
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXI. évfolyam, 271. szám
Budapesti kiadás • 2008. október 3., péntek
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetó'knek: 105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, Villányi Károly ■ Szerkesztőség és ki­
add:  1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 
Bp. 9, Pf. 74 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető igazgatója  ■  Lapigazgató:  Lovas  Iván  •  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária ■  Terjesztési 
igazgató: Csőry György ■ A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306;
Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164,322- 
2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  ■  On-line hirdetésfelvétel:  hirdetes@mahirpress.hu  ■ Telefon:  (1)  216- 
8817, fax:  (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: 
(1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetéses  terjesztés: 
(06-46)  506-681, 
MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés: 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-46)  815-800, 
(06-80)  106-000, 
fax: 
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj- 
egy hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél  évre  19  020  forint,  egy évre  38 040  forint  ■ 
Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 9021  Győr, Újlak u. 4/A  ■ Ügyvezető igazga­
tó:  Szammer I stván •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Villányi Károly
B E L F Ö L D
Nézőpont Intézet:
Az emberek nem
találják igaznak az MSZP
legújabb kampányát.
KÜLFÖLD
Megegyezés hiá­
nyában ma felosz­
lathatja az ukrán parla­
mentet az államfő.
G A Z D A S Á G
A Fidesz szerint
a választásokra
spórol a hiteltelen zár­
számadással a kormány.
KRÓNIKA
Megtalálták az el­
tűnt amerikai mil­
liárdos, Steve Fossett re­
pülőgépének roncsait.
Lemondott London
rendőrfőkapitánya
Bejelentette lemondását lan Blair 
londoni rendőrfőkapitány. 
Visszavonulását -  a BBC sze­
rint -  az új polgármesterrel, 
Boris Johnsonnal való rossz 
viszonya okozta. Blairt ugyan­
akkor rasszizmussal vádolták, 
és a rendőri erők brutális fellé­
pése miatt sokszor kritizálták. 
Szolgálati ideje alatt történt az 
az eset is, amikor a hatóságok 
a londoni metróban lelőttek 
egy „gyanús”, ám ártadan 
brazil fiatalembert. (MN)
Keressük az olcsó,
névtelen árukat
Laposabbak a pénztárcák, ezért 
egyre népszerűbbek az olcsó, 
saját márkás termékek: az 
e körbe tartozó élelmiszerek 
bolti forgalma csaknem  130 
milliárd forintot ért el az első 
fél évben, és a vegyiáru-piacon 
is mintegy 21 milliárd forintot 
költöttünk a láncok saját már­
káira. A Nielsen piackutató 
vállalat tanulmánya szerint 
a kereskedelmi márkák ma­
gyarországi árelőnye sokkal 
nagyobb, mint az unió tagor­
szágaiban. (T. K.)
Szombati
magazinunk
tartalmából
ÉRIK A GYÜMÖLCS
Kérdéses, hogy az állam tud-e ismét „new 
dealt" ajánlani a válság után
KAPUŐRÖK
Wahom András a kútba dobott kutyáról, 
az üvegpalotákról és a kapavágásról
VONALAK
Harckocsis ámokfutás a 4-es főúton: egy 
elhallgatott incidens története
0 8 2 7 1
9  770133 
185059
Felsőházi igen a mentőcsomagra
Ismét az amerikai kongresszusnál a labda  ■  Világszerte zuhantak a  tőzsdék ■  Gyengült a forint
C s é c s i—Z o r d
Szerda  este  hosszas  huzavona 
után  az  amerikai  szenátus  ki­
egészítésekkel  ugyan,  de  elfogadta 
a válságba került pénzügyi  szektor 
megsegítéséről  szóló  mentőtervet. 
A  kritikával  illetett  eredeti  előter­
jesztést hétfőn  elutasította  a kong­
resszus,  de  módosított  formában 
ma ismét az amerikai törvényhozás 
elé kerül.  A javaslat  elfogadása ez­
úttal is meglehetősen kétes.
Az  amerikai  csomag  ellenére 
még előttünk a pénzpiaci válság ja­
va -  állítják az elemzők. A franciák 
300 milliárd eurós, egész unióra ki­
terjedő  mentó'csomagot  javasol­
nak, ám úgy tűnik, ez a németek el­
lenállásába ütközhet. Király Júlia, a 
jegybank  alelnöke  szerint  sincs 
szükség európai csomagra. A hazai 
helyzettel  kapcsolatban  mindenki 
optimista.  Annak  ellenére,  hogy  a 
banki csődök következő áldozata a 
Magyarországon  is  jelenlévő  olasz 
UniCredit  lehet,  amelynek  részvé­
nyei  a  napokban  zuhanni  kezdtek, 
és  melynek  adóskockázati  osztály­
zatát a  Fitch  Ratings  hitelminősítő 
az eddigi  pozitívról  negatívra  ron­
totta le. A tőzsdék tegnap világszer­
te  zuhantak,  a dollár  erősödött,  és 
gyengült a forint.
A  válság  előidézésében  kulcs­
szerepet játszó bankvezérek egyéb­
ként körülbelül hárommilliárd dol­
lárt zsebeltek be az elmúlt öt évben.
Részletek a 8. és a  12.,
vezércikk a 7. oldalon
Csom ag ide vagy oda, Amerikában tovább tart a pánik. A válság java m ég hátravan
FOTÓ: AFP/SPENCER PLATT
Jövő héttől kapható 
az influenzaoltás
Védelmet 
Bernáth Aurél 
freskóinak!
Cigányok verték, 
fojtogatták az óvónőt
B fr t a  H ajnat
Hétfőn kezdik szállítani,  és  ok­
tóber  17-ig az ország minden 
felnőtt és  gyermek  háziorvosi  ren­
delőjébe  eljuttatják az Állami  Nép­
egészségügyi  Tisztiorvosi  Szolgálat 
(ÁNTSZ) által legyártatott,  1,3 mil­
lió,  influenza  elleni  újfajta vakcina 
első  adagját.  Az  idei  oltóanyag 
mindhárom komponensét megvál­
toztatta  az Egészségügyi  Világszer­
vezet (WHO), ilyen húsz éve fordult 
elő  utoljára.  Ezt,  bár  ingyen  meg­
kaphatják a veszélyeztetett csoport­
ba tartozók,  mégis  túl  kevesen  ké­
rik. A 60 éven felüliek, krónikus be­
tegek  háromnegyedének,  az  aktív 
népesség felének be kellene oltatnia 
magát  a  WHO  és  a  szakemberek 
ajánlása  szerint.  Ehhez  képest  ha­
zánkban  évről  évre  az  előbbiek 
mindössze 30-35 százaléka él ezzel 
a lehetőséggel, utóbbiaknál ez a  15 
százalékot sem éri el -   mondta la­
punknak Szolnoki István,  az Orszá­
gos  Tisztifőorvosi  Hivatal járvány­
ügyi 
főosztályvezető-helyettese. 
Hangsúlyozta: a patikákban egy hét 
múlva  elérhető  lesz  a  hazai  oltó­
anyag, amelyen kívül még többféle,
főként  támogatás  nélkül  kapható 
vakcinát  kaphatunk,  vagy  kérésre 
megrendelik a gyógyszertárak.
Ezek  mindegyike  biztonságos, 
ellenőrzött  minőségű,  nagyjából 
azonos  összetételű,  legfeljebb  a 
gyártási  technológiában  térnek  el 
egymástól. Mellékhatásuk elhanya­
golható,  több  millió  oltás  beadása 
után  két-három  évente  legfeljebb 
egy-egy  beoltottnál  lépnek  fel  sú­
lyos szövődmények.
[Újfajta...] Folytatás a  17. oldalon >
IB   T ö l g y e s i  G á b o r _____________________
1 1   V e i .k f.i  T a m á s________________________
Lapunk  tegnap  levélben  java­
solta  a  Kulturális  Örökségvé­
delmi  Hivatal  (KÖH)  műtárgy-fel­
ügyeleti  irodájának,  hogy  nyilvá­
nítsa  védettnek  Bernáth  Aurél
dupla  falfreskóját,  amely  a  lebon­
tás  előtt  álló  Erkel  Színházban  ta­
lálható.  Bár tavaly a  nemzeti galé­
ria  főigazgatója  bejelentette,  hogy 
az  állami  tulajdonban  lévő  képek 
védetté  nyilvánítását  kezdemé­
nyezi, ennek nyomát nem találtuk. 
A  KÖH  ilyen  esetekben  a  nemzeti 
galéria  szakértőit  kéri  fel  vélemé­
nyezésre,  ezért  talán  visszásnak 
tűnhetett volna  e javaslat a galéria 
részéről.  Ha az Erkelt eldózerolják, 
Bernáth  alkotásai  több  megoldás­
sal  is  megmenthetők.  A  műtárgy­
felügyeleti 
iroda  megköszönte, 
hogy  cselekszünk  kulturális  érté­
keink  megmentéséért  -   az  eljárás 
ideje  alatt  az  alkotások  ideiglenes 
védelmet élveznek.
Miközben fotósunkat nem akar­
ták beengedni az állítólag életveszé­
lyes  épületbe,  a  színpadon  tegnap 
délután épp próbához készülődtek.
Bővebben a 14. oldalon
Ismét  pedagógust  bántalmaz­
tak,  ezúttal  Kiskundorozsmán 
egy óvónőt pofozott fel és fojtoga­
tott egy szülő és két hozzátartozó­
ja.  Az  elkövetőket  a  rendőrség 
nem sokkal később elfogta. -  Őket 
közfeladatot  ellátó  személy  elleni 
erőszakkal és csoportosan elköve­
tett  garázdasággal  gyanúsítjuk 
-   tudatta  Tuczakov  Szilvána,  a 
Csongrád  Megyei  Rendőr-főkapi­
tányság sajtószóvivője.
A még szerdán történt, de csak 
most  kitudódott  erőszakba  tor­
kolló eset előzménye az volt, hogy 
az  óvónő  az  egyik  kisfiú  18  éves 
nővérétől azt kérte: ne tíz óra után 
vigyék  a  gyermeket  az  óvodába, 
mert  így  a  fiú  lemarad  a  reggeli­
ről,  a  tízórairól  és  több  közös 
programról  is.  A gyermek nővére 
elrohant, majd hamarosan vissza­
tért  a  35  éves  édesanyjával  és  a 
család  egyik  húszéves  férfi  roko­
nával,  akik  először  szidalmazni 
kezdték a  pedagógust,  majd a ha­
ját  tépték,  fojtogatták,  végül  meg 
is pofozták. Mindezt a többi gyer­
mek és  a  dolgozók szeme  láttára.
A megalázott óvónő  -  bár megvi­
selték  a  történtek  -   tegnap  újra 
fölvette a munkát.
Az  óvoda  dolgozói  értetlenül 
állnak  az  eset  előtt,  mert  a család 
eddig  együttműködőnek  tűnt  az 
óvodai  dolgozókkal.  -   Mindany- 
nyiunkban  megdöbbenést  keltett 
a  viselkedésük  -   fogalmazott  Pe­
ták  Angéla,  a  tagóvoda  vezetője, 
mert  eddig semmilyen  konfliktu­
suk  nem  volt  az  érintett  cigány 
származású szülőkkel.
A  szeptember  eleji  tanévkez­
dés óta ez  már  a sokadik sajnála­
tos eset.  Kocsordon az egyik hely­
béli  család  pofozott  meg  egy  ta­
nárt,  mert  a  pedagógus  elültette 
alsó tagozatos gyermeküket a töb­
biek  mellől,  a gyerek ugyanis  fo­
lyamatosan  zavarta  a  tanórán  a 
többi  kisdiákot,  és  bántotta  lány 
osztálytársait.
De  nem  csak  a  tanárok  elleni 
erőszak  terjed  az  oktatási  intéz­
ményekben.  Dombóváron  két  ti­
zenéves  középiskolás  fiút  helye­
zett  előzetes 
letartóztatásba  a 
rendőrség.
[Felpofozták...]
Folytatás a 4. oldalon >

