
185066
MUNKATÁRSUNKTÓL
Káprázatosán  látványos  mű­
sor  kíséretében  tegnap  meg­
tartották a huszonkilencedik nyá­
ri  olimpiai  játékok  megnyitóün­
nepségét  Pekingben.  Az  előadás 
során lenyűgöző életképek kísére­
tében  bemutatták  az  ötezer  éves 
kínai  civilizáció  legfontosabb vív­
mányait:  a  papírt,  az  írást,  a 
könyvnyomtatást,  a selymet  és az 
iránytűt.  Helyi  idő  szerint  21.07- 
kor  megkezdődött  az  eddigi  re­
kordot jelentő 204 ország küldött­
ségének csaknem kétórás bevonu­
lása.  A  magyar sportolók  és  kísé­
rők a zászlóvivő Kammerer Zoltán
vezetésével (képünkön) nyolcvan­
harmadik csoportként léptek be a 
stadionba. A sort a házigazda Kína 
küldöttsége  zárta.  Ezután  először 
a szervezőbizottságot irányító  Liu
Csi,  majd  Jacques  Rogge  köszön­
tötte  a  megjelenteket.  A  Nemzet­
közi Olimpiai Bizottság elnöke így 
kezdte beszédét: „Egy álom valóra 
vált,  bravó,  Pekingi”  Hu  Csin-tao
államfő  a hagyományoknak meg­
felelően  egyetlen  mondattal  meg- 
nyitottnak  nyilvánította  a  játéko­
kat,  majd Li Ning,  a háromszoros
olimpiai bajnok tornász meggyúj­
totta a lángot.
Terrorfenyegetés is elhangzott a 
megnyitó  előtt:  égy iszlamista cso­
port azzal fenyegetőzik, hogy a játé­
kok  idején  merényleteket  követ  el 
közlekedési eszközök ellen.
T ovábbiak a 8. é s a 20. oldalon
Bánáti János finomít
Elámult a jogásztársadalom a kamarai elnök nyilatkozatán
Török L ászló
indít-e 
Szerdán dönt első körben a Bu­
dapesti Ügyvédi Kamara arról, 
hogy 
fegyelmi  eljárást 
Helmeczy Lászlóval szemben, ami­
ért  az  ügyvéd  egy  kábítószerrel 
összefüggő ügyletben vállalt szere­
pet. Hegedűs László, a szervezet el­
nökhelyettese  hangsúlyozta,  a  ka­
mara önálló köztestület, s bár nagy 
tisztelettel  hallgatják Bánáti János
szavait,  véleménye  nem  döntő  a
Helmeczyvel  szembeni eljárásban. 
A Magyar Ügyvédi Kamara elnöke 
ugyanis  a  héten  „köztiszteletben 
álló személynek” nevezte a példát­
lan  drogügybe  csúnyán  belekeve­
redett  ügyvédtársát,  aki  szerinte 
nem  követett  el  bűncselekményt 
(tegnap  Bánáti  igyekezett  finomí­
tani véleményén). Bárándy György
ügyvéd  apunknak  elmondta,  nem 
mert  volna  annyira  határozottan 
állást  foglalni  Helmeczy  büntető­
jogi  felelőssége  vonatkozásában
sem,  mint Bánáti  megtette,  de azt 
sem tartja szerencsésnek, hogy egy 
folyamatban  lévő  ügy  szereplőjét 
minősítse.
A  büntetőeljárás  aktái  egyéb­
ként még nem érkeztek meg a Fő­
városi  Főügyészségre.  Debrecen­
ben  egyelőre  csak  a  Hír  TV  felje­
lentése  alapján  nyomoznak,  mivel 
„a  Hír  TV-sek  ellen  koholt  bizo­
nyítékokat hoztak a hatóság tudo­
mására”.
Részletek a 3., publicisztika a 7. oldalon
Háború a Kaukázusban
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Háborúvá  terebélyesedett  teg­
nap a Grúziából a Szovjetunió 
széthullásakor kivált Dél-Oszétia és 
a terület feletti ellenőrzés helyreállí­
tását  célul  kitűző  tbiliszi  kormány 
között meg-megújuló konfliktus. A 
szakadárokat  támogató  Oroszor­
szág  csapatokat  küldött  grúz  terü­
letre. A grúz erők éjjel indítottak tá­
madást  a  3900  négyzetkilométeres
szeparatista terület ellen, és benyo­
multak  fővárosába,  Chinvaliba,  de 
a harcok kimeneteléről nem érkez­
tek egyértelmű hírek. Annyi biztos, 
hogy  számos  déloszét  fegyveres, 
grúz  katona  és  orosz  békefanntar- 
tó,  illetve  helyi  lakos  is  áldozatul 
esett.  Moszkva  a  nap  folyamán  el­
lenlépéseket  helyezett kilátásba,  és 
délután  már  jelentős  orosz  harci 
kötelék  számos  harckocsival  volt 
úton  Chinvaliba, hogy érvényt sze­
rezzen a  Kreml akaratának, misze­
rint meg kell védeni az agressziótól 
az  orosz  állampolgárokat.  (Dél- 
Oszétia  lakosságának  nagy  része 
orosz útlevéllel  rendelkezik.) Tbili­
szi  bejelentette:  hazahívja  kétezer 
fős iraki kontingensének felét, hogy 
harcoljanak.
Az  ENSZ  Biztonsági  Tanácsa 
tegnap  sürgős  jelleggel  felújította 
vitáját a dél-oszétiai kérdésről.
Bővebben és h á ttér a 9. oldalon
Már megfékezhetetlen 
a magyar korrupció?
Az utóbbi időben megszaporodtak azok a kedvezőtlen nemzetkö­
zi visszajelzések, amelyek szerint immár megfékezhetetlen a kor­
rupció terjedése Magyarországon. A Transparency International
után legutóbb a Frankfurter Allgemeine Zeitung állította: a kenő­
pénzek juttatása  a  mindennapi  élet  részévé  vált  hazánkban.  Az
előre lejátszott tenderek miatt az utóbbi időben egyre több nem­
zetközi cég marad távol a közbeszerzésektől.
Szarö  Anna
Egyre romlik a hazai közbeszer­
zések nemzetközi megítélése: a 
legtöbb külföldi  érdekképviselet  és 
szakmai  szervezet  a  pályáztatások 
átláthatatlanságát,  a  kiíró  állami 
szervezetek  kiszámíthatatlanságát 
és az uniós pénzek elosztása körüli 
anomáliákat sérelmezi. A hazai be­
fektetések  85  százalékát  képviselő 
Egyesült Államok,  Nagy-Britannia, 
Németország,  Kanada,  Hollandia 
és  Olaszország  korábban  jelezték, 
hogy  a  korrupció  gyanúja  övezi  a 
közbeszerzések  kétharmadát,  a 
Transparency International szerint 
pedig  bevett  gyakorlattá  vált  ha­
zánkban  a klientúra építése, amely 
csak egy szűk körnek kedvez.
Az  építőipari  nagyberuházá­
soktól  kezdve  a  környezetvédel­
men és hulladékgazdálkodáson át
egészen  az  alternatív  energiafor­
rások  előállításáig  szinte  mind­
egyik  szektorban  maffiózók  tűn­
nek fel Magyarországon -   állítja a 
Frankfurter  Allgemeine  Zeitung 
(FÁZ) napokban megjelent cikke.
A  német  napilap  megállapítja: 
előretört hazánkban  a mindenna­
pos  korrupció.  A  konzervatív  új­
ság különösen az uniós forrásokra 
épülő visszaéléseket részletezi, ki­
emelve a Zuschlag-ügyet,  hosszan 
foglalkozik a közel hatmillió eurós 
Siemens-botránnyal,  valamint  a 
magánszektor és a legfelsőbb poli­
tikai  körök  összefonódásával.  A 
lap idéz a Nemzetbiztonsági Hiva­
tal  évkönyvéből  is,  amely  szerint 
egyre valószínűbb, hogy a maffió­
zóknak sikerült vezető pozíciókra 
szert  tenniük  a  gazdaságban  és  a 
politikában.
[M ár...] Folytatása  11. oldalon >

