
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXXI. évfolyam, 301. szám
Budapesti kiadás ■ 2008. november 4., kedd
www.mno.hu
Ára:  145 forint
E lő fiz e tő k n e k :  105 fo r in t
M A :  
M Ű  
S O R Ú
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth GAbor, Csermely Péter,
Szerető Szabolcs ■  Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Villanyi Karoly ■ Szerkesztőség és kiadd:  1089 Bu­
dapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 
■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. - Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető 
igazgatója  •  Lapigazgató: Lovas IvAn •  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski MAria •  Terjesztési  igazgató: 
Csóry  György ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;
Hirdetés:  (1) 216-8817, 216-8818,  216-8819, fax:  (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  ■  On-line  hirdetésfelvétel:  hirdetes@mahirpress.hu  ■  Telefon: 
(1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési  ügyekben telefon:  (1) 476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti a  Lapker Rt.  Előfizetéses 
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy  hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél  évre  19  020  forint,  egy  évre  38  040  forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. ■ Ügyvezető igaz­
gató:  Szammer István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Villanyi Károly
B E L F Ö L D
Okafogyott a nép­
szavazás a biztosi-
tőkről - mondta ki az Al­
kotmánybíróság.
■ M
  K Ü L F Ö L D
Nem magyar kato-
nák irányítják az
afgán főváros nemzetkö­
zi repülőterét?
G A Z P A S A G
Konvergencia­
program: a 2006-
os célokból csak egyetlen
valósult meg.
Ö l
Kamionnak ütkö­
zött Tiszafürednél
a Jászkun Volán busza,
egy diák meghalt.
Figyelmeztetés
Pakisztán ismét arra kérte az Egye­
sült Államokat, ne hajtson vég­
re rakétatámadásokat az ázsiai 
ország Afganisztánnal határos 
északnyugati térségei ellen. 
Ahmed Muhtar védelmi mi­
niszter emlékeztetett arra, 
hogy a pilóta nélküli repülőgé­
pekről indított rakétatáma­
dások fokozzák a helyi la­
kosság Amerika-ellenes 
érzelmeit. (MTI)
Csúszik Ukrajna
NATO-tagsága
Minden bizonnyal 2009-re csúszik 
Ukrajna meghívása a NATO 
tagsági akciótervébe (MAP) -  
mondta tegnap William B. 
Taylor, az Egyesült Államok ki­
jevi nagykövete. Szerinte a 
NATO-tagállamok külügymi­
nisztereinek decemberi érte­
kezletén nehéz lesz döntést 
hozni Ukrajna meghívásáról. A 
lett külügyminiszter is bejelen­
tette, Riga nem támogatja Kijev 
MAP-tagságát. (MN)
Román autonómia?
Autonómiát dolgoznak ki a Szé­
kelyföld elöljárói a dél-romá­
niai Caracal városa számára, 
szerintük ugyanis ezáltal köze­
lebb kerülhetnek a tömbma­
gyar régió önrendelkezésének 
kivívásához. „Traian Basescu 
román államfő rendszeresen 
hangoztatja, hogy Székelyud­
varhelynek és Csíkszeredának 
ugyanannyi autonómiája lesz, 
mint Caracalnak. Mi ebből ar­
ra következtettünk, hogy előbb 
Caracal önrendelkezését kell 
elérnünk, hogy kivívhassuk 
a Székelyföld autonómiáját” -  
nyilatkozta Antal Árpád, Sep- 
siszentgyörgy RMDSZ-es pol­
gármestere. (R. Sz.)
770133
185028
Titkolják a gigahitel feltételeit
Megkezdődött a büdzsé vitája  • A Fidesz elfogadhatatlannak tartja a megszorításokat
.  M u n k a t á r s u n k t ó l
Titkolózik a kormány, nem haj­
landó tájékoztatást adni arról, 
hogy Magyarország milyen feltéte­
lekkel juthat  hozzá  a  Nemzetközi 
Valutaalap  (IMF)  által  biztosított 
több  mint  tízmilliárd  eurós  hitel­
kerethez.  A  parlament  költségve­
tési bizottságának tegnapi tanács­
kozásának  elején  Veres  János
pénzügyminiszter  az  állami  és 
szolgálati  titokról  szóló  törvény 
egyik  paragrafusát  idézve  hallga­
tásra kötelezte a testület tagjait. A 
Fírlpcv  plköpp.s/tőnek  nevezte  a 
kormány gyakorlatát, mert szerin­
tük a közvéleménynek meg kell is­
mernie a szerződés tartalmát.
Közben  megkezdődött  a  jövő 
évi költségvetés parlamenti vitája, 
amely szinte minden,  az állam ál­
tal  felügyelt  területen  pénzelvo­
nást  tartalmaz.  Többek  közt  32 
millió  forinttal  kevesebb  támoga­
tás  jut  az  Országos  Mentőszolgá­
latnak,  103  millióval  az  Országos 
Vérellátó Szolgálatnak és 793 mil­
lióval  az  Országos  Tisztifőorvosi 
Hivatalnak. Az egyetemek és főis­
kolák  állami  támogatását  majd­
nem  13  milliárd  forinttal  vágják 
vissza, s 40 milliárdot vonnak ki a 
közoktatásból.
A kormányzat szerint Magyar- 
ország  jövőre  meg  fog  felelni  a 
maastrichti kritériumoknak, vagy­
is az eurózóna-csatlakozáshoz tel­
jesítendő  államháztartási  feltétel­
nek -  mondta Veres János expozé­
jában. Kifejtette: a kiadáscsökken­
tő lépések mintegy 400 milliárd fo­
rinttal  mérséklik  a  büdzsé  ez  év 
október  elején  beterjesztett  válto­
zatához  képest  az  államháztartási 
költést,  amelynek  hatására  a  ko­
rábbi hiány további 92 milliárd fo­
rinttal  lesz  alacsonyabb.  A  Fidesz 
elfogadhatatlannak  tartja  az  500 
milliárd  forintra  becsült  újabb 
megszorítást 
jelentő  büdzsét. 
Gyurcsány Ferenc kormányfő gaz­
dasági  csúcs  összehívását  kezde­
ményezte a parlamentben.
Bővebben a 3. és a  11.,
PUBLICISZTIKA A 6. OLDALON
Sorsdöntő választás Amerikában
Barack Obama győzelmét jósolják,  de John McCain  m ég okozhat meglepetést
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Barack Obama és John McCain
még egyszer, utoljára beutaz­
ták tegnap az Egyesült  Államokat 
a mai elnökválasztás előtt, hogy a 
maguk  oldalára  állítsák  a  még 
mindig kétkedő választókat. A re­
publikánus párti McCain Floridá­
ból  elindulva  összesen  hat állam­
ba -  Tennessee-be, Pennsylvaniá­
ba,  Indianába,  Új-Mexikóba,  Ne- 
vadába  és  Arizonába  -   utazott 
tegnap, hogy ottani kampányren­
dezvényeken  mondjon  beszédet. 
Demokrata  párti  riválisa  pedig  a 
2004-es  választásokon  George  W.
Busht favorizáló Floridába, Észak- 
Karolinába  és  Virginiába  látoga­
tott  el.  A  tegnap  közzéadott  leg­
utóbbi felmérések szerint a nyolc, 
úgynevezett csatatér állam közül -  
amelyek nagy hatást gyakorolhat­
nak a választások kimenetelére  -  
hatban  Obama  áll  vezetésre.  A 
Reuters  közvélemény-kutatása 
egyben  megállapítja,  országos 
szinten  a  kenyai  származású  el­
nökjelölt  hétszázalékos  előnyre 
tett  szert  az  arizonai  szenátorral 
szemben.  A  függetlenként  induló 
Ralph  Nader,  illetve  a  Liberta- 
riánus Párt jelölte, Bob Barr a sza­
vazatok mindössze egy-egy száza­
lékára számíthat.
McCain vasárnap este ismét azt 
hangsúlyozta,  hogy  biztos  saját 
győzelmében,  s  Obama  kampány­
szlogenjére utalva kijelentette, „iga­
zi  változást  hozunk  Washington­
ba”..  Eközben  Obama  Ohióban  -  
amely  állam  1964  óta  mindig  a 
győztes elnökjelöltre szavazott -  80 
ezres tömeg előtt, Bruce Springsteen
énekes jelenlétében  kifejtette:  „két 
nap  választ  el  bennünket  attól, 
hogy  megváltoztassuk  Amerikát”. 
A  The  Wall  Street Journal  napilap 
tegnapi  beszámolója  szerint  a 
Demokrata  Párt  jóval  nagyobb 
összegeket  költött  és  sokkal  na­
gyobb  mozgósítást  hajtott  végre  a 
kampány során.  Az  Obama-stábot 
például  országosan  csaknem  4500 
fizetett  alkalmazott  segítette  a 
kampányban  október  közepén,  a 
McCain-stáb  mögött  csak  1100 
ilyen ember állt.
Mindezek  ellenére  az  európai 
napilapok óvnak attól, hogy bárki is 
elhamarkodottan  Obamát  nyilvá­
nítsa az Egyesült Államok 44. elnö­
kének.  Több  újság is  emlékeztet a 
hatvan  évvel  ezelőtti  választásra, 
amikor  mindenki  a  republikánus 
Thomas E. Dewey győzelmét jósol­
ta, ám végül a demokrata Harry S. 
Truman győzött.
[V égső...]  Folytatása 10., 
PUBLICISZTIKA A 6., VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
BARACK OBAMA:
-   Eltörölné  a  Bush-kormány adó-
csökkentését, amellyel  a  250 ezer
dollár  feletti  éves  jövedelemmel
rendelkezőket célozták
-   Növelné  az  állam  szerepét  az
egészségügyi  rendszerben,  de
nem vezetne be mindenkire köte­
lező biztosítást.
-  Beiktatásától  számítva  16 hóna­
pon  belül fokozatosan  kivonná  a
harcoló  csapatokat  Irakból,  és  az
afganisztáni  küldetésre  koncent­
rálna.
-  Tíz év alatt 150 milliárdot fordíta­
na tiszta energiaforrásokra.
JOHN MCCAIN:
-   Támogatta  az  iraki  csapaterősí­
tést és ellenzi, hogy határidőt szab­
janak a  kivonulásra, mert az felbá­
torítja a terroristákat
-  A versenyt ösztönözné az egész­
ségügy szereplői között, mert sze­
rinte ez vezet jobb szolgáltatások­
hoz, alacsonyabb árakhoz és végső
soron a biztosítottak körének növe­
léséhez
-   Csökkentené  a  cégek  társasági
adóját
-   A  védelem  és  a  veteránoknak
szánt  juttatások  kivételével  befa­
gyasztaná az állami kiadásokat.
Magyarverés: ‘ 
Gyurcsány még 
bizonytalan
fi M u n k a t á r s a in k t ó l ______________
Rendeltetésszerűen teljesítette a 
kötelességét a szlovák rendőr­
ség, amikor Dunaszerdahelyen fel­
lépett a szélsőséges rendbontók el­
len  -   mondta  Iván  Gasparovic,
szlovák  államfő.  Szerinte  a  Fradi 
szurkolói előre tudták, hogy mi fog 
történni,  és  ezért,  nem  pedig  csa­
patbuzdító szándékkal utaztak ki a 
meccsre. -  Az ilyen ügyekből politi­
kai szenvedélyeket gerjeszteni igen­
csak  veszélyes  -   fejtette  ki.  Gyur­
csány Ferenc  kormányfő  továbbra 
sem  állt ki  határozottan  a brutáli­
san  bántalmazott  szurkolók  mel­
lett.  Szlovákiai  mértékadó  lapok 
azonban  úgy  vélik,  indokolatlanul 
durva  volt  a  rendőri  beavatkozás. 
Kövér László (Fidesz) szerint szom­
szédunk  kommandósai  semmivel 
sem jártak  el  tisztességtelenebbül, 
mint magyar kollégáik 2006  októ­
berében.
Részletek a 2.  oldalon
Halálos áldozatok 
Nagycsécsen
M u n k a t á r s u n k t ó l _________________
Ismeretlen tettesek hétfőre virra­
dóan Molotov-koktélt dobtak, il­
letve rálőttek két, egymással szem­
ben  lévő  nagycsécsi  családi  házra. 
Az ingatlanokban többen is tartóz­
kodtak,  a támadásban  egy 43  éves 
férfi és egy 40 éves nő az életét vesz­
tette. Mindkét áldozat roma volt, de 
eddig  semmilyen  etnikai  okokra 
utaló bizonyítékról nem tud a rend­
őrség. Ennek ellenére cigány jogvé­
dő szervezetek rasszista akcióról be­
szélnek. Draskovics Tibor rendésze­
ti miniszter közölte: a rendőrség ki­
emelt ügyként kezeli az esetet.
T ovábbiak az 5. oldalon
Farkas Péterék 
megszöktek 
a bíróságról
a t   C s i b r a   T ib o r ____'____________________
Megszökött ítéletének kihirde­
tése után Farkas Péter olim­
piai bajnok birkózó és testvére, Far­
kas  Károly,  miután  kábítószerrel 
összefüggő bűncselekmények miatt 
súlyos -  öt, illetve hét év -  fegyház­
büntetést szabott ki rájuk tegnap a 
Pesti  Központi  Kerületi  Bíróság. 
Mindkét  vádlottra  fejenként  egy­
millió forint mellékbüntetést is ki­
róttak.  A testület előzetes letartóz­
tatásba kívánta helyezni a fivéreket 
és  harmadik  társukat,  a  rendőrök 
azonban csak a tárgyalás végére ér­
keztek  meg.  Farkasék  ismeretlen 
helyen  tartózkodnak,  ellenük  elfo­
gatóparancsot adtak ki, s elrendel­
ték előzetes letartóztatásukat.
Bővebben a  17. oldalon
A«Í |
5 immár
lször
b a jn o k
J
Tteara-
nán hm-
tó  soro-j
asán, Ja-1   -
■vei v e r j
(,UJ wassasjo-
v é g z ett az élen és 
''1 JV o í  keleti vi- 
íü Hirvunen dia- 
e z z e l  hebiztosf- 
lA so d ik   helyét, 
■ír nem tudja be- 
bru  ralin.A rai- 
Hiten  tin n   Jari-
’/ jp p o r ó b a a  
"■>  pillanat, any- 
bültem,  örülök, 
hétvégének” I  
•ily beállítottuk 
dig meg is dón- 
rzés az egyetlen 
k  lenni."  A  r á  
l .oeböt  m egelö- 
tu la s   pilótának, 
Makinennek
inn Juha Kank-
W7. 1991,1993) 
net is  begyűjte- 
rn ég   sen ki sem 
ixlni.  A  konst-  j 
níg nem dőlt el:
!  íx in tta l vezet a
l  (denciü
ita n iá l 
( 
I 
jh,hoztanieg
j, ( ^^mát, u címWdfl
,  \
u n   A   [u v en tu st® - ; 
/ ic  le  a   m ély  vátó" 
s e r i e A ,l 0 .f « r-
I  ecet  0 -0 .
*  I azio  (;atania I 
'.V()  3.0,  Samp-
s.ena-Fio«n;  j
’sC.  (ienoa  2-2.
' 
,  2  <>.  R
, §  M ila n -N a p o111
i
,  m   a  H a rc é i#
* M »r reál  PilbaóbáD
L a ra n t4 -l're'a
otthon  a
,« e tte   v e r e t te ^
An  9. h’rdulÓ: 
,v,Mon. ’   Bi)ba0J
í Iu d f
■ 
u n a  
B a r c e lo n a 1^ :
1 -0 . 
I  | 
Num anc^3  ’
, 
,  .  Aln*.
t ,* * « * 0 '

