
_____
^ " ' í t Bökj
■  L'
IMftte njf^!
^ 'S P O H É d ; 
'  • n<^ a«aiW|*j
* *   '* * * * « * > 
r e J * *   ton“'n
sorba.
J 5 *  
,IW RrPo»< kiérni,
-
ÍÍÍV‘#ff 
"  «zrr forifltm
 »wí*ík, nme k
^
m
Y
■vuoiry s«wow 
*4c<x«ár«^tzáraság
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXI. évfolyam, 288. szám
Budapesti kiadás • 2008.  október 20., hétfő
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, Villányi Károly ■ Szerkesztőség és ki­
adó:  1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. levélcím:  1450 
Bp. 9, Pf. 74 ■  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató:  Lovas Iván  -  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária  -  Terjesztési 
i: Csóry György ■ A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306;
Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164,322- 
2448,  1075  Bp.,  Wesselényi u. 8.)  ■  On-line hirdetésfelvétel:  hirdetes@mahirpress.hu  ■ Telefon:  (1)  216- 
8817, fax:  (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: 
(1).  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetéses  terjesztés: 
MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés: 
(06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-46)  815-800, 
(06-80)  106-000, 
fax: 
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél  évre  19 020  forint,  egy  évre  38  040 forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM  Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 9021  Győr,  Újlak u. 4/A  ■  Ügyvezető igazga­
tó:  Szammer I stván •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  ■  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Villányi Károly
Megszorítás kontra növekedés
Minimális konszenzus sem alakult ki a nemzeti csúcson  • Dávid Ibolya sokkterápiát javasol és közeledik a kormányhoz
Gyurcsány Ferenc kormányfő: .Lás­
sák be, most nem lehet adót csök­
kenteni,  mert  az államot  ez  nehéz
helyzetbe hozhatja.*
Dávid  Ibolya,  az  MDF  elnöke:  ,Az
MDF  egyéves  válságkezelési  prog­
ramot  javasol,  melynek  részeként
2009-ben egy évre felfüggesztenék
a  13.  havi  nyugdíj  kifizetését, 2008-
as szinten tartanák a közalkalmazot­
ti és köztisztviselői béreket, a nyug­
díjakat a közszférában eltörölnék az
idei jutalmakat, bónuszokat, felfüg­
gesztenék a vállalkozásoknak adott
vissza  nem  téntendő  támogatáso­
kat a családi pótlékot pedig az egy
főre jutó jövedelemhez kötnék.*
Demján  Sándor,  a  Vállalkozók  és
Munkáltatók Országos  Szövetségé­
nek elnöke: .Mélyreható reform nél­
kül  Magyarország  lemarad,  ugyan­
akkor most nem lehet adócsökken­
tést  végrehajtani,  mivel  fenn  kell
tartani az ország fizetőképességét*
Futó  Péter, a  Munkaadók  és  Gyár­
iparosok  Országos  Szövetségének
elnöke:  .Válságkezelési  időszakban
nem lehet adót csökkenteni.*
Orbán Viktor, a Fidesz elnöke: .A mi­
niszterelnök azért hízeleg, azért lett
kezes  bárány a fasisztázó, vádasko­
dó, gyűlölködő és acsarkodó veze­
tőből, hogy lenyelesse velünk a bé­
kát, hogy lenyelesse Magyarország­
gal azt a békát, amit megszorításnak
neveznek*
Simor  András,  a  Magyar  Nemzeti
Bank  elnöke: 
.Adócsökkentésre
szükség van, de csak a kiadások lefa­
ragása után, a tartós növekedés ára
egyebek között a jóléti  kiadások je­
lentős lefaragása.*
Fodor Gábor, az SZDSZ elnöke: ,Az
SZDSZ nem hajlandó lemondani az
adóreformról.*
Borslk János, az Autonóm Szakszer­
vezetek  Szövetségének  elnöke:  ,A
pénzügyi válság nem magyarázat a
törvénysértésekre,  az  alacsony  fi­
zetésekre és a reálkereset csökkené­
sére.’
Kósa  Lajos  (Fidesz),  a  Megyei  Jogú
Városok Szövetsége elnöke:
.Miniszterelnök  úr,  a  csúcson  keli
abbahagyni.'
L:  M u n k a t á r s u n k t ó l
Európa  „problémás  országának”  nevezte  Magyarországot  tegnapi 
elemzésében a The New York Times, megemlítve, hogy a befektetők 
egykori  kedvelt  célországa  mára  súlyosan  eladósodott,  így  a  pénzügyi 
válság egy különösen sebezhető országot ért el.  A Gyurcsány Ferenc mi­
niszterelnök  által  összehívott  hét  végi  nemzeti  csúcson  éppen  erre  a 
helyzetre próbáltak megoldást találni a pártok, közintézmények és gaz­
dasági érdekcsoportok vezetői és képviselői. A tanácskozás „legnagyobb 
szenzációjának” nevezte a kormányfő, hogy a munkaadók (érdekükben 
Demján Sándor nagyvállalkozó  szólalt fel)  is elfogadták az adócsökken­
tés elhalasztását.  A  hétórás rendezvényen még a kabinet által tervezett­
nél is keményebb megszorító intézkedéseket javasolt az MDF.
A  csúcs  felszólalói gyakorlatilag  Orbán  Viktor és  Gyurcsány Ferenc 
mondanivalóját erősítették, vagy gyengítették. A Fidesz elnöke szerint a 
kormányfő azért kezdeményezte a megbeszélést, hogy szétterítse a vál­
ság felelősségét és  hogy felhatalmazva  érezze  magát egy újabb  „óriási” 
megszorítócsomag  bevezetésére.  Orbán  megoldási  elképzelései  szöges 
ellentétben  állnak  a  miniszterelnök  által javasoltakkal.  Míg  Gyurcsány 
az állami kiadások csökkentését javasolta és az adócsökkentés elhalasz­
tását, addig az ellenzéki  politikus  növekedési programot indítana be és 
adócsökkentést sürgetett: Ez utóbbival egyébként a hozzászólók többsé­
ge egyet is  értett,  így például Fodor Gábor SZDSZ-elnök, Simor András
jegybankelnök, illetve a Magyar Nemzeti Bank korábbi vezetői is. Figye­
lemre méltó, hogy Paul Krugman Nobel-díjas közgazdász szerint a gaz­
dasági válságból a központi kiadások felemelésével lehet kilábalni.
A Fidesz elnöke a Nemzeti Fórum  III.  országos gyűlésén kifejtette, a 
válság megoldásában akár egy új miniszterelnök jelölése is sokat segíte­
ne. A volt miniszterelnök szerint Magyarország hajóját egy tengeribeteg 
hajóskapitány próbálja irányítani. A szocialisták egyébként az idén már 
nem akarják beépíteni  politikájukba a  nemzeti  csúcson  elhangzott kü­
lönböző javaslatokat.
Részletek a 2., 3., 4.  és a  12., vezércikk a 7. oldalon
B E L F Ö L D
Molnár-hagyaték:
a rászorulók har­
mada nem jut gyógyá­
szati segédeszközhöz.
W -jí
rjr*~
u n t a   K Ü L F Ö L D
Rakétákkal fel-
fegyverzett ame-
rikai romboló kötött ki
Poti grúz kikötőben.
m   G f t i
Anyagi segítséget
ne várjanak a de­
vizahitelesek, a futam­
idő hosszabbodhat.
I
Budai villájukban
leszúrta kislányát,
nejét, majd öngyilkossá­
got kísérelt meg egy férfi.
.   : 
-  •-* 
,  ■» **,’ ,i,' «• ^ 
i».l)^
, S
■•  Z***Z\*» i
...
ip
< > >
770133 
185011
Büntetésben a családok és a nyugdíjasok
Az új költségvetéssel a kabinet csak megnyirbálja a közkiadásokat,  de a szerkezeti hibákat nem orvosolja
Elsősorban  a  családi  támogatásokat  és  a  nyugdíjkiadásokat
nyirbálja  meg  a  pénzügyi  válság  nyomán  újjászületett  költ­
ségvetés, amely azonban ismét adós marad a régóta várt szer­
kezeti reformokkal.  Az eredetinél jóval szerényebb gazdasági
növekedési terv ellenére a szombaton benyújtott új büdzsé je­
lentős  kockázatokat  hordoz  a  fogyasztás,  az  infláció  és  a ka­
matkiadások tekintetében.
Főbb változások a jövő évi költségvetés
eredeti változatához képest  (2 0 0 9 )
Szeptemberi
tervezet
Új tervezet
TSjjijp'I
M u n k a t á r s u n k t ó l
Összesen  nyolcvanmilliárd  fo­
rintot  faragott  le  a  Pénzügy­
minisztérium 
(PM)  az  eredeti 
hiánytervhez  képest  a  pénzügyi 
válság  nyomán  újra  benyújtott 
költségvetésben.  A  2009-es  bü­
dzsé  szombaton  közzétett  új  vál­
tozata  2,9  százalékos  GDP-ará- 
nyos  államháztartási  hiányt  hatá­
roz  meg  jövőre,  azaz  a  legújabb 
tervek  szerint  az  állam  jövőre 
895,1  milliárd  forinttal  költ  majd 
többet  bevételeinél.  A  bevételi  és 
kiadási  főszámokat  megvizsgálva 
látható: a szőkébbre vett miniszté­
riumi  kereteken kívül  az  új  válto­
zat elsősorban a családi támogatá­
sokat és a nyugdíjkiadásokat nyir­
bálja  meg,  érdemi  reformokat 
azonban  ez  a  tervezet  sem  tartal­
maz.  A  reformok  hiányát  legin­
kább a minisztériumok új költség- 
vetése  mutatja.  A  legtöbb  tárca 
négy-hat  milliárd  forinttal  keve­
sebből gazdálkodhat a szeptembe­
ri változathoz képest, az új  számí­
tásoknál  tehát  ismét a fűnyíró elv 
dominált. A tárcák továbbra is kö­
telesek  keretük  egy  részét  kötele­
zően tartalékolni, ám ezeket a for­
rásokat  a  szigorú  korlátok  miatt 
várhatóan  egyáltalán  nem  tudják 
majd  elkölteni.  Noha  büdzséjét 
négymilliárd  forinttal  kurtították
meg,  a jövő  év  egyetlen  nyertesé­
nek  változatlanul  a  kormányzati 
kommunikációt  intéző Miniszter-’ 
elnöki Hivatal számít:  a Kiss Péter
felügyelte  kancellária  állami  tá­
mogatása  még  a  pénzügyi  válság 
árnyékában  is  több  lesz,  mint 
idén.  Az  egyik  legnagyobb  vesz­
tesnek  a  Földművelésügyi  és  Vi­
dékfejlesztési  Minisztérium  szá­
mít, hiszen az idei évre szánt 201,6 
milliárd  forintos  kerete  jövőre 
189,5  milliárd 
forintra  apad, 
emellett  pedig  tízmilliárd  forintot 
kötelezően  tartalékolnia  is  kell.  A 
tárcákat  érintő újabb  megszorítá­
sok alól egyedül a  pénzügyi tárcá­
nak sikerült  többé-kevésbé kibúj­
nia,  az  eredeti  tervhez  képest  bü­
dzséje  ugyanis  érdemben  nem 
változik.  A  PM  alá  tartozó adóha­
tóság keretét sem  nyirbálták meg, 
az  ellenőrzési  szigor  így  minden 
bizonnyal jövőre is fennmarad.
[I ngatag...] 
Folytatás a  1 1. olüalon >
Gazdasági növekedés(%)
3,0
1,2
Infláció (éves átlag, %)
Államháztartás hiánya (a GDP %-ában)
4,3
3,4
Államháztartás hiánya (Mrd Ft)
975,9
Központi költségvetés hiánya (Mrd Ft)
855,6
Családi támogatások (Mrd Ft)
Nyugdíjkiadások (Mrd Ft)
Kamatkiadások (Mrd Ft)
531,9
3149
1163
3,9
2,9
895,1
773,3
471,8
3084
1173
(Forrás:  PM)

