
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXI. évfolyam, 292.  szám
Budapesti kiadás • 2008. október 25., szombat
www.mno.hu
Ára: 145 forint
Előfizetőknek: 105 forint
M
A

:
Z 
I
A 
A 
G 
M 
igazgató: Csőry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat. (1) 413-1547, (1) 322-8306;I  Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1)342-6164,322- 
Igazgató  főszerkesztő:  Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek:  D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs • lapszerkesztők: Farkas Attila, Ludwig Emil, Villányi Károly ■ Szerkesztőség és ki­
adó:  1089 Budapest, Üllői út  102. • Telefon: (1) 476-2131, (I) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 
Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető igazgatója  •  Lapigazgató:  Lovas Iván ■  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési 
2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u. 8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  hirdetes@mahirpress.hu • Telefon:  (1)  216- 
8817, fax:  (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon:  (1)476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: 
(1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetéses  terjesztés: 
MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés: 
(06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-46)  815-800, 
(06-80)  106-000, 
fax: 
T őzsdehorror 
Tokiótól
Mexikóvárosig
F.r d ö s i C sa b a
V éres  péntekként vonulhat  be 
a  modern  kori  tőzsdetörté­
nelembe  a  tegnapi  nap,  hiszen 
minden börzén  zuhantak az inde­
xek.  A  befektetők  attól  félnek, 
hogy  általános  gazdasági  recesz- 
szióba  csap  át  a  pénzügyi  válság, 
és  erre  van  is  esély.  Az  Egyesült 
Államokban  már  15 tagállam  áll a 
stagnálás  szélén,  a  brit  gazdaság 
pedig  jövőre  zsugorodni  fog  az 
előrejelzések  szerint.  Ilyen  fejle­
mények  után  nem  meglepő,  hogy 
a  börzéken  eladási  hullám  söpört 
végig. A japán Nikkei öt és fél éves 
mélypontjára  zuhant,  az  európai 
tőzsdék  körülbelül  ötszázalékos 
mínuszban zárták a napot, de Prá­
gában  tíz,  Oroszországban  pedig 
13 százalék fölötti volt a veszteség. 
Az Egyesült Államok tudott ellen­
állni  a  zuhanásnak.  Alán  Greens-
pan,  az  amerikai  jegybank  szere­
pét betöltő Fed  egykori elnöke  el­
ismerte: tévedett, amikor azt vélte, 
hogy  a  piacok  képesek  korrigálni 
magukat.  Greenspan  a  szabad  pi­
ac  és  a  dereguláció  egyik legbefo­
lyásosabb  híve  és  a  szenátussal 
szembeni védelmezője volt hosszú 
éveken keresztül.
Magyarországon  tegnap  zárva 
volt  a  tőzsde,  a  forinttal  viszont 
kereskedtek  -   főleg  Londonban. 
Az  árfolyam  hullámzott,  lapzár­
tánkkor  egy  euró  275,  egy  dollár 
216, egy svájci frank pedig  185 fo­
rintot  ért.  A  szakemberek  arra 
számítanak,  hogy  hétfőn  idehaza 
is  elindulhat a tőzsdelavina. A hét 
elején  az  is  kiderülhet,  megnyug­
tatta-e  a  forint  piacát  a  jegybank 
kamatemelése.
Részletek a  11. oldalon
;  S z a b ó   A n n a ______________________
Csődhullám jöhet
R iasztó  vállalati  hírek  láttak 
napvilágot a hét végén.  Szin­
te nincs olyan szektora a világgaz­
daságnak,  amelynek vezető társa­
ságai  ne  arról  számolnának  be, 
hogy  veszélybe  került  korábban 
megszokott  profitszintjük.  Külö­
nösen szorongva várják a gyorsje­
lentési  szezont  az  Egyesült  Álla­
mokban,  ahol  az  index.hu  infor­
mációi szerint az év harmadik ne­
gyedében  765 ezer ingatlant árve­
reztek  el,  vagy  figyelmeztették  a 
tulajdonosokat az árverezés  meg­
indításáról.
Az  ingatlanszektor  mellett  az 
autógyártók is nehéz időszakot él­
nek  meg.  A  General  Motorsnak 
egyenesen  azt  kellett  bizonygat­
nia, hogy nincs csődben, a Toyota 
eladásainak  csökkenéséről  szá­
molt  be  -   ez  hét  esztendeje  nem 
fordult elő a japán autógyár életé­
ben  - ,   a  Chrysler  közel  kétezer 
dolgozóját  kénytelen  elbocsátani. 
A Volvo profitjelentésében a tava­
lyinál 36 százalékkal kisebb nyere­
ségről számolt be.  Japánban a  So­
ny  csaknem  negyven  százalékkal 
csökkentette  idei  profitvárakozá- 
sát,  mert  zuhan  a  kereslet  termé­
kei  iránt  és  a  pénzügyi  divíziójá­
ban  is  gondok  vannak,  de  figyel­
meztetést tett közzé a Samsung és 
az Air France-KLM is.
T ovábbiak a  11. oldalon
Kína a krízis nyertese?
M ivel  képtelenség  felvenni 
M u n k a t á r s a in k t ó l ______________
vele  a  versenyt  term elé­
kenység  tekintetében,  Kína  lehet 
az  egyik  olyan  ország,  amelyik 
megerősödve  jöhet  ki  a  világgaz­
dasági  válságból  -   véli  Huszty
András,  a  magyar-kínai  gazdasá­
gi  kapcsolatok  fejlesztéséért  fele­
lős  miniszterelnöki  megbízott.  A 
képlet  egyszerű:  ha  Franciaor­
szágban  például  a  recesszió  miatt 
be  kell  zárni  egy  cipőgyárat,  ter­
mékei  helyét  kínaiak  fogják  át­
venni  a  piacon.  Ugyanez  előfor­
dulhat  a  műszaki  cikkek,  az  au­
tók, de még a sztrádaépítés esetén 
is, hiszen  ha a kínai cégek olcsób­
bak,  szükségképpen  el 
fogják 
nyerni a  munkát.  Ráadásul az or­
szág  nem  függ a  nyugati  bankok­
tól sem, hiszen  2000 milliárd dol­
lárnyi 
tartalékkal  rendelkezik, 
ami megnöveli mozgásterét. A kí­
nai vezetők ennek ellenére óvato­
sak.  -   Kína  minden  tőle  telhetőt 
megtesz  a  nemzetközi  pénzügyi 
válság leküzdéséért, de tudni kell, 
hogy  a  válság  „egyértelműen  nö­
velte  a  kínai  gazdaság  fejlődésé­
nek  bizonytalanságait  és  egyen­
súlytalansági  tényezőit”  -   mond­
ta  Hu  Csin-tao  (Hu  Jintao)  kínai 
elnök  pénteken  Pekingben,  az 
Á zsia-Európa 
csúcsértekezlet 
megnyitóján.
Bővebben a 8. és a 12. oldalon
Mü
INTERJÚ
Áder János szerint
jelenleg egy ri-
pacskodó kalandor az or­
szág miniszterelnöke.
K Ü L F Ö L D
Megrázta Horvát­
országot a két új­
ságíró ellen elkövetett
véres merénylet.
élénkítő csomagot készí­
tett a Fidesz.
K R Ó N IK A ___________
Kezdődik a téli
időszámítás, haj­
nali háromkor kell vissza­
állítani az órákat.
magazin
TARTALMÁBÓL:
HŐSÖK TERE
Az első világháború egyik leg­
véresebb hadszínterén kilenc­
ven év múltán jóformán nem 
akad magyar nyelvű felirat; tá­
jékoztató tábla, családnév a ka­
tonai temetőkben, ami a sok 
tízezer honvédet idézné, akik 
az Isonzó mentén vesztették 
életűket 
TÖRÉSVONALAK
A rendszerváltás számtalan ab­
szurditása közül alighanem az 
a legfájóbb, hogy jelentős és 
jelentéktelen kezdeményezé­
sek egyaránt áldozatul estek a 
fordulatnak -  mondja Hanák 
Gábor, az Országos Széchényi 
Könyvtár Történeti Intetjük Tá­
rának vezetője 
(23. oldaD
VÁGYAK VEVŐI
Két éve egymás után nyitnak a 
nagy luxusmárkák exkluzív sza­
lonokat Budapesten. Miért ép­
pen most tartották fontosnak a 
belépést a magyar piacra?
(21,30-31. oldaD
(25. oldaD
\
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél évre  19  020  forint,  egy évre  38  040  forint  ■ 
Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyomdaipari  Kft., 9021  Győr, Üjlak u. 4/A  ■  Ügyvezető igazga­
tó:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  ■  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Villányi Károly
T ö r ö k   L á s z l ó ____________________
A válság 
begyűrűzött 
az MDF-be
A Magyar  Demokrata  Fórum 
normálisnak  nehezen  nevez­
hető  pályát  futott  be  az  elmúlt  fél 
évben. Hol tízen, hol tizenegyen, de 
ha kellett, odaálltak az ellenzék élé­
re  Dávid  Ibolya  vezetésével,  hogy 
megbuktassák az elmúlt hat  évben 
az  országot  csőd  közeli  helyzetbe 
kormányzó,  MSZP  vezette kabine­
tet. A válság azonban minden igye­
kezetük  ellenére  olyan  méreteket 
öltött, hogy a párt mára csak egyet­
len megoldást lát a vész elkerülésé­
re, ez pedig nem más, mint a koráb­
ban  minden  fórumon  bírált  Gyur-
csány  Ferenc  hatalomban  tartása. 
Ezt a költségvetés megszavazásával 
tudják majd elérni, amit ők jelenleg 
a legfontosabb feladatnak tartanak.
Az  MDF  ugyanis  most  az 
MSZP-t  is  túllicitálva  megszorítá­
sokat vezetne be,  a fő terhek vise­
lését  pedig  a  lakosságtól  várják. 
Dávid  Ibolya  válságprogramja  a 
szocialista  megszorítások  hagyo­
mányát  követi,  így  valószínűleg 
meg  tudnak  majd  állapodni  a 
részletekről Gyurcsány Ferenc mi­
niszterelnökkel.
A VILÁG TŐZSDÉI TEGNAP
Az  MDF  elmúlt  fél  éve  tehát  a 
látszólagos  következetlenség  je ­
gyében telt el. És mégis, ez a hekti­
kus politika hozta meg Dávid Ibo­
lyának az újabb  pártelnökséget.  A 
cél szentesített minden eszközt: az 
elnök  asszony  leszámolt  párton 
belüli  riválisával,' és  sikerült meg­
menteni  az  MDF-frakciót  az  ösz- 
szeomlástól.
Részletek a 3., vezércikk a 7. oldalon
Elhunyt 
a meseíró 
Bálint Ágnes
V a r g a   K l á r a ____________________
Nyolcvanhatodik  születésnapja 
után  egy  nappal,  pénteken 
hajnalban  elhunyt Bálint Ágnes Jó­
zsef  Attila-díjas 
író-szerkesztő­
dramaturg.  Mazsola,  Manócska, 
Tádé, Morzsa kutya, Cicamicá Fut­
rinka  utcai  meséin,  a  Frakk-mesé­
ken, Kukori és Kotkoda kalandjain, 
a  Vízipók-csodapók-történeteken 
nőttünk  fel  mindannyian.  Ezek  a 
kedves mesealakok mind az ő kép­
zeletének szülöttei. Bálint Ágnes te­
remtette  meg  a  Magyar  Televízió­
ban  -   ahol  1958-tól  dolgozott  -   a 
gyermek- és ifjúsági műsorok alap­
jait.  Az  ő  nevéhez  fűződik  az  Esti 
mese a Tévémacival, akiről  -   mint 
sok más mesealakjáról -  könyvet is 
írt.  Számos  mesekönyvét  kiadták 
Németországban,  Lengyelország­
ban, a Szovjetunióban és Csehszlo­
vákiában. Most az ő meséje is a vé­
gére ért, elaludt a lámpa, s mi, egy­
kori,  mesére  éhes  gyerekek  kívá­
nunk neki jó éjszakát!
Nekrológ a  14. oldalon

