
Po l g á r i   n a p i l a p
LXXI. évfolyam, 274. szám
Budapesti kiadás • 2008. október 6., hétfő'
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek: 105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs ■ Lapszerkesztők: Farkas Attila, Llidwig Emil, Villányi Károly ■ Szerkesztőség és ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 
Bp. 9, Pf. 74 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető igazgatója •  Lapigazgató: Lovas Iván ■  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési 
igazgató: Csőry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306;
Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164,322- 
2448,1075  Bp.,  Wesselényi u.  8.)  • On-line hirdetésfelvétel:  hirdetes@mahirpress.hu  ■ Telefon:  (1) 216- 
8817, fax: (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: 
(1)  476-2198,  e  mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetéses  terjesztés: 
MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés: 
(06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-80)  106-000, 
fax: 
(06-46)  815-800, 
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél  évre  19  020 forint,  egy évre  38 040  forint  • 
Nyomtátás.  LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 9021  Győr, Újlak u. 4/A  ■ Ügyvezető igazga­
tó:  Szammer  I stván -  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  ■  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Csermely Péter
L Á T Ó T É R
Az M3-as mellé
költöztetik az óvo­
dásokat a XV. kerületben
egy lakópark miatt.
KÜLFÖLD
Nem csökken a
magyarok elleni
kirohanások száma a
szlovák politikában.
GAZDASÁG
Már szívesen
kiszállnának az
osztrákok a MÁV Cargo
privatizációjából.
KRÓNIKA
O. J. Simpsont bű­
nösnek találták az
esküdtek, akár életfogy-
tiglant is kaphat.
Megnyerhetetlen
a háború?
Megnyerhetetlennek nevezte a 
tálibok elleni háborút az afga­
nisztáni Hilmend tartomány­
ban harcoló brit erők parancs 
noka a Sunday Timesnak 
adott nyilatkozatában. Mark 
Carleton-Smith dandártábor­
nok szerint a brit közvéle­
ménynek nem szabad döntő 
katonai győzelmet várnia, ehe­
lyett fel kell készülnie a 
tálibokkal kötendő megállapo­
dás lehetőségére.  (MTI)
A világ Obamára
szavazna
Ha az egész világ szavazhatna az 
amerikai elnökválasztáson, 
Barack Obama, a Demokrata 
Párt jelöltje elsöprő győzelmet 
aratna -  derült ki a Reader’s 
Digest című amerikai magazin 
17 országban,  17 ezer ember 
megkérdezésével készült 
nemzetközi közvélemény­
kutatásából.  (MN)
Döntik a szőlőtőkét
Heves megye két történelmi bor­
vidékén, az egri és a mátraal­
jai térségben több szőlőültet­
vényt akarnak kivágni az idén, 
mint az előző négy évben. 
Lapértesülés szerint míg ed­
dig 820 hektár kivágásához 
kértek támogatást a gazdák, 
csak az idén 935 hektárnyi 
szőlőtől szabadulna meg a két, 
összesen  10 ezer hektáron el­
terülő borvidék 2061  termelő­
je. Az Európai Bizottság no­
vember  15-ig határoz a tagál­
lamok rendelkezésére álló tá­
mogatási keretről. A kivágási 
támogatás mértéke egyötödé­
vel magasabb a 2008/2009-es 
gazdasági évben, mint azt 
megelőzően. (MTI)
9  770133 
185011
Későn repült a mentőöv
Európában  is terjed a válság • Düledeznek a német bankok,  késik a segítség
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Magyarország 
internetes 
arca lefagyott
B a l o g h   R o i anli
Vezető  amerikai  közgazdászok 
kételkednek  abban,  hogy  az 
amerikai  kongresszus  által  elfoga­
dott 700 milliárd dolláros pénzügyi 
mentőcsomag  hamar hoz gyógyu­
lást a tengerentúlon -  írta a tegna­
pi The Washington Times. A szak­
emberek úgy látják, az injekció túl 
későn  érkezett,  és  a bajok már oly 
mélyrehatóak,  hogy kizárt  a  gyors 
felépülés.  Eközben  a  legnagyobb 
gazdasági  hatalmakat  tömörítő 
G8-as országcsoport európai tagjai 
Párizsban  a  hét végén  abban  álla­
podtak  meg,  hogy  fontosnak tart­
ják  a válságba  került  pénzügyi  in­
tézményrendszer  állami  források­
ból történő megsegítését, ugyanak­
kor nem hoznak létre közös alapot 
az  Egyesült  Államokból  útjára  in­
dult, globális méreteket öltő válság 
ellenére sem. Angéla Merkel német 
kancellár,  Gordon  Brown  brit  és 
Silvio Berlusconi olasz miniszterel­
nök, valamint a vendéglátó Nicolas
Sarkozy francia  elnök ezzel  dekla­
rálták, hogy hasonló átfogó mentő­
tervet  nem  látnak  szükségesnek, 
mint  amit  a  múlt  héten  szavazott 
meg  Washingtonban  az  amerikai 
törvényhozás,  s a kérdést lényegé­
ben nemzeti felelősségi körbe utal­
ták. A csúcstalálkozó résztvevői lé­
nyegesnek  tartották 
leszögezni, 
hogy fontos a felelősség megállapí­
tása is  a pénzintézetek szintjén,  il­
letve,  hogy  a  válság  következmé-
A  tőzsdeindexek is m ehetnek m ég lejjebb, már túl mélyek a Wall Streeten ütött sebek
FOTÓ: AFP/YOSHIKAZU TSUNO
nyeinek  elhárítása  idejére  rugal­
masságot várnak el az Európai  Bi­
zottságtól  a  költségvetési  deficitet 
három  százalékban  korlátozó  sta­
bilitási paktumot illetően.
A  diplomáciai  erőfeszítések  és 
találkozók  közepette  számos  friss 
esemény  igazolja:  a  globális  pénz­
ügyi válság menthetetlenül megér­
kezett Európába.  Már az előző ne­
gyedévben  mély  recesszió  kezdő­
dött  az  euróövezetben,  amelynek
központi  bankja  nagy  valószínű­
séggel  meredek  kamatcsökkentési 
sorozatot indít már a  legközelebbi 
jövőben  -   jósolják  a  londoni  City 
elemzői.  A  JP  Morgan  szerint  a 
gazdasági növekedés egy teljes szá­
zalékkal esett az idei harmadik ne­
gyedévben,  és  a  negyedik negyed­
évben  is  egyszázalékos  visszaesés 
várható.  Eközben  a  kormányok 
igyekeznek  megmenteni  a  bajba 
került  nagybankokat.  Különösen
Németországban  szaporodnak  a 
problémák,  ahol  szétesett  a  Hypo 
Reál Estate megmentéséért indított 
segélyprogram,  de válságba kerül­
het  a  Deutsche  Bank,  a  Landes­
bank  és  a  Commerzbank.  Válság- 
tanácskozásra  ültek  össze  tegnap 
délután  az  olasz Unicreditnél  is,  a 
bank  ugyanis  jelentős  tőkebevo­
násra szorul.
T ovábbiak a  8. é s a  12.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON
Több  magyar  nagykövetség  és 
konzulátus  internetes  honlap­
ja  sem  működik,  illetve  évek  óta 
nem  frissült,  annak  ellenére,  hogy 
az  idén  is  csaknem  harmincmillió 
forintot költ azok szerkesztésére és 
fenntartására  a  Külügyminiszté­
rium.  A  Lengyelországba  készülő 
utazók, vagy a hazánkról érdeklődő 
lengyelek például hiába keresik fel a 
varsói magyar  nagykövetség  és  fő­
konzulátus oldalát, a kecsegtető „új 
honlap” című menüpont alatt csak 
két  szót  találnak:  „új  honlap...” 
Nem  sok  információhoz  juthat  az 
érdeklődő,  ha  a  Külügyminiszté­
rium  honlapjáról  az  egyiptomi,  az 
ausztráliai, az indonéziai, a kuvaiti, 
a pakisztáni, netán a szíriai magyar 
képviselet  oldalaira 
lép.  Ezek 
ugyanis gyakorlatilag nem működ­
nek,  hiszen  az  utolsó  frissítéseik 
többévesek.
A  szerkesztésért  felelős  Szalay
Zsolt volt ankarai nagykövet -  For­
ró Evelyn,  a  Horn-kormány  sajtó- 
szóvivőjének  férje  -   elismerte  a 
frissítések hiányát. Szerinte a tarta­
lomért a külföldi missziók felelnek, 
és  noha  Budapestnek  kötelessége 
lenne  kezdeményezni,  azt  állítja, 
hogy ehhez jelenleg nincs elég em­
berük.  Egy lapunk által  felkeresett 
webfejlesztő szerint a külügyi tárca 
honlaprendszerét a mostani összeg 
tizedéért is lehetne üzemeltetni.
Bővebben a z  5. o ld alo n
Optimizmus mindenáron
Szép jövőt látó,  kormány közeli gazdaságkutatók
M u n k a t á r s u n k t ó l
Míg a pénzügyi  elemzők zöme 
szerint jövőre is csak vánszo­
rog majd a magyar gazdaság, egyes. 
kutatóintézetek rendkívül optimis­
tán  tekintenek  a jövőbe.  A  szocia­
listák legfrissebb  sikerkampányára 
is rímelő, derűlátó jóslatok elsősor­
ban azoktól a szakmai műhelyektől 
származnak,  amelyek  több  szálon
is függnek a jelenlegi kabinettől. Az 
Ecostat  kormányzati  kutatóintézet 
például  a jövő évi költségvetés ter­
vezete szerint 369 millió forintos ál­
lami  támogatásban  részesülne,  a 
szervezet  kutatói  a  gazdasági  mi­
nisztériumhoz  tartozó  épületben 
dolgoznak.  A  balliberális  kormá­
nyok 2002-es  hatalomra jutása óta 
rendíthetetlenül  optimista  GKI 
Gazdaságkutató Zrt. pedig honlapja
szerint  számos  megrendelést  ka­
pott a kabinettől és állami cégektől. 
Nem tűnik véletlennek tehát,  hogy 
a GKI legfrissebb előrejelzései még 
a  kormányzati  szándékoknál  is 
szebb jövőképet festenek. A gazda­
ságkutató ugyanakkor nem mindig 
volt  ilyen  optimista.  Az  Orbán-ka- 
binet alatt jelentéseiben jellemzően 
a pesszimizmus uralkodott.
Továbbiak a  11. oldalon
Zárolták a Nestlé termékét
A határértéknél több melamint talált kávéhabosítójában a Nest-
é, ezért az élelmiszerlánc-biztonság-ellenőrző hatóság a cég öt
és fél tonna termékét vette zár alá egy gyáli raktárban.
j  G .  J u h á s z   J u d it
Kismértékben  meghaladta  a 
megengedett  melamin-határ- 
értéket  a  Nestlé  Creme  Cafe  Matté 
cávéhabosítója, ezért a cégjelzésére 
az  élelmiszerlánc-biztonság-ellen- 
őrző hatóság öt és fél tonna termé­
ket  zárolt  egy  gyáli  raktárban.  Az 
újabb, hatósági mintavétel eredmé­
nyétől  függ,  hogy a  terméket  meg­
semmisítik-e vagy sem. A társaság 
azt  állítja,  a  Bangkokban  készült 
kávéhabosító  nem  került a boltok­
ba, azt éppen most tervezték beve­
zetni  a  magyar  piacra.  A  főál­
latorvos  szerint  kis  mennyiségű 
mérgező anyag akár a csomagolás­
ról is a termékbe oldódhat. A világ­
botránnyá  duzzadt  melaminügy 
szeptemberben  robbant ki, amikor 
kiderült,  hogy  Kínában  már  négy
gyermek  vesztette  életét  a  csecse­
mőtápszerhez  kevert,  egyébként 
ragasztók  gyártásához  használt 
anyag  miatt,  és  összesen  53  ezret 
kezelnek  súlyos  veseelégtelenség­
gel.  Az  EU-ba  tilos  kínai  tejtermé­
ket  és  tejport behozni,  a  mérgezés 
hírére  pedig betiltották a  tejet  tar­
talmazó áruk importját is, több or­
szágban  ezek  mégis  felbukkantak. 
Szlovákiából tegnap mérgező, kínai 
feliratú tejet találtak, és termékeket 
vontak vissza Belgiumban, Hollan­
diában és Ausztriában is.
Részletek a 17. oldalon
Nincs segítség a csődbe 
vitt kis iskoláknak
Az  oktatási  tárcának,  az  Oktatási  Hivatalnak,  az  oktatási
ombudsmannak  és  a  működési  engedélyt  kiadó  főjegyzőnek
sincs  jogköre  arra,  hogy  fellépjen  a  pénzt  elnyelő  Vocational
Academy Alapítvány ellen. A szervezet, amely az elmúlt tanév­
ben húsz kis iskolát csődbe vitt, többhavi bérrel, pótlékkal, táp­
pénzzel tartozik a pedagógusoknak.
F a r k a s  M e l in d a
Nagy Ottó László,  a  Vocational 
Academy Alapítvány képvise­
lője  a  napokban  levelet  küldött  a 
sopronkövesdi  önkormányzatnak. 
Ennek  tartalma  óriási  felháboro­
dást  váltott  ki  -   ismertette  az  ügy 
fejleményeit lapunkkal Szőke Kata­
lin, a helyi általános iskola igazgató­
ja.  A  dokumentumból  kiderül, 
hogy  az  alapítvány  -   amely  pénz­
ügyileg ellehetetlenült önkormány­
zatoktól  az  oktatási  reform  szelle­
mében  elsőként vette  magánkézbe 
több  kistelepülési  általános  iskola 
működtetését  az  országban  -   még 
júliusban és augusztusban is felvet­
te az  állami normatívát  a gyerekek 
után, holott a helyi óvoda és iskola 
dolgozói  már június  30-án  rendkí­
vüli  felmondással  szerződést  bon­
tottak a szervezettel. Az igazgatónő 
leszögezte: az óvoda nyáron is mű­
ködött, az óvónők bérét a helyi ön-
kormányzat  folyósította,  a  rezsit 
pedig már március közepe óta a te­
lepülés  fizette.  Hozzátette:  koráb­
ban már gondolt arra, hogy valami 
nincs  rendben,  nyáron  ugyanis  az 
önkormányzat által újraalapított is­
kolába  át  akarta  jelenteni  a  gyere­
keket, hogy az új fenntartó kaphas­
sa meg utánuk a támogatást, ám ezt 
nem engedte a központi nyilvántar­
tó rendszer, mert a diákok papíron 
még  mindig  az  alapítványi  iskolá­
hoz tartoztak.
Az  alapítvány  az  önkormány­
zatnak  küldött  kimutatásában  en­
nek  ellenére  olyan  eredményt  ho­
zott ki, amely szerint nem a szerve­
zet az adós, hanem még a település 
tartozik neki kétmillió forinttal, ho­
lott  az  önkormányzat  március  óta 
fizetette  a  közüzemi  számlákat,  a 
nyári, az alapítvány által jogtalanul 
felvett  normatíva  pedig  több  mint 
ötmillió forint volt.
[Segítség...] Folytatás a 4. oldalon >

