
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXI. évfolyam, 275.  szám
Budapesti kiadás • 2008. október 7., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5   forint
M A :  
M Ű  
S O R Ú
Igazgató-főszerkesztő; Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek1. D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, Villányi Károly • Szerkesztőség és ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 
Bp. 9, Pf. 74 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető igazgatója ■  Lapigazgató: Lovas Iván ■  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési 
igazgató: Csőry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306;
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P 
e 
t 
h ó '
S á n d
o
r
Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164,322- 
2448,1075 Bp., Wesselényi u.  8.)  • On-line hirdetésfelvétel:  hirdetes@mahirpress.hu  ■ Telefon:  (1)  216- 
8817, fax: (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon:  (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: 
(1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetéses  terjesztés: 
MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés: 
(06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-80)  106-000, 
fax: 
(06-46)  815-800, 
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél  évre  19 020 forint,  egy évre  38 040  forint  • 
Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 9021  Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazga­
tó:  Szammer I stván •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X   ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Villányi Károly
BELFÖLD
Háromszor is le­
szavazták Szűcs
Erika munkaügyi minisz­
tert az Országgyűlésben.
LÁ TÓ TÉR
A tegnapi nemzeti
gyásznapon Arad
vértanúira emlékezett
az ország.
KÜLFÖLD
Göncz Kingát a
Szudétavidék egy­
kori náci biztosához ha­
sonlította Ján Slota.
SPORT
Ma Hollandiával
játszik az Eb-ara-
nyért a magyar női aszta­
litenisz-válogatott.
Hárman kapják
az orvosi Nobei-díjat
Megnevezték tegnap Stockholm­
ban az idei orvosi Nobel-díja- 
sokat. Harald zűr Hausen né­
met rákkutató, valamint 
Francoise Barré-Sinoussi és 
Luc Montagnier francia viro- 
lógusok kapják idén megoszt­
va a legrangosabb tudomá­
nyos elismerést.  Hausen ki­
mutatta a humán papilloma 
vírus méhnyakrákokozó hatá­
sát, Barré-Sinoussi és Mon­
tagnier pedig a HIV-vírus 
azonosításáért veheti át de­
cemberben a kitüntetést. 
Bővebben a 16. oldalon.
Megint az akciók
miatt büntettek
Két üzletlánc akciótartási gyakor­
latát vizsgálta a Gazdasági 
Versenyhivatal nemrég.
Tegnap kiderült, hogy a Plus 
és a Match is megtévesztette 
fogyasztóit, mert az akciós 
termékek egy részét már a le­
árazás első napján sem lehe­
tett megvásárolni üzleteikben 
-  közölte a hivatal. A Plus 
emiatt ötmillió forintos bírsá­
got kapott.  Mivel a Match 
csekély súlyú jogsértést köve­
tett el, nem kapott pénzbün­
tetést. (T. K.)
Késik az ír megoldás
Dublin még nem tud kész megol­
dási recepttel szolgálni a jövő 
heti EU-csúcson arra a prob­
lémára, amely az uniós re- 
formszerzó'dés írországi nép- 
szavazási elutasításával állt 
elő -  közölte tegnap Brüsszel­
ben az ír külügyminiszter. 
Micheál Martin arra hivatko­
zott, hogy nem fejeződött be a 
kérdésről folytatott nemzeti 
vitafolyamat.  (MTI)
770133 
185028
A magyar vasút fekete napja
Négy halálos áldozatMonorierdőnél • Lemondott Szabó Pál szakminiszter és Kamarás Miklós MÁV-elnök
Mentők szállítják el az összeroncsolódott szerelvényből kiemelt sérültet A baleset oka m ég ismeretlen, de felvetődött, hogy kábellopás miatt hibásodott m eg a biztosítóberendezés
FOK): MTI
G s ib r a   T ir q r
Lemondott Szabó Pál közleke­
dési,  hírközlési  és  energia­
ügyi  miniszter,  valamint  Kama­
rás Miklós,  a  MÁV  Zrt.  igazgató­
ságának elnöke a tegnapi, Pilis és 
M onorierdő  között  bekövetke­
zett,  négy halálos  áldozatot köve­
telő vonatszerencsétlenség miatt. 
Lemondásukat  Gyurcsány Ferenc
miniszterelnök  elfogadta.  Hein-
czinger  István,  a  vasúttársaság 
vezérigazgatója  is  felajánlotta  tá­
vozását,  de azt a kormányfő nem 
hagyta jóvá.
A  tragédia  akkor  következett 
be,  amikor  a  Pest  megyei  M ono­
rierdőnél  a  Budapest  felé  haladó 
intercity-szerelvénybe  hátulról 
beleszaladt  egy  személyvonat. 
Három  ember  a  helyszínen,  egy 
pedig  a  Merényi  Gusztáv  Kórház 
baleseti osztályán vesztette életét.
A szerencsétlenség miatt tizenkét 
mentőautót  és  nyolc  tűzoltóko­
csit  vezényeltek  a  helyszínre,  a 
több  életveszélyes  sérültet három 
mentőhelikopterrel  szállították  a 
budapesti Merényi és a Péterfi ut­
cai  kórházba,  illetve  az  Állami 
Egészségügyi Központba.
A  helyszínen  Siguliczky  Tibor,
a  vasúttársaság  szóvivője  el­
mondta:  a  baleset  vizsgálatát 
megkezdték  a  szakemberek,  s  a 
lehetséges  okok  között  felvető­
dött,  hogy kábellopás  miatt hibá­
sodott meg a biztosítóberendezés.
T ovábbiak az 5. oldalon
A krízis  ügyében sem egységes  az unió
Magyarország nem ad többletgaranciát a  betétesek pénzére ■ Jelentősen gyengült a forint, zuhant a BUX
BUX
(2008. szept. 29.-okt. 6.)
"19174;5u
t.2 9 .  IX .3 0 .  X .1 . 
X .2 . 
X .3 . 
X .6 .
A forint/euró árfolyama
(2008. szept. 29,-okt. 6.)
2 48,541
M
/
(
JÉ k  ’
/
/
—
24
/ ,
i
5,761
*242, )8
Z42;5:
4 441,52
IX . 2 9 .  IX . 3 0 .  X .  1. 
X .2 . 
X .3 . 
X .6 .
M u n k a t á r s a in k t ó l ________________
Egy  pillanatig  sem  nyugtatta 
meg  a  pénteken  elfogadott, 
700  milliárd  dolláros  amerikai  se­
gélycsomag a piacokat. Tegnap zu­
hanórepülésbe  fogtak  az  indexek, 
előbb  Ázsiában,  majd  Európában 
is  kitört  az  eladási  láz.  A  német 
Dax-index  kilencszázalékos  zuha­
nást  produkált,  ami  negatív törté­
nelmi  rekord:  egy kereskedési  na­
pon  ilyen  mértékű  értékvesztést 
még sosem regisztráltak Németor­
szágban. Hasonlóan nagyot bukott 
a londoni tőzsde; az ott bekövetke­
zett 7,8 százalékos napi esésre 1987 
óta  nem volt példa a szigetország­
ban.  Oroszországban  ismét  leállí­
tották a  kereskedést.  Különösen  a 
bankpapírok  veszítettek  sokat  ér­
tékükből,  és  így volt  ez Magyaror­
szágon  is.  Az  OTP  papírjainak ke­
reskedését  egy  időre  fel  is  kellett 
függeszteni,  mert  az  árfolyamesés 
elérte a tíz százalékot. Ugyanez tör­
tént  a  Bookline,  a  Pannonflax,  a 
Forrás,  a  Pannunion,  a Graphisoft 
Park és az Állami  Nyomda  részvé­
nyeivel  is.  Az  immáron  Európába
feltartóztathatat­
is  átgyűrűző, 
lannak tűnő pénzügyi válság keze­
lésére  egyelőre  nincs  uniós  szintű 
megoldás,  s  az elemzők  szerint  az 
euró is azért gyengül látványosan a 
dollár ellenében, mert az unió kép­
telen  egységesen  fellépni.  így ma­
radnak az önálló tagállami  próbál­
kozások;  egyre  több  helyen  vetik 
fel,  hogy  az  állam  a  bankbetétek 
teljes  összegére  vállaljon  visszafi­
zetési garanciát.
Tegnap  az  Országgyűlésben  is 
téma volt a nemzetközi hitelválság, 
illetve annak magyarországi vonat­
kozása.  Gyurcsány Ferenc  minisz­
terelnök hivatalban lévő hazai gaz­
dasági és pénzügyi vezetőkre hivat­
kozva azt állította, hogy nem érheti 
lényegi  pénzügyi  megrázkódtatás 
Magyarországot.  -   Ha  a betétesek 
pénze nincs veszélyben, akkor nem 
kell garanciákat adni -  magyarázta 
a  kormányfő.  Varga  Mihály  M e­
szes képviselő ellenben úgy látja, a 
jelenlegi  gazdasági-költségvetési 
helyzetben  az  ország  nincs  felké­
szülve  a  világgazdasági  válság ha­
tásaira.
Részletek a 3., a  1 1 . és a  12. oldalon
Pánik a világ tőzsdéin
FOTÓ: AFP/MAURICI0 LIMA

