
•kaptak
magyarok
BL-ben
E  2
I
A   B  D  A1
* n  kézdabdás-
tunk  a hátunk
"
de  tartaláto-
1 M   veged második
■' Hveszítette, a 
csirái 
ti szenvedett
*■' 
'ffttredrodnynek
*  koraitok is klasszis
iüin  nélkül alllak fel,
™ anrta. Az minket
* Bi bén mara-
"t /a^rábban és a né-
'<-kir Lőwctj otthoná-
mBen is nyerni kelle-
1 nem ezt diktálja,
röptém továbbjutá-
'  Italosra  az  F  cső­
in  a  több  klasszisát
riU  tegnap  27-26-ra
undi Haukar vendé-
t vedurban, és három
mar mm százszázaié-
■<  ben a PLER hatgó-
- .-ndt felét megőrizve
tok 2fr-23-ra kapott ki
m Yemsehír csamoká-
rtuk a J. fordulóba,
tátinál  uikitt  négyes
.t)U-oíér6-vbrende-
t Ttunkón szövetség,
döntése  értei-
nőiig Wvrt a házigaz-
,,  n mnt. hiszen a to- j
m  pitvázó  Magyaron 
«  ywnvolorsz^zolt-
[un  beféieződőtt a dói
\  -nacvar  válogatott j
<•>  zdeimek során ki-1
. flvszC)ott a skandi-1 
  Fbben a norv^ok'
f
frin, r|i  3<).|g-ra Hitét
i 'd i  dánokat-  á
•i ke lett a né®'
umSzese arán
t
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXI. évfolyam, 289.  szám
Budapesti kiadás  • 2008.  október 21., kedd
www.mno.hu
Ára: 145 forint
Előfizetőknek:  105 forint 
m ű
m
a
: 
s
o
r
ú
j
s
á
g
i
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P 
e 
t  h 
8
S á n d
o
r
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs ■ Lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, Villányi Károly ■ Szerkesztőség és ki­
adó:  1089 Budapest, Üllői üt  102. • Telefon: (1)476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 
Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető igazgatója  •  Lapigazgató:  Lovas  Iván  ■  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária  ■  Terjesztési 
igazgató: Csőry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306;
Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164,322- 
2448,  1075  Bp.,  Wesselényi u.  8.)  ■ On-line  hirdetésfelvétel:  hirdetes@mahirpress.hu  ■ Telefon:  (1)  216- 
8817, fax: (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176.  Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: 
(1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetéses  terjesztés: 
MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés: 
(06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-46)  815-800, 
(06-80)  106-000, 
fax: 
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél  évre  19 020  forint,  egy évre  38 040  forint  • 
Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 9021  Győr,  Üjlak  u. 4/A  ■  Ügyvezető igazga­
tó:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
jBELFO LD
A honvédelemben
is komoly zavaro­
kat okozhat a kormány
legújabb megszorítása.
Államfői adatvédelem
Sólyom László visszaküldte az amerikai vízummentességhez kapcsolódó törvényt
:  •vyv.
RMD
a Ma
K Ü L F Ö L D
Hat független je­
lölttel, köztük egy
>SZ-essel erősített
gyár Polgári Párt.
G A Z D A S Á G
Több magyar bank
adósbesorolását is
tóttá tegnap a Fitch
gs hitelminősítő.
HsmHnvi
leron
Ratin
K R Ó N IK A ___________
Rövidesen hazán­
kat is eléri az influ­
enza jelentősen átalakult,
erősen fertőző vírusa.
Törőcsik Mari
állapota stabil
Bár még nincs túl az életveszélyen, 
stabilizálódott Törőcsik Mari 
állapota. A Nemzeti Színház 
vezetőségének tájékoztatása 
szerint a művésznő gyógyulása 
érdekében és a család kérésére 
további információkat nem áll 
módjukban közölni.  (MTI)
Fico gúnyolódik
Tessék megnézni, hol tart ma 
Magyarország, és hol tart Szlo­
vákia. Mi ma nyugodt felül- 
nézetből tekintünk magyaror­
szági barátainkra, mert mind­
az, amit gazdasági, szociális 
és pénzügyi téren elkúrható 
volt, azt el is kurták úgy, 
ahogy az csak keveseknek si­
került -  fogalmazott a TASR 
szlovák hírügynökség által 
idézett nyilatkozatában Ró­
bert Fico szlovák kormányfő, 
Gyurcsány Ferenc őszödi be­
szédére célozva.  (MTI)
Órákra lezárják
a Margit hidat
Kétszázötven kilogrammos II. vi­
lágháborús robbanóeszközt 
emelnek ki ma a Margit híd 
budai hídfőjénél a tűzszeré­
szek -  tudatta a honvédelmi 
tárca. A környéken lakók biz­
tonsága érdekében a munka 
megkezdése előtt,  11  óráig ki­
ürítik a Bem rakpart 54-55-ös 
számú házat. Befogadóállomás 
létesül a Csík Ferenc Általános 
Iskola és Gimnáziumban (Bu­
dapest II. kerület, Medve u. 
5-7.). A bomba kiemelésekor 
-  várhatóan  12 és  15 óra kö­
zött -  lezárják a forgalom elől 
a Margit hidat és a rávezető 
utakat, a Margitsziget Stadion 
felőli részét, illetve a Bem rak­
part érintett szakaszát.  (MN)
0 8 2 8 9
770133
185028
M u n k a t á r s a in k t ó l
S ólyom  László  köztársasági  el­
nök megfontolásra visszaküld­
te  a  parlamentnek  az amerikai  ví­
zummentességhez  szükséges  utol­
só  megállapodás  kihirdetéséről 
szóló  törvényt.  A  bűnügyi  adatok 
cseréjéről  szóló,  Magyarország  és 
az  Egyesült  Államok  között  létre­
jött egyezményt egy hete ratifikálta 
az  Országgyűlés,  amelynek  most 
azt  újra  kell  tárgyalnia.  Ha  ismét 
megszavazza a Ház, azt a köztársa­
sági elnöknek alá kell írnia. -  Köte­
lességem minden jogszabályt meg­
vizsgálni  alkotmányos  és  politikai 
szempontból  egyaránt,  s  noha  a 
törvény  alkotmányos  aggályokat 
nem  vet  föl,  úgy  véltem,  hogy  a 
magyar  állampolgárok  jogbizton­
ságát szavatolja, ha a bűnügyi nyil­
vántartást  szabályozó 
törvényt 
módosítja a parlament, mert az je ­
lenlegi  formájában  túl  széles  kör­
ben  és  differenciálatlanul  engedé­
lyezi az Egyesült Államoknak a ma­
gyar  adatokba  való  betekintést  -  
mondta tegnap Sólyom László. Ki­
fogásolta, hogy nemcsak az elköve­
tők,  hanem  az  áldozatok  ujjlenyo­
mata is része a bűnügyi nyilvántar­
tásnak.  -   Ha  az  igazságügy  és  az
Sólyom  László országjáráson. Tegnap a máriapócsi kegytem plom ot is meglátogatta. A  köztársasági elnök szerint
Ford: MÁTÉ Péter
aggályos, ha az Egyesült Állam ok túl széles körben tekinthet bele a magyar adatokba 
Országgyűlés  nekidurálja  magát, 
néhány  hét  alatt  végrehajtható  a 
kapcsolódó  jogszabályok  módosí­
tása -  tette hozzá az államfő.
Jan  Krc,  a  budapesti  amerikai 
nagykövetség sajtóattaséja azt nyi­
latkozta,  hogy  bár  nem  ismerik  a 
részleteket, valószínűleg nem befo­
lyásolja  a  vízummentesség  életbe­
lépését  az,  hogy  Sólyom  László 
visszaküldte  az  utolsó  megállapo­
dásról  szóló  törvényt.  Az  Igazság­
ügyi és Rendészeti Minisztérium és 
a  Külügyminisztérium  sajnálattal 
vette  tudomásul a  köztársasági  el­
nök  döntését  -   áll  a  tárcák  közös
közleményében.  Ebben arra hivat­
koznak,  hogy  a  megállapodásban 
szabályozott bűnügyi együttműkö­
dés  és  információcsere  a  magyar 
jogban már hatályban lévő, az Eu­
rópai  Unió  jogába  is  beillesztett 
prümi szerződés mintáját követi.
[Sólyom...] Folytatás a 9. oldalon >
Az új költségvetést is átírhatják
Veres János vészforgatókönyve  • Esés a pesti tőzsdén,  nem kelendő az állampapír
___M u n k a t á r s a in k t ó l
K önnyen lehet, hogy még az át­
dolgozott  költségvetést  is  át 
kell  dolgozni,  jövőre  tudniillik tel­
jesen  leállhat  a  gazdaság.  Leg­
alábbis ezt prognosztizálja az Álla­
mi  Számvevőszék.  Kovács  Árpád
elnök szerint a kamatterhek jövőre 
jelentős  mértékben  növekednek,  s 
a szombaton benyújtott új költség- 
vetésen  nem  igazán  tükröződik, 
hogy  mekkora  bajban  van  az  or­
szág.  Leszögezte:  számításaik  sze­
rint  jövőre  nulla  százalék  körüli 
gazdasági  növekedésre  lehet  szá­
mítani,  és  550  milliárd  forintos 
megszorításra van szükség.
Veres  János  szavaiból  kiderül, 
hogy  készülnek  egy  vészforgató­
könyvvel erre az esetre. A pénzügy- 
miniszter elmondta, hogy az év vé­
géig még hárommilliárd eurónyi ál­
lampapírt kell kibocsátani  hazánk-
nak az államháztartás idei finanszí­
rozásához. Az aukciók sikerét meg­
kérdőjelezi  azonban,  hogy  tegnap 
az  Államadósság  Kezelő  Központ 
visszavont egy állampapír-kibocsá­
tási  akciót,  mert olyan  kicsi volt  a 
kereslet.  Intő  jel  lehet  az  is,  hogy 
tegnap  a  budapesti  értéktőzsdén 
folytatódott az árfolyamok zuhaná­
sa, holott a régió tőzsdéi jól teljesí­
tettek,  Nyugat-Európában  és  az 
Egyesült  Államokban  pedig  ko­
moly emelkedést rögzítettek.
Változatlanul hagyta a jegybank 
monetáris  tanácsa  tegnapi  ülésén 
az  irányadó  kamat  8,5  százalékos 
szintjét. A döntés hátterében az áll, 
hogy  a  nemzetközi  likviditáshiány 
okozta működési zavarok közepet­
te  jelenleg  a  gazdasági  stabilitás 
fenntartása  a  Magyar  Nemzeti 
Bank elsődleges feladata.
Részletek a  11. és a  12.,
VÉLEMÉNYEK  A 6. ÉS A 7. OLDALON
A  felelőtlen m agyar politikát bírálta tegnap Simor András, a Magyar Nem­
fotó: nagy Béla
zeti Bank elnöke, de szerinte nálunk nem  lesz állam csőd 
Izlandi élet a pénzügyi csőd után
A z 
' 3   K o t t á s z   Z o i t á n _____________________
drasztikus 
embereknek 
Izlandon 
életszínvonal­
csökkenésre, a gazdaságnak pedig 
újra  a  halászatra  kell  számítania 
az  észak-európai  országot  sújtó 
gazdasági  válság  miatt.  Erről  Geir
Haarde  miniszterelnök  nyilatko­
zott két héttel az után, hogy az ál­
lam  felügyelete  alá  vette  azt  a  há­
rom izlandi bankot, amelynek irá­
nyítóit tartják felelősnek az ország 
tönkretételéért.  A  közélet  fősze­
replőivé vált  milliárdosok az  álla­
mi  beavatkozással  járó  krízis  kö­
zepette eltűntek,  a lakosság  pedig 
azon  tűnődik,  mivé  lett  a  világ 
ötödik  leggazdagabb  országa.  Az 
izlandiak a bőrükön érzik a válság 
hatásait: a karácsony idején a Skó­
ciába igyekvő, ott ajándékokat vá­
sároló  izlandiak  az  idén  otthon 
maradnak.  Az  izlandi kormányok
mindig  is  ellenezték  az  Európai 
Unióhoz  való  csatlakozást,  mert 
tartottak  a  halászterületek  feletti 
ellenőrzés elvesztésétől. Ha a halá­
szat ismét kiemelt szerepet kap Iz- 
land  életében,  minden  bizonnyal 
jó döntést hoztak.
Bővebben a 10. oldalon
Gyurcsány 
szerepéről is 
vallott a vádlott
Gyurcsány Ferenc is behatóan
érdeklődött  a  Zuschlag  János
és társai ellen folyó nyomozás
részleteiről,  legalábbis  Lados
István  másodrendű  vádlott
vallomása  szerint.  A  kor­
mányfő  állítólag  Bánáti János
ügyvéd  társaságában  találko­
zott Zuschlaggal is.
ffi  T ö r ö k L ászló______________________
Bánáti János,  a Magyar Ügyvédi 
Kamara  elnöke  koordinálja  a 
Zuschlag-per vádlottjainak védeke­
zését, arra, hogy az ügyben eljárjon, 
Gyurcsány Ferenc kérte fel -  ezt ál­
lította  a  büntetőeljárás  másodren­
dű vádlottja, Zuschlag János egyko­
ri  személyi  titkára,  Lados István  a 
tegnapi tárgyaláson, akinek Zusch­
lag beszélt minderről.  Bánáti az el­
járásban  Marsovszky  Balázsnak,  a 
Fiatal Baloldal volt fővárosi elnöké­
nek a  védője.  A  kormányfő  Lados 
szerint Bánáti társaságában találko­
zott Zuschlaggal, hogy beszélgesse­
nek a nyomozásról és a sajtóhírek­
ről.  -   Gyurcsány  nehezményezte, 
hogy a nevét összefüggésbe  hozták 
a  csalással,  erre  Zuschlag  a  maga 
arrogáns módján a miniszterelnök­
től azt kérte számon,  miért hagyta, 
hogy idáig fajuljanak a dolgok,  hi­
szen  már  korábban  is  segítséget 
kértek  a párttól  -   részletezte  a  két 
MSZP-s  politikus  állítólagos  talál­
kozásán történteket Lados.
[A miniszter-...] Folytatás a 2. oldalon >
Csak Vadászék 
nyerhettek
Kilencvenmillió forintot nyert
az  Országos  Foglalkoztatási
Közalapítványtól a Vadász Já­
nos vezette Szenior Foglalkoz­
tatási  Szövetség.  A  volt  szak­
szervezetis,  MSZP-s  politikus
elnökölte  közhasznú  szerve­
zetnek nem volt nehéz dolga: a
kiírásra csak ők pályázhattak.
B a k ony i  Á dá m _____________________
Integrált  szolgáltatási  rendszer 
fejlesztése a 45 év felettiek foglal­
koztatásának bővítéséhez -  ennek a 
projektnek a  végrehajtására  az Or­
szágos  Foglalkoztatási  Közalapít­
vány (OFA) kizárólag Vadász János
szövetségét látta alkalmasnak. A ki­
írás  szerint  az  elnyert  összegből  a 
szövetség  legalább  száz  városban 
segíti  elő  a  szenior  foglalkoztatási 
klubok  létrehozását.  Vadászék  azt 
is vállalták,  hogy december  31-ig a 
kiíráskor  regisztrált  129 ezer 45  év 
feletti  álláskeresőből  legalább  tíz 
százalék -  azaz csaknem 13 ezren -  
aktív  kereseti  lehetőséghez,  tartós 
munkahelyhez,  legális  foglalkozta­
táshoz jut. Lapunk megkereste Va­
dász Jánost, hogy a tavaly február­
ban  általa  ismertetett  várakozások 
közül mi valósult meg.
[Vadászra...] Folytatás a 2. oldalon >

