
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXXI. évfolyam, 226. szám
Budapesti kiadás  • 2008. augusztus  18., hétfő
www.mno.hu
Ára: 145 forint
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő; Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs ■ Lapszerkesztők:  Farkas Attila, Ludwig Emil, Villányi Károly ■ Szerkesztőség és 
kiadó:  1089  Budapest,  Üllői  űt  102.  •  Telefon:  (1)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levél­
cím:  1,450 Bp. 9,  Pf. 74  •  Kiadja a Nemzet  Lap- és Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és 
Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: 
Csóry  György  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;
Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818, 216-8819, fax: (1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
322-2448,  1075  Bp„  Wesselényi  u.  8.)  ■  On-line hirdetésfelvétel:  hirdetes@mahirpress.hu  ■  Telefon: 
(I)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési  ügyekben telefon:  (1) 476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker Rt.  Előfizetéses 
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamado@media-Iog.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél  évre  19  020  forint,  egy évre  38  040  forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 9021  Győr, Újlak u. 4/A ■ Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István  ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  ■  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette:  Csermely Péter
Súlyos árat fizettünk
Az Economist a régió legaggasztóbb helyzetű országának nevezi hazánkat
Súlyos árat fizetett Magyarország az elmúlt évek túlköltekezésé­
ért:  lelassult  a  gazdaság,  az  infláció  magas  szinten  maradt,  a
kormány pedig egyre népszerűtlenebb -  írja legújabb számában
az Economist, amely Magyarországot tekinti a régió legaggasz­
tóbb helyzetű országának. A gazdasági szaklap szerint hazánk­
nak újabb megszorításokra lenne szüksége, az állami újraelosz­
tás mértéke ugyanis messze a legmagasabb a térségben.
cok  bizalmától.  Az  „erőtlen  kor­
mány”  meglepően  jó  eredményt 
ért el az államháztartási hiány lefa­
ragásában:  a  majdnem  katasztró­
fába  torkolló  költekezés  nyomán 
2006-ban a  GDP 9,4 százalékát ér­
te  el  a  deficit,  amely  az  idén  3,5 
százalékra  süllyedhet  (a  Pénzügy­
minisztérium  a  pénteki  államház­
tartási  sajtótájékoztatón  továbbra 
is  ragaszkodott  a  3,8  százalékos 
hiánycélhoz)  -   állapítja  meg  az 
elemzés,  amely  azonban  hangsú­
lyozza, hogy mindezért súlyos árat 
fizetett az ország.  A gazdasági nö­
vekedés  tavaly  leállt,  az  infláció 
(részben a kormányzati megszorí­
tások hatására) hat százalék feletti 
szinten  maradt  -   júliusban  6,7 
százalékot tett ki - , a kormány pe­
dig  egyre  népszerűtlenebb.  Mind­
ezek miatt  kérdéses,  hogy a  kabi­
net  vállal-e  egy  újabb  megszorí­
tást, jóllehet erre lenne szüksége az 
országnak, hiszen az állami újrael­
osztás mértéke meghaladja a GDP 
ötven  százalékát,  ami  a  legmaga­
sabbnak számít a térségben.
[Hazánk...]   Folytatás a  10., 
VEZÉRCIKK A 7.  OLDALON >
M u n k a t á r s u n k t ó l
A legaggasztóbb  helyzetben  lé­
vő ország  -   ismét ezzel a jel­
zővel  illeti  hazánkat  legfrissebb 
számában  a  tekintélyes  brit  gaz­
dasági  hetilap,  az  Econom ist,
amely  a  közép-  és  kelet-európai 
uniós tagországok gazdasági fejlő­
dését veszi górcső alá. Az elemzés 
a kijelentést több makrogazdasági 
mutatóval  is  alátámasztja.  Mint a 
cikk írja,  a  térségben hazánk függ 
leginkább  a  nemzetközi  tőkepia­
Folytatódik a vesszőfutás
A hét végén nem nyertünk érmet a pekingi ötkarikás játékokon
O
I M P
A
L
I
ElIstvá
zaszt
BELFÖLD
Akár Két igazgató­
ja is lehet a Hiller
n-féle óriásira duz-
ott iskoláknak.
HNBSül
saiéi
Egy«
KÜLFÖLD
Az újjászületett
keresztények vok-
t kampányolnak az
isült Államokban.
nrH a
az efc
étke;
GAZDASÁG
Jelentősen nőtt
azok száma, akik
lédet kihagyják az
rések közül.
i H   k u l t ú r a ____________
Sikeres volt, de
nyugtalanítóan
ért véget a 36. Tokaji
írótábor.
Csökken a forgalom
a magyar tengernél
Az év első hat hónapjában 5,2 szá­
zalékkal mérséklődött a külföl­
di vendégforgalom a balatoni 
üdülőkörzet szálláshelyein; az 
első fél évben összesen 485 
ezer vendéget fogadtak, alig 
valamivel többet, mint egy év­
vel korábban -  derül ki 
a Központi Statisztikai Hivatal 
jelentéséből. A forgalom há­
romnegyedét a belföldi vendé­
gek jelentették.  (MTI)
Kémközpont
Macedóniában?
A legnagyobb titoktartás közepette 
épül Macedóniában az új ame­
rikai nagykövetség; a kiterjedt 
épületegyüttesről az a hír járja, 
hogy nem egyszerű külképvi­
selet lesz, hanem az amerikai 
■  Központi Hírszerző Ügynök­
ség (CIA) regionális központja 
-  írta a Dér Spiegel című né­
met hetilap. A hírek szerint a 
komplexum ezen kívül a ko­
szovói, bulgáriai és romániai 
amerikai katonai támaszpon­
tok logisztikai központjaként 
fog funkcionálni.  (MTI)
Szabad a belorusz
ellenzéki vezető
Kiengedték szombaton a börtön­
ből Aljakszandr Kozulin fehér­
orosz ellenzéki vezetőt, akit 
több mint két éve ítéltek öt év 
hat hónapos szabadságvesztés­
re. Kozulint 2006 márciusában 
tartóztatták le, miután tiltako­
zó megmozdulásokat rende­
zett az ellenzék szerint megha­
misított elnökválasztás miatt.
Az EU többször követelte sza­
badon bocsátását, leszögezve, 
ez az egyik feltétele annak, 
hogy párbeszédet kezdjen 
Fehéroroszországgal. (MTI)
9  770133 
185011
Végleg 
felszámolják 
a Lipótot
Hiábavaló  volt  mind  a  szak­
mai, mind az ombudsmani til­
takozás,  végleg  eldőlt  az  Or­
szágos Pszichiátriai és Neuro­
lógiai  Intézet  sorsa.  A  kor­
mány  intézkedéseit  követően
holnaptól  megnyílik az  az  in­
ternetes portál, ahol a svábhe­
gyi  gyermekklinika  után  lici­
tálni lehet a nagy múltú intéz­
mény felszereléseire is.
Mizsf.i Bernadett______________
H;
áromezer-hétszáz  tételt,  több 
:
mint  negyvenezer  egyedi  da­
rabot kínálnak megvételre az árve­
résen,  összesen  mintegy  negyven- 
millió  forintos  bruttó  kikiáltási 
áron -  mondta el érdeklődésünkre 
Nagy Árpád,  az Egészségügyi Kész­
letgazdálkodási  Intézet  (EKI)  gaz­
dasági főigazgatója. A holnap indu­
ló árverésen több egymillió forintos 
egyedi értéket meghaladó-berende­
zésre, orvosi műszerre licitálhatnak 
az egészségügyi intézmények.
Egy éve annak, hogy bezárták a 
140 éves intézményt. Azóta számta­
lan civil és szakmabeli fejezte ki til­
takozását, felhívva a figyelmet az el­
hamarkodottnak  és  indokolatlan­
nak  vélt  lépés  következményeire. 
Az  akkori  ombudsman,  Lenkovics
Barnabás a bezárást követően kije­
lentette: „az a módszer és az az üte­
mezés,  ahogyan  a  kormány az  Or­
szágos  Pszichiátriai  és  Neurológiai 
Intézetet  (OPNI)  be  akarja  zárni, 
súlyos  alkotmánysértést  valósít 
meg”. Ő maga is felhívta a figyelmet 
arra az akkor nagy port kavart fur­
csaságra, hogy a másfél évszázados 
intézmény alapító  okirata szerint a 
gyógyintézetnek  kétszáz  évig  kell 
szolgálnia  „a  hazai  elmeügyet”.  A 
dokumentumot  azonban 
sehol 
nem találták meg, pedig -  ahogy az 
ombudsman fogalmazott -   „a tisz­
tességes  eljárási rend betartásában 
bízó  pszichiáterek  heteken  át  ke­
resték azt az intézményen belül  és 
kívül is”.
Munkatársunktól_____________
Továbbra  sincs  meg  a  magyar 
küldöttség  első  aranyérme  a 
pekingi olimpián, és  a hét végén is 
folytatódott  versenyzőink  vessző­
futása,  egyetlen- indulónk  sem  áll­
hatott fel a dobogóra. Vívásban női 
tőrcsapatunk negyedik, világbajno­
ki  címvédő  férfi  kardcsapatunk 
csupán  hetedik  lett.  A  magyar  ví­
vóküldöttség  egy  bronzéremmel 
(Mincza-Nébald  Ildikó,  párbajtőr) 
zárt Pekingben, és ez 1904 óta a leg­
rosszabb  olimpiai  szereplésünk  a 
sportágban.  A  kalapácsvető  Pars
Krisztián  a  világranglista  második 
helyezettjeként  a  negyedik  helyen 
zárt.  Három  diszkoszvetőnk  közül 
az  athéni  ezüstérmes  Kővágó Zol­
tán,  valamint Máté Gábor sem ju­
tott  döntőbe,  Fazekas Róbert a l l .  
helyen  még  becsúszott  a  fináléba. 
A  műugró  Barta  Nóra  3  méteren 
12. helyen zárva helytállt, a sportlö­
vő  Sidi Péter viszont  a  férfi  kisöbű 
sportpuska  3x40  lövéses  összetett 
számában csak a 25. helyen zárt, az
Eddig ez nem  a mi olimpiánk
ökölvívó  Kalucza Norbert és a bir­
kózó Sastin Marianna nyert meccs 
nélkül  búcsúzott.  Női  pólósaink 
után gyakorlatilag a férfiak is beju­
tottak az elődöntőbe, bár az auszt­
rálok  ellen  alaposan  megszenved­
tek,  csupán  egy góllal nyertek.  Női
kézilabdázóink  sajnos  tizeneggyel 
kaptak ki  a  dél-koreaiaktól,  de  így 
is ott vannak a negyeddöntőben, és 
holnap a románokkal meccseinek.
Ami a nemzetközi kitekintést il­
leti:  az úszó Michael Phelps véghez 
vitte,  amiért jött,  és  nyolc  aranyat
Ha kell, Fico államosít
A szlovák kormányfő szinten  tartatná az energiaárakat
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
R óbert Fico  határozott  lépése­
ket helyezett kilátásba a szlo­
vákiai  energiaárak szinten  tartása 
érdekében. Ha a szolgáltatók még­
sem  lennének  hajlandók  méltá­
nyolni  a  lakosság  vásárlóerejét, 
akár  a  monopóliumok  kisajátítá­
sára  is  sor  kerülhet  -   mondta  a 
szlovák kormányfő.  Fico vasárnap 
a  SITA  hírügynökségnek  nyilat­
kozva  így  fogalmazott:  „Időnként 
elveszítjük  a  türelmünket.  Hadd 
emlékeztessem  az energiai mono­
póliumok minden  idegen  tulajdo­
nosát arra, hogy a Szlovák Köztár­
saság alkotmányának 20. paragra­
fusa szerint, ha a közérdek úgy kí­
vánja,  a  dolog kisajátítható.”  Fico 
kifejtése szerint ezúttal nemcsak a 
szlovák  villamosenergia-termelés 
részvényeinek  többségi  tulajdon- 
részét  bíró  olasz  társaságra,  az 
Éneire  utalt,  hanem  mindazon 
külföldi  energiamonopóliumok 
tulajdonosainak 
szemléletére,- 
akik  a  (szlovák)  „állami  politiká­
val és az állam lakóinak érdekeivel 
ellentétesen, tehát a közérdek elle­
nében”  gondolkodnak.  „Nem  le­
szünk szégyenlősek, s ha kell, a jö ­
vőben ilyen szélsőséges eszközök­
től  sem riadunk viszsza” -  mond­
ta,  és  nyomatékosan  hozzátette: 
„Szlovákia  nem  lehet  energetikai 
bábállam”.
A  kormánya  „szociális 
irá­
nyultságát és szociális kiterjedése­
it”  ezúttal  is  kiemelő  Fico  -   az 
MTI  beszámolója  szerint  -   arról 
beszélt,  hogy  kabinetje 
soha 
egyetlen esetben sem hoz a lakos­
ság vásárlóerejét  mellőző döntést, 
mert  Szlovákiában  semmiképpen 
sem  alkalmazhatók  az  uniós  ár­
szintek, ha egyszer a bérek mélyen 
az  uniós  országok bérszintje  alatt 
vannak.
[b ír á l t ...]
_   Folytatás a 9. oldalon >
FOTÓ: MT1/FÖLD! IMRE;
szerzett. A jamaicai Usian Bolt még 
csak egynél tart, de az olimpia „leg­
értékesebb”  medálja az övé, s nem 
is akármilyen produkció után: 9,68 
másodperces világcsúccsal nyerte a 
férfi  100 méteres síkfutást.
R észletek a  1 8 -2 0 . oldalon
[V égleg...]   Folytatás a 2.  oldalon >
SSÜ 1#  
H®ÜS 
i f i m *
Grúzia ragaszkodik 
szakadár területeihez
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Grúzia  nem  adja  fel  sem  Ab­
háziét,  sem  Dél-Oszétiát,  az 
ország szakadár területeinek egyet­
len  négyzetkilométerét  sem  -   je ­
lentette ki Tbilisziben Mihail Szaa-
kasvili grúz elnök,  miután tárgyalt 
Angéla Merkel német kancellárral. 
Merkel  közölte,  Oroszországnak 
azonnal ki kell vonulnia Grúziából, 
be kell  tartania  a  szombaton  aláírt 
tűzszünetet.  Condoleezza  Rice
amerikai  külügyminiszter 
azt 
mondta, hogy Moszkva  nem tartja 
be  a  tűzszüneti  megállapodásban 
vállaltakat.  Moszkva  elismerte,
hogy nem kezdte még el a katonái 
kivonását a térségből, de a mai na­
pon ez is megtörténik.
A  Fidesz  elnöke  határozott  és 
egységes közép-európai és uniós ál­
láspontot  sürgetett  az  orosz-grúz 
konfliktus  ügyében.  Oroszország­
gal  szemben,  ha  szükséges,  civili­
zált, békés,  a nemzetközi diplomá­
ciában  elfogadott  válaszlépéseket 
lehet  tenni  -   fogalmazott  Orbán
Viktor  szombaton  Balatonszár­
szón.  Közben John McCain  ameri­
kai  elnökjelölt  az  1956-os  magyar 
megszálláshoz  hasonlította 
az 
orosz-grúz háborút..
T ovábbiak a  8. oldalon

