
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXI. évfolyam, 272. szám
Budapesti kiadás • 2008. október 4., szombat
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetöknek: 105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs ■ Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, Villányi Károly ■ Szerkesztőség és ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 
Bp. 9, Pf. 74 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető igazgatója  ■  Lapigazgató: Lovas  Iván  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária •  Terjesztési 
igazgató: Csőry György ■ A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat; (1) 413-1547, (1) 322-8306;
.
Hirdetés: (1)216-8817,216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164,322- 
2448,1075  Bp.,  Wesselényi  u. 8.)  •  On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu  • Telefon:  (1) 216- 
8817, fax:  (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: 
(1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetéses  terjesztés: 
MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés: 
(06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-46)  815-800, 
106-000, 
(06-80) 
fax: 
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  dfj- 
egy  hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél évre  19  020  forint,  egy évre  38 040  forint  • 
Nyomtatás:  LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 9021  Győr, Újlak u. 4/A  ■ Ügyvezető igazga­
tó:  Szammer  I stván ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Farkas Attila
'^pádról IL
’jpuskdUt 
óvó szorabaj 
•úimajdaPu 
**itezíi S  
■
1 Z S Z I T 2 4
cm-Ha
:.J,  >')
ji  (1kW
[rhrt okaamun-
una)>  Köztünk szói' 
-   bzái'I*ni 
s/ajapWoMf *  
t'uo-fín<krf-íbiz' 
V e rd in *
„
több mint
,,tszoftákW 
1
,n  a  p^® 
. 
\ hrok a női M 
^   a  jelenlegi
*  ezef  l0^ 101 
,-k 25 ezerre fcl' 
f  i , ”  kérdésé. h°gya 
t -vés  MiW01'
országoké
7 
i L á í «  ^
,‘e o r n a .A ^ '
.. ^  szaza# 05 ^  
„elhald' 
.
(ra|k  viziiab^'
SSffwy;
,luk  i 'U ^  -  a  |
'
tó  máris s^.,
,  tétet. ^
ciiK -lni  a 1 
1 ,1
Hajsza egy játék fegyverért és titkokért
Feltűztek a falra minket mint főgonoszt -   mondja Horváth József az  UD Zrt.  vezetője
Nem zárható ki, hogy a jelenlegi titkosszolgálati vezetők tágabban
értelmezik a lehallgatásokra vonatkozó jogszabályokat, mint elő­
deik -  nyilatkozta lapunknak az úgynevezett adatgyűjtési ügyben
súlyosan  megvádolt  UD  Zrt. vezetője.  Horváth József egyenként
válaszolt a megfogalmazott állításokra, többek között elmondta,
hogy  miért  és  hogyan  készítettek  környezettanulmányt  Bajnai
Gordonról. Arra is felhívta a figyelmet, hogy a biztonsági piacon
külföldi titkosszolgálatoknak dolgozó személyek is jelen vannak.
Védett
személy
B E L F Ö L D
Több milliárd fo­
rinttal nem tudnak
elszámolni a Nyíregyházi
Főiskolán.
Ellago:
szaki
K Ü L F Ö L D
Hét orosz katonát
ölt meg egy állító-
san grúz pokolgép a
adár Dél-Oszétiában.
-.  T örök L á.szi.ó- V ii.i.ányi K ároly
Az elmúlt hetekben egy sor bűn-
cselekménnyel  gyanúsították
meg az UD Zrt.-t és annak vezetőit.
Állítólag  kémprogramot  telepítet­
tek  a  Nemzetbiztonsági  Hivatal
egyik  számítógépére,  egy  ügyvédi
irodát terveztek illegális módon ka­
merával  megfigyelni,  fegyvereket
vásároltak. A vádak egy részét rög­
zített telefonbeszélgetések  is  alátá­
masztják. Mit szól mindehhez?
-   Ez  egy  legendárium  része. 
Csak  legális  és  nyilvános  adatbá­
zisokból  dolgozott  a  cégünk.  Az 
egész  ügy  politikai  és  üzleti  érde­
keket szolgál. Ennek a történetnek 
a forgatókönyvét láthatóan külföl­
di sémák alapján  írták.  A napvilá­
got látott beszélgetéseket lehet fél­
remagyarázni,  hiszen  telepítet­
tünk sok  helyre  biztonsági  kame­
rákat,  gyárakba,  üzemekbe,  de 
mindezt teljesen hivatalosan.
-Ön és a társaság egyes munka­
társai is a Nemzetbiztonsági Hiva­
talban (NBH) dolgoztak korábban.
Belső segítséggel  telepítettek  kém­
programot számítógépre?
-   Nem,  mivel  ez  egy  NATO- 
szabvány  szerint  működő,  szigo­
rúan  zárt  rendszer.  Az  elmúlt 
években  egyetlen  olyan  informá­
ció  sem jelent meg, hogy ezt bárki 
-   akár  ellenérdekelt  hírszerző 
szolgálat -  sikerrel feltörte volna.
[Hajsza...] Folytatás az 5. oldalon >
G A Z D A S Á G  
Visszaélésgyanús
jelek tapasztalha­
tók a bábolnai földek pá­
lyáztatásában.
Egy nap alatt két
bankautomatát
próbáltak kirabolni, az
egyiket sikerrel.
magazin
TARTALMÁBÓL:
ÉRIK A GYÜMÖLCS
Kérdéses, hogy az állam  tud-e
ismét N ew  Dealt ajánlani a vál­
ság után 
£ 1 ,2 9 . oldal)
KAPUŐRÖK
Ha a m agyar törvények szerint
ki lehet fosztani Magyarorszá­
got, akkor az ellenség nem  kí­
vül van -  m ondja W ahom 
András festőm űvész a legen­
dás Bizottság zenekar egykori
frontembere 
(23. oldal)
VONALAK
Harminc évvel ezelőtt eg y
szovjet katona átszáguldott a
fél országon kétéltű p áncélo­
sával. A Keleti-főcsatornánál
belehajtott nyolc kerékpárver­
senyzőbe, egyiküket halálra ti­
porva 
(24-25. oldal)
ISZKÁBASZÖG
Ezernyi régészeti lelőhely
szunnyadhat feltáratlanul vize­
ink mélyén, véli Tóth János At­
tila búvárrégész 
(40. oldal)
0 8 2 7 2
9  770133 
185066
Fico beavatkozásról beszél
Heves pozsonyi reakciók a budapesti külügy lépésére
Leállhat a 
gazdasági
hazai
bővülés
N f s z m F r i  S á n iyo r  ( P o z s o n y )
Elfogadhatatlan,  hogy  a  mün­
cheni  egyezmény  70.  évfor­
dulójának  évében,  amely  alapján 
megszűnt  létezni  Csehszlovákia, 
ugyanolyan  érvekkel,  a  kisebbség 
védelmében  Magyarország  be­
avatkozzon  Szlovákia  belügyeibe 
-   jelentette  ki  rendkívüli  sajtóér­
tekezletén  Róbert  Fico  szlovák 
kormányfő.  A  sajtótájékoztatót 
amiatt  hívta  össze  a  miniszterel­
nök,  hogy  egy  nappal  korábban 
Göncz  Kinga  magához  kérette 
Juraj Migast,  Szlovákia  budapesti 
nagykövetét,  és  rajta  keresztül 
kért  választ  Ján  Slota  legutóbbi 
magyarellenes  megnyilatkozásai­
val  kapcsolatban,  illetve  kifogá­
solta, hogy Szlovákia ígéretei elle-
Robert Fico
nére  megszegte  a  status  quót, 
mert  a  magyar  iskolák  tanköny­
veibe  kizárólag  szlovák  nyelven 
írják  a  földrajzi  neveket,  miköz­
ben a magyar iskolák nem kapnak 
támogatást  az  európai  uniós  ala­
pokból.
Fico  szerint  a  rendszerváltás 
óta  a  magyar kormányok  érezhe­
tően  hegemóniára  törnek  Közép- 
Európában,  Szlovákia  1993-as 
megalakulása  óta  pedig  állandó 
jelleggel  támadják  az  országot, 
igyekeznek lejáratni a nemzetközi 
fórumokon. A szlovák kormányfő 
visszautasította a  magyar külügyi 
tárca vezetőjének minden felveté­
sét,  s  leszögezte,  Budapest  is  ve­
gye 
tudomásul,  Szlovákiának 
olyan  kormánya  van,  amely  nem 
engedi  meg  senkinek,  hogy  bele­
beszéljen  abba,  mikor  miként 
rendezze saját dolgait.
[Fico...] Folytatás a 9., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON  >
i l   S z a r ó   A n n a __________________________
Nincs kizárva, hogy jövőre csak 
nulla-egy  százalékos  gazda­
sági  elmozdulásra lesz képes  a ha­
zai  gazdaság  az  export  drasztikus 
lassulása és  a világméretű hitelvál­
ság  kedvezőtlen  hatásai  miatt.  A 
tegnap  közölt  külkereskedelmi 
adatok lesújtók: júliusban 90 milli­
árd  forinttal  romlott  kereskedelmi 
egyenlegünk.  A gazdaság  húzóere­
jét  jelentő  export  ütemének  zuha­
nása erősen veszélyezteti az amúgy 
is kockázatosnak és irreálisan opti­
mistának  tekintett,  hivatalosan  3 
százalékosra tervezett jövő évi gaz­
daságnövekedést.
A  Központi  Statisztikai  Hivatal 
(KSH)  tegnap közölt adatai szerint 
az utóbbi hónapok lejtmenete után
júliusban a behozatal 4 százalékkal 
előzte meg a kivitelt, így 365  millió 
euró hiánnyal  zártuk a hónapot.  A 
romlást jól érzékelteti, hogy amíg a 
gazdaság egyik motorját jelentő ki­
vitel dinamikája tavalyelőtt  19 szá­
zalékkal,  tavaly  14  százalékkal  nö­
vekedett,  addig  a  jövőre  várható 
bővülés már csak 5 -8  százalékra te­
hető. Az import gyorsabban növek­
szik,  így  a  külkereskedelmi  egyen­
legben egyre rosszabb mutatók vár­
hatók. Az exportteljesítmény gyen­
gélkedése mellett a hitelválság töb­
bi  negatív  hatása  miatt  is  biztosra 
vehető,  hogy  a jövő  évi  növekedés 
jóval a várakozások alatt alakul. Ezt 
Bajnai Gordon gazdasági és fejlesz­
tési miniszter is elismerte tegnap a 
Magyar Rádiónak nyilatkozva.
T ovábbiak a 11. oldalon
Az USA elfogadta 
a pénzügyi mentőtervet
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Tegnap,  szemben  a  hétfői  ku­
darccal,  263:171  arányban  el­
fogadta az amerikai képviselőház a 
válságba  jutott  pénzügyi  szektor 
megsegítésére  szánt,  többszörösen 
módosított  pénzügyi  mentőtervet. 
A törvényhozás szenátorai szerdán 
hoztak  hasonló  döntést,  miután  a 
törvényszövegbe számos  olyan -   a 
kérdéshez csak közvetve, vagy egy­
általán nem köthető -  kiegészítés is
bekerült,  amely  megnyugtatta  a 
kritikusokat, vagy kárpótolta a po­
litikai  következményektől 
tartó 
honatyákat.  Az  igenek  többségét 
remélve tegnap emelkedtek a tőzs­
deindexek az Egyesült Államokban.
A  terv  lényege,  hogy  az  állam 
felvásárolja  a  válságba jutott  hitel- 
intézetek  kinnlevőségeit,  helyreál­
lítja hitelezőképességüket, és segít­
séget  nyújt  az  ingatlanpiaci  válság 
által súlyosan érintett adósoknak.
B ő v e b b e n  a   8.  o ld a lo n
A miniszter botrányt kavart
Felháborodtak a Balaton-partipolgármesterek
Felháborodottan  távoztak tegnap  a  Balaton  Fejlesztési Tanács
Siófokon tartott rendkívüli üléséről a szervezet tagjai. Szabó Pál
közlekedési  és  hírközlési  miniszter  ugyanis  csaknem  minden
felvetett fejlesztési tervre, illetve programra nemet mondott.
1 !   G u l y á s  J. A t t il a _________________
Sok  problémát  okoz  a  Balaton 
megközelítése, a fővárostól Sió­
fokig  kétórás  a  vonatút,  romlott  a 
térségben  közlekedő  intercity  álla­
pota,  kedvezőtlen  a  menetrend,  s 
egy nap is kell a tó körbeutazásához
-   sorolta  az  üdülőkörzet  infrast­
rukturális  gondjait  Suchman  Ta­
más,  a  Balaton  Fejlesztési  Tanács 
elnöke, majd a fejlesztési tervek kö­
zött  a  regionális  vasúttársaság 
megvalósítását,  a  második,  Bada­
csony  és  Tihany  között  közlekedő 
kompjáratot és  a kerékpárutak  pi­
henőhelyeinek  kialakítását  vetette 
fel.  Mondandójára  Szabó  Pál,  a 
közlekedési  tárca  vezetője  reagált, 
akinek a válaszát a jelenlévők időn­
ként  felháborodást jelző közbeszó­
lásokkal szakították meg. A minisz­
ter ugyanis kifejtette:  nincs realitá­
sa a balatoni térségi vasúttársaság­
nak,  mert  kétséges  az életképessé­
ge, a MÁV-nak és a közlekedési tár­
cának  most  a  szárnyvonalak meg­
tartása jelenti a legnagyobb gondot. 
[Botrányos...] Folytatás a 13. o l d a lo n   >

