
%  Sfc
N
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
6'
S 
á  n 
d 
o
Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164,322- 
2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u. 8.)  ■  On-line hirdetésfelvétel:  hirdetes@mahirpress.hu • Telefon:  (1) 216- 
8817, fax:  (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon:  (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: 
(1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetéses  terjesztés: 
MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés: 
.506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-46)  815-800, 
(06-46) 
(06-80)  106-000, 
fax: 
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél évre  19 020  forint,  egy évre  38 040  forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 9021  Győr, Újlak u.  4/A  ■  Ügyvezető igazga­
tó:  Szammer I stván ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  ■  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X   ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Farkas Attila
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXI. évfolyam, 286. szám
Budapesti kiadás ■ 2008. október  18., szombat
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek: 105 forint
M
M
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs ■ Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, Villányi Károly ■ Szerkesztőség és ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út  102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 
Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető igazgatója  •  Lapigazgató:  Lovas Iván ■  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski Mária •  Terjesztési 
igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat; (1) 413-1547, (1) 322-8306;
Nincs adócsökkentés  Csonka csúcs
Megnyugodott az állampapírpiac, leminősített bennünket a Fitch
homályos céllal
A kormányfő által mára összehívott nemzeti csúcstalálkozó kötött
programrészében előre megnevezett felszólalóként nem olvasható
a kormányfő neve: a nyitóbeszédet és a zárszót is Szili Katalin ház­
elnöktől hallhatjuk majd. A lapunk birtokába került program és
ülésrend esetlegességet, átgondolatlanságot tükröz.
__Bodacz Bai.ázs-Török LAszló
Viszonylag  rugalmas  mandá­
tummal  mehet  Gyurcsány
Ferenc  a  tanácskozásra,  hiszen 
nem tudni, hogy a többi résztvevő 
milyen  javaslatokkal  áll  elő  -   in­
formációink  szerint  az  MSZP  el­
nökségével kibővített tegnapi kor­
mányülésen  ebben  maradtak  a 
szocialista vezető politikusok. Ügy 
tudjuk,  a  több  mint  háromórás 
tárgyalást  követően  az  az  elvárás
fogalmazódott  meg a  miniszterel­
nöknek,  hogy  tartalmi  javaslattal 
álljon  elő  az  Akadémián,  amely 
megköveteli  az ellenzék  részvétel­
ét is, és amely mellé fel lehet sora­
koztatni nemzeti együttműködést, 
hogy  ezzel  demonstrálják  a  nem­
zetközi  közvéleménynek:  a  pénz­
ügyi válság idején képes konszen­
zusra jutni a magyar politikai elit, 
és ez is stabilizációs tényező.
[ C s o n k a . . . ]   Folytatás a 3.,
PUBLICISZTIKÁK A  6.  OLDALON  >
Vízum nélkül 
Amerikába
M u n k a t á r s u n k t ó l
Magyarország,  Csehország, 
Szlovákia,  Észtország,  Lett­
ország  és  Litvánia,  valamint  Dél- 
Korea  washingtoni  nagykövetei­
nek  jelenlétében  George  W.  Bush
amerikai  elnök  ünnepélyes  beje­
lentést tett tegnap a Fehér Házban 
arról,  hogy az  Egyesült Államok e 
hét  országra  kiterjeszti  a  vízum­
mentességet. A hét ország már no­
vemberben csatlakozhat az ameri­
kai  vízummentességi  program­
hoz,  a  magyar  állampolgárok  így 
vízum  nélkül  utazhatnak  majd  a 
tengerentúlra.
Hazánk azután kvalifikálta ma­
gát  a  programban  való  részvétel­
hez,  hogy idén  a  tízszázalékos kü­
szöb  alá  került  az  elutasított  ma­
gyar vízumkérelmek aránya. A ví­
zummentesség további feltétele az 
volt, hogy Washingtonnal kétolda­
lú,  információcseréről  szóló  meg­
állapodásokat  kössünk  (legutóbb, 
október  elején  a  bűnügyi  adatok 
cseréjéről írtunk alá megegyezést), 
amelyeket  Peter  Hustinx  európai 
adatvédelmi  ombudsman  aggá­
lyosnak nevezett.  Lapunk erre vo­
natkozó  kérdésére  Göncz  Kinga
külügyminiszter tegnap azt mond­
ta,  ügyelnek  arra,  hogy  a  schen- 
geni rendszerhez, illetve a nemzeti 
felelősségi körbe tartozó adatbázi­
sokat külön kezeljék.
[ V í z u m . . . ]   Folytatás a 8 .   oldalon >
ELKELT A LÁMPAGYÚJTÓ- 1 7 0 
MILLIÓÉRT. Százmillióról  százhet­
venm illió forintra szárnyalt a
Kieselbach Galéria és Aukciósház
tegnap esti árverésén  Bortnyik
Sándor Lám pagyújtója, am ely az
utóbbi évtized  legm agasabb kiki­
áltási árú festm énye a  magyar
m űtárgypiacon. A nyolc évtize­
des rejtőzködés után előkerült,
m onum entális m éretű, kivételes
kvalitású festm ény az 1921-es év
remeke. Akkor született, amikor
az em igrációba  kényszerült
Bortnyik avantgárd festm ényeivel
a világ élvonalába tartozott. A
svájci, majd osztrák m agángyűj­
tem ényben  lappangó Lám pa­
gyújtót m indeddig csak kataló­
gusokból, korabeli és későbbi  le­
írásokból, valam int D énes Zsófia
cikkéből  ism erte a szakma.
Kiállítva m indössze egyszer volt,
1922-ben  Berlinben. A m űkincsek
iránti m egélénkülő keresletet jelzi
az is, hogy egy nappal  korábban
szinte  m indent m egvettek
a  Polgár Galéria és Aukciósház
árverésén  is, ahol  nem  volt ritka
a  m eglepően  m agas licitemelke­
dés sem.
S é S
P p
*
I
■
■m
Lem ondott az adócsökkentésről a kormányzati ciklus végéig a miniszterelnök
FOTO: MÁTÉ PÉTER
___ M u n k a t á r s a in k t ó l
Csak  középtávon  képzelhető  el 
adócsökkentés  -  jelentette be 
tegnap  Gyurcsány  Ferenc  minisz­
terelnök.  Közölte:  jelenleg  olyan 
politikát  kell  folytatni,  amely  a 
költségvetés  egyensúlyát  megte­
remti.  Ha ez sikeres lesz, akkor is­
mét bővülhet gazdaságunk, s ami­
kor  ennek  üteme  eléri  az  évi  há­
rom-négy  százalékot,  akkor  lesz 
lehetőség  300-500  milliárd  forint 
nagyságrendű  adócsökkentésre. 
Nagy  talány,  hány  évet  kell  vár­
nunk az említett mértékű  növeke­
dés  eléréséig,  Veres János  ugyanis 
tegnap  azt jelentette  be  az  Orszá­
gos Érdekegyeztető Tanács ülésén, 
hogy jövőre  -   a  kormány korábbi 
3  százalékos  prognózisával  szem­
ben -  csupán 1,2 százalékkal bővül 
hazánk  gazdasága,  a  pénzromlás 
üteme  pedig  3,9  százalék  lesz.  A 
miniszter  bejelentette:  az  állam- 
háztartási  hiány  a  gazdaság  telje­
sítményéhez  (GDP)  viszonyítva 
idén  3,4,  jövőre  2,9  százalék  lesz. 
Ezek a módosított számok szolgál­
nak majd a  ma ismételten benyúj­
tandó  költségvetési  törvényterve­
zet alapjául.
Varga Mihály,  a  Fidesz alelnö- 
ke  úgy látja: ha  a felesleges  állami 
kiadásokat  visszafognák,  azonnal 
mód nyílna a közterhek mérséklé­
sére.  -   Gyurcsány  Ferenc  hitelte- 
lensége az akadálya annak, hogy a 
válság elvonuljon az ország fölül -  
szögezte le. Horn Gábor, az SZDSZ 
ügyvivője is úgy fogalmazott, hogy 
az  adóreform  a  magyar  gazdaság
és  társadalom  elemi  érdeke, ezért 
pártja nem tett és nem is tehet le a 
közterhek csökkentéséről.
Az  Országos  Érdekegyeztető 
Tanács  tegnapi  ülésén  kiderült:  a 
kormány  jövőre  nem  számol  a 
foglalkoztatottság  növekedésével, 
sem  a  reálbérek  emelkedésével. 
Csak  bruttó  négy-öt  százalékos 
béremelésre 
javaslatot.  A 
szakszervezetek  elutasították  az 
ajánlatot.
tett 
Elemzők  szerint  megnyugodni 
látszik  a  hazai  állampapírpiac, 
amiben  nagy  szerepe  volt  a  Ma­
gyar  Nemzeti  Bank  piaci  szerep- 
vállalásának.  A Fitch  hitelminősí­
tő  rontott  hazánk  osztályzatán, 
ám  rögzítette:  Magyarország  nem 
járhat úgy, mint Izland.
Továbbiak a 3., a 11. fis a 12. oldalon
Nem adják fel 
a vízműeladást
Leváltaná a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő a tatabányai Észak­
dunántúli  Regionális  Víziközmű  teljes  igazgatóságát,  a  jelek
szerint azért, hogy előkészítsék a terepet a regionális vízművek
összevonására,  majd  részleges  vagy  teljes  privatizációjára.  A
társaság  vezetősége  eddig  ellenállt,  de  a  vagyonkezelő  már  a
cégbírósághoz  is  fordult.  A  hétfői  közgyűlés  közben  tüntetés
várható a vízmű értékesítése ellen.
DF.k á n y   L ó r á n t
A vagyonkezelő  képes  érvénye­
síteni  az  akaratát  -   fogalma­
zott Nagy János, a Nemzeti Vagyon­
gazdálkodási  Tanács  elnöke  szer­
dán  a  parlament  gazdasági  bizott­
ságának ülésén, amikor Bencsik Já­
nos  fideszes  képviselő,  Tatabánya 
polgármestere a még állami kézben 
lévő regionális víziközművek sorsa 
felől érdeklődött.
Az  elnök  szavait  alátámasztja 
az  a  lapunk birtokába  került  irat, 
amely  az  Észak-dunántúli  Regio­
nális Víziközmű  (ÉDV)  Zrt.  rend­
kívüli közgyűlésének összehívásá­
ról szól, s amely Tátrai Miklósnak,
a  Magyar  Nemzeti  Vagyonkezelő 
(MNV)  Zrt.  vezérigazgatójának 
aláírását  is  tartalmazza.  A  doku­
mentum  szerint  a  közgyűlésen 
tárgyalni  kívánják  az  ÉDV  alap­
szabályának  „minden  pontra  ki­
terjedő módosítását”.
A  dokumentumban  egy  másik 
megjegyzés  arra  figyelmeztet:  „az 
erre  a  napirendi  pontra  vonatkozó 
írásos  előterjesztés  az  MNV  Zrt. 
képviselője  által a helyszínen kerül 
kiosztásra”.
[Nf.m...] Folytatás a  13. oldalon >
1
HOLNAP
Szakadékban
a  Februárra tűzték
BELFÖLD
ki az újabb tárgya­
lást a Postabank egykori
vezetőinek ügyében.
K Ü L F Ö L D  
Európában első íz­
ben került mozlim
polgármester egy hol­
land nagyváros élére.
G A Z D A S Á G
Gráf József agrár­
miniszter lemon­
dását követelik a szabol­
csi almatermesztők.
K U L T Ú R A
Csupó Gábor
emigránsokról
szóló rajzfilmjét Magyar-
országon vetítik először.
I I  tie
TARTALMÁBÓL:
NÉGYSZÁZNEGYVEN  NAP
Pécs lesz 2010. jan u ár elsejétől
Európa kulturális fővárosa, d e 
eddig csak botrányos kirúgá­
sokról érkeztek hírek, a z épít­
kezések elkezdéséről  n em
(21 „2 7 . oldal)
HÍVÓJELE: 238
Jeszenszky Sánd or a tizen­
nyolc kilós rádióról, a  házilag
barkácsolt autóriasztóról és
Thom as Edisonról 
(23. oldal)
SÖRÖSKORSÓ A SZÉLVÉDŐBEN
Piacvédő háború robbant ki
Romániában azután, h o gy eg y
magyar vállalkozás „fapados" já ­
ratot indított két erdélyi város­
ba. Az erdélyi fuvarozók októ­
ber húszadikára útblokádot h e­
lyeztek kilátásba 
(24. oldaD
MUMUSOK LABDÁVAL
Van eg y „m űkedvelő" csap at
Bőcsön, am elyik a Fradit is le ­
győzte. Ám  a p olgárm ester-
klubelnök szerint a z NB l-be
jutás valóságos istencsap ása
lenne szám ukra 
(26-27. oldal)
0 8 2 8 6
raawsaj m
Í0-2J,  6.’
5.  esz
* *   »
1" 
: 
* * « » «   \-l hu-
im M n é p a ijjg
%m w Io. 12/4,2.
1  * 
7/4,4.
• *l« w  6/4,5. Észt-
.  !  6.cs.:
1-3,
'WJ*-Anglia 
k 
‘..hdona 4-0, az ál- 
*  2 / ii Honráto.7/4 
t.-i fia  7/3  (4-1),  4. 
V i  (4-5),  5.  Ka- 
> Ili,  6.  Andorra 
♦izira  vcrbia  1-3, 
k t  wgrttk  1-0;  az 
u  4  4(9-31,2.Litvá- 
i  Frandao.  4/3 
s a  4/4 (5-7), 5. Ro- 
■i ti. Ftróer szigetek
- .nxaf-Ciprus  1-0,1 
VL,n tcutgpó 2-1, j
tu  (Mk 12  illis:  1-
2  ltomig  7/3,3.
4  Montínígró  Ili
aÍ4(2-5),6. Ciprus 
■d-Macedónia 1-0, 
|itn.ki 0-1: az állás: 
* 3 ,  2.  Skócia  4/3 
1 1/4 (4-Ó), 4. Mace- 
<nxp*2l).
lm   wle/t«ócso- 
liui,)  Brazilia-Xo-
í -wiucÍa- Ecuador 
ráírná 1-O.Bolivia- 
i/alias: I. Paraguay 
i*. 3. Argentína 16
16(14-13), 5. Uru- 
J y f   12,7 . Kolum­
b i a   10,9. Bolívia
! ídífr 
' 
lí
kjljridőt a bi-
■  vál-
roninein 
^ W jt-iá té k ve -
1
f l a r t   sai'ót¥-
2
  -4  í g
ikivul  Kifiezd
'fmwL4ir  í«let  a 
  * £ T l i j j ,  nem
t
nőknél- 
.ImaZOtt
lenn 
!
g n°Kór'nend'
n d rt*-  En'  i 
'< k * > ■ * - '
9 
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 6 6

