
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXI. évfolyam, 250. szám
Budapesti kiadás  • 2008.  szeptember  12., péntek
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, Villányi Károly • Szerkesztőség és 
kiadó:  1089 Budapest,  Üllői  út  102.  ■  Telefon:  (1) 476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1) 215-3197.  Level­
eim:  1450 Bp. 9, Pf. 74 •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  ■ Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és 
Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária ■ Terjesztési igazgató: 
Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;
Hirdetés: (1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u. 8.)  ■  On-line hirdetésfelvétel:  hirdetes@mahirpress.hu  ■ Telefon: 
(>) 216-8817,  fax:  (1) 215-0245.Terjesztési ügyekben telefon:  (1) 476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal: (1)  476-2198, e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a  Lapker Rt.  Előfizetéses 
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-46)-506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  266Ö  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy évre  31  920  forint.  Hétnapos előfizetési  díj: 
egy hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510 forint,  fél évre  19 020  forint,  egy évre 38  040  forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
Szammer  I stván •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Csermely Péter
A l
a
p
í
t
ó
t
P 
e 
t 
h 
8 
S á n d
o
r
BELFÖLD
Off-shore cégbe
szervezte ki a pos­
ta a levélkézbesítés je­
lentős részét.
KÜLFÖLD
Budapesten is
megemlékeztek
a terrortámadások hete­
dik évfordulójáról.
£&  M C Ja
Bár árnyalatnyit
mérséklődött az
infláció, a megélhetés
tartósan drága maradt.
KULTÚRA__________
Szindbád szelle-
KAi  me - Latinovits-
kiállítás nyílt a Buda
Galériában.
Bírálat Ljubljanának
A Nemzetközi Sajtóintézet nyugta­
lanságát fejezte ki, mert a szlo­
vén kormány diplomáciai nyo­
mással reagált egy finn televí­
ziós műsorra, amelyben kor­
rupciógyanút fogalmaztak meg 
szlovén kormánytagokkal kap­
csolatban. A ljubljanai külügy­
minisztérium a riportot tűrhe­
tetlennek és a szlovén választá­
si kampányba való beavatko­
zásnak minó'sítette.  (MTI)
Haider javaslata
Öt évre visszaállíttatná a schengeni 
határokat a karintiai tartomá­
nyi elöljáró. Jörg Haider, a 
szeptember végi parlamenti 
választáson induló, jobboldali­
populista Szövetség Ausztria 
Jövőjéért listavezetője a Die 
Presse tegnapi számában meg­
jelent interjújában a közbiz­
tonsággal indokolta álláspont­
ját. „A júniusi labdarúgó Euró- 
pa-bajnokság idején tapasztal­
hattuk, hogy az újból alkalma­
zott határellenőrzésnek kö­
szönhetően csökkent a bűnö­
zés” -  magyarázta.  (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
SZOMSZÉDUNK, AFRIKA
Kenyai menekülttáborban várja sorsa jobbra 
fordulását Németh Béla, aki nem beszél ma­
gyarul, de magyarnak vallja magát
TÜKÖRTARTÓ
Fázsy Anikó írása a magyarországi folyóira­
tokról és a kultúrpolitikáról
EGY KORSZAK VÉGE
Az Egyesült Államokon végigsöprő pénz­
ügyi válság egymás után szedi nagy múltú 
áldozatait
9  7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 5 9
Az egyik hazudik
Gyurcsány és Fodor másként emlékszik a találkozóra
A z   M S Z P   é s   a z   S Z D S Z   e ln ö k e  
t e g n a p i   t a l á l k o z ó ju k   u t á n   e g y ­
m á s n a k   e ll e n t m o n d v a   n y i l a t ­
k o z o t t   a r r ó l ,  v o lt - e   s z ó   k ö z ö t ­
t ü k   a   s z a b a d   d e m o k r a t á k   ö t l e ­
t é r ő l ,  a   s z a k é r t ő i   k o r m á n y r ó l . 
G y u r c s á n y  F e r e n c   s z e r in t   n e m , 
F o d o r   G á b o r   s z e r i n t   v i s z o n t  
i g e n .  E t t ő l   f ü g g e t l e n ü l   k i s e b b  
c s a t á t  v e s z t e t t  F o d o r , h i s z e n  e l ­
s ő s o r b a n   n e m   s z e m é ly i  k é r d é ­
s e k r ő l ,   h a n e m   a   p r o g r a m r ó l  
t á r g y a l t a k .  A z  S Z D S Z   e ln ö k é t   -  
ú g y  t u d ju k  -   s a já t  f r a k c i ó t á r s a i  
b í r t á k  r á  a  t é m a v á l t á s r a .
Bnr>AC7.  B at.á z s- Z s f r ő k   C sara
Nem -  válaszolta Gyurcsány Fe­
renc  arra  a  kérdésre,  hogy  a 
Fodor  Gábor  vezette  delegációval 
folytatott  tegnapi  találkozóján  szó 
esett-e a szakértői kormányról. Fo­
dor a kormányfő után néhány perc­
cel tartott sajtótájékoztatóján erre a 
kérdésre  így  felelt:  igen.  A tegnapi 
pártelnöki csúcstalálkozó után tar­
tott sajtótájékoztatóján a miniszter- 
elnök  az  ország  érdekéről,  „szak­
mapolitikai”  programokról,  meg­
egyezési  kényszerről,  közös  érték­
rendről  és  stratégiai  szövetségről 
beszélt,  de kínosan  kerülte  a  szak­
értői  kormány  kifejezést.  Mint 
mondta,  ha  több  dologban  is  meg 
tud egyezni a két párt, akkor szoro­
sabb  lesz  a  szövetség,  ha keveseb­
ben,  akkor  kevésbé.  Abban  min­
denesetre még mindig bízik a  kor­
mányfő, hogy a további tárgyalások 
eredményre vezetnek, és az MSZP- 
nek,  valamint  az  SZDSZ-nek  sike­
rül  egy  közösen  elfogadható  prog­
ramban megegyeznie.
Sokkal többről, mint a tárgyalá­
sok folytatásáról,  nem  is  esett szó. 
Ez már abból is sejthető volt, hogy a 
pártok  sajtosai  azt  közölték  a  mé­
diával: a találkozó kezdete után egy 
órával már tájékoztatásra lehet szá­
mítani. Rögtön elkezdődött viszont 
a  találgatás  arról,  hogy  az  SZDSZ- 
delegáció  miért  adta  fel  egy  hete 
hangoztatott kemény álláspontját.
[F odor...]  F olytatás a 3., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Magyar Bálint kontra EU
Az SZDSZ-es politikust nem zavarja az összeférhetetlenség
A z   e l s ő   m a g y a r o r s z á g i   u n i ó s   i n t é z m é n y ,  a z   E u r ó p a i   T e c h n o l ó ­
g i a i   I n t é z e t   h é t f ő i   ü n n e p é l y e s   m e g n y i t á s á t   b o t r á n y   á r n y é k o l ja  
b e :  M a g y a r   B á l i n t   i g a z g a t ó s á g i   t a g  l e s z ,  b á r   a   k i í r á s   s z e r i n t   e r r e  
a   p o s z t r a   a k t í v   p o l i t i k u s   n e m   je l ö l h e t ő .   M á r p e d i g   M a g y a r   t o ­
v á b b r a   i s   a z   S Z D S Z  p a r l a m e n t i  k é p v i s e l ő je   m a r a d .
1   L ovas István  (B rüssz el)______
Hétfőn  ünnepélyesen  avatják 
fel  Budapesten  az  első  ma­
gyarországi  uniós  intézményt,  az 
Európai  Technológiai 
Intézetet- 
(ÉTI).  Az  ünnepi  megnyitón  a 
program  szerint  részt  vesz  Jósé
Manuel Barroso, az Európai Bizott­
ság, az EU „kormányának” elnöke, 
Gyurcsány Ferenc  magyar  minisz­
terelnök,  Rodi  Kraca-Cagaropulu,
az Európai Parlament alelnöke, Pá­
linkás  József,  a  Magyar  Tudomá­
nyos Akadémia elnöke. Ján Figel, az 
Európai  Bizottság  oktatásért,  kép­
zésért és kultúráért felelős biztosá­
nak jelenléte még kétséges.
Az  ünnepet  azonban  botrány 
árnyékolja be. Az erőteljes, háttér­
ben  folyó  politikai  lobbizás  ered­
ményeként annak ellenére jelölték 
Magyar Bálintot az EIT egyik igaz­
gatósági  tagjának,  hogy  a  kiírás 
szerint  erre  a  posztra aktív  politi­
kus  nem jelölhető.  Ismert,  hogy  a 
német  Gilnter Stock professzor el­
nökletével  lezajlott  európai parla­
menti  meghallgatáson  számos 
képviselő  éles  hangon kifogásolta 
az  SZDSZ-es  országgyűlési  képvi­
selő Magyar Bálint jelölését.
[M a g ya r...] Folytatás a 3. oldalon >
14
Razzia egy volt 
NBH-vezetőnél
E g y  b i z t o n s á g t e c h n ik a i  c é g  t e le p h e ly é n   é s  v e z e t ő in e k  l a k á s á n  t a r ­
t o t t  h á z k u t a t á s t   s z e r d á n   a   r e n d ő r s é g  a   N e m z e t b iz t o n s á g i  H iv a t a l 
( N B H )   f ő ig a z g a t ó ja ,  L a b o r é  S á n d o r  f e l je le n t é s e  n y o m á n .  A   c é g  e l ­
n ö k e , H o r v á t h  J ó z s e f  h ú s z  é v e t  t ö l t ö t t  a z  N B H - n á l, 1 9 9 8  é s  2 0 0 2  k ö ­
z ö t t   m ű v e le t i   f ő ig a z g a t ó - h e ly e t t e s  v o lt .  A   r a z z iá r ó l   é r t e s í t h e t t é k  a  
k o r m á n y  k ö z e l i   N é p s z a b a d s á g o t ,  a m e l y   a z t   is   m e g t u d t a ,  h o g y   a z  
ü g y  m i a t t  m á r a  ö s s z e h ív t á k  a  n e m z e t b iz t o n s á g i  k a b in e t e t .
Pu h á i, T amás
Körülbelül 15 rendőr jelent meg 
szerda  délután  az  egyik  is­
mert,  budapesti  biztonságtechni­
kával foglalkozó cég, az UD Zrt. te­
lephelyén.  Házkutatást tartottak, és 
lefoglalták az  összes  fellelhető  szá­
mítógépet,  laptopot  és  adathordo­
zót.  Ezzel  egy  időben  a  Nemzeti 
Nyomozó  Iroda  (NNI)  munkatár­
sai jelentek meg a cég elnöke, Hor­
váth József és az informatikai igaz­
gató  lakásán  is,  ahol  szintén lefog­
laltak  minden  mozdítható  számí­
tástechnikai  berendezést  és  adat­
hordozót.
S H Ü H i M S
Bartha László,  az NNI szóvivője 
azt közölte: a Nemzetbiztonsági Hi­
vatal  (NBH)  feljelentése  alapján 
magántitok jogosulatlan megisme­
rése és más bűncselekmények gya­
nújával indítottak nyomozást, mert 
fölvetődött, hogy az egyik internet- 
szolgáltató  elleni  támadással  ille­
téktelenek  milliónyi  elektronikus 
postafiók  tartalmába  tekinthettek 
bele.  Elmondása  szerint az ügyben 
még nem gyanúsítottak meg senkit, 
és  igazságügyi  szakértő  bevonásá­
val  tisztázzák,  milyen  információk 
vannak a lefoglalt adathordozókon 
és számítástechnikai eszközökön.
[Politikai...]  Folytatás a 3.  oldalon >
Pozsonyt zavarja 
a magyar beszéd
P ata k y  I s t v á n ____________________
Logikusnak  nevezte  a  szlovák 
oktatási  miniszter  azt  a  véle­
kedést,  hogy  a  magyarok  nyilvá­
nosan  ne  használják  anyanyelvű­
ket.  Ján  Mikolaj  oktatásügyi  mi­
niszter tegnap,  parlamenti  felszó­
lalásában arról a nemrég közzétett 
felmérésről  beszélt,  amely  a  szlo­
vák diákok és a kisebbségben élők 
viszonyát  vizsgálta.  A  közvéle­
mény-kutatás  azt  jelezte,  hogy  a 
fiatalok  körében  erősödő  ellen­
szenv mutatkozik a magyarok irá­
nyában (a válaszadók 63 százaléka
úgy véli, a magyaroknak csak szlo­
vákul  kellene  beszélniük  az  ut­
cán). A Szlovák Nemzeti Párt által 
delegált  tárcavezető  értelmezése 
szerint  érthető,  hogy  „a  gyerekek 
hangot  adtak  kérésüknek,  misze­
rint szeretnék érteni az államnyel­
vet  nem  használó  polgártársai­
kat”.  Mikolaj  összességében  nem 
tartotta fontosnak a felmérést.
Berényi József  a  Magyar  Koalí­
ció  Pártjának  politikusa  azt  taná­
csolta  a  miniszternek,  figyelmez­
tesse  pártfőnökét, Ján  Slotát,  hogy 
ne  gerjessze  az  intoleranciát,  mert 
az „Szlobodan Milosevics útja”.
Az állam milliókat 
fizet az áldozatoknak
S o k  t í z  m i ll i ó  f o r i n t já b a  k e r ü l h e t  a z  á l la m n a k  a  2 0 0 6 . ő s z i r e n d ő r ­
t e r r o r , u g y a n is  m á r  a z  e d d ig  l e z á r t  n é h á n y  k á r t a l a n í t á s i  ü g y  a l a p ­
já n   i s   t ö b b   m i n t   h é t m i l l i ó   f o r i n t o t   k e l l   k i f i z e t n ie   a   G y u r c s á n y -  
k o r m á n y n a k  a  jo g t a l a n u l  f o g v a  t a r t o t t  á l d o z a t o k  r é s z é r e .
: PlLHÁL
Bár a  2006.  őszi  tömeges  rend­
őri-bírósági  jogtiprások  miatt 
indított  kártalanítási  eljárásoknak 
eddig  kevesebb  mint  a  fele  fejező­
dött be jogerős  ítélettel vagy peren 
kívüli  megegyezéssel,  az  államnak 
már  most  több  mint  hétmillió  fo­
rintot  kell  kifizetnie  az  áldozatok­
nak  -   derült  ki  az  Igazságügyi  és 
Rendészeti Minisztérium (IRM) ál­
tal  lapunknak  megküldött  össze­
foglalóból.  A  tárca  közlése  szerint 
az előzetes letartóztatások miatt 28 
eljárást  indított  35  személy  (van
olyan ügy, amelyben többen perel­
nek  együttesen),  és  ezek közül  ed­
dig  12 fejeződött be jogerősen.  Eb­
ből hét esetben peren kívüli egyez­
ség  vagy  részegyezség,  háromban 
jogerős  ítélet  született,  két  esetben 
pedig  elkésettség  miatt  megszün­
tették az eljárást. Az ítéletek, egyez­
ségek és  részegyezségek alapján az 
alperesnek (tehát az IRM által kép­
viselt államnak)  mintegy 7,2 millió 
forintot  kell  kifizetnie  a jogtalanul 
fogva  tartottaknak  -   olvasható  a 
minisztérium levelében.
[M illiókba...] 
Folytatás a 2.  oldalon >

